释义与用法
成语解释
旧时比喻为女子所爱慕的美男子。
详细释义
①逐字解释:掷,扔、投入;果,果实;潘安,指东汉末时期的著名美男子潘岳。②整体含义:字面意思是女子为了追随潘岳的车马,纷纷向他投掷水果以引起他的注意。后被用来比喻极受女子爱慕的美男子。③引申义:在现代汉语中,这个词常用于形容某个容貌极其出众、气质非凡,深受女性追捧的男性。④感情色彩说明:褒义词,带有明显的赞叹和仰慕之情。
成语出处
南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”刘孝标注引《语林》安仁至美,每行,老妪以果掷之满车。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉末年,那是一个动荡但文人风气极盛的时代。②主要人物:潘岳,东汉末年著名的文学家、政治家,他以出众的容貌闻名,人称“潘令”。③完整情节:潘岳长相极美,神情俊逸,极具男子风采。当他年轻时,在洛阳的街头行走,路过的妇女看到他后,都会顾得痴神,纷纷拉住他的衣袖围绕着他。。有一次,潘岳坐车经过时,一位老妇人为了引起这位美男子的注意,竟然不断把手里的水果向他的车上上扔去,结果导致车上都堆满了水果。这一细节被后人传了下来。④深层寓意:这个故事生动地刻画了潘岳不可抵的魅力,也反映了古代社会对美学的追求以及魅力跨越阶层的影响。⑤后世影响:自此以后,“掷果潘安”成为了中国文学中形容极美男子的经典典故,在历代诗词书中被广泛引用。
文化背景
掷果潘安不仅是一个关于美色的典故,它还反映了魏晋南北时期对“颜值”的推崇。潘岳不仅长得好看,更有极高的文学造诣,这种外在美貌与内在才华的结合,使其成为古代士大心中理想的典范。这个成语的流传,也侧面反映了中国古代社会对男性形象的审美推崇。
成语例句
今日为头看,看你个离魂倩女,怎生的~。★元·王实甫《西厢记》第三本第二折
现代例句
这位新演员不仅才华横溢,长相更是如同掷果潘安,一出现就引发了无数粉丝的尖叫。
在那部小说里,男主角被描写造成一个如掷果潘安般的风流才子,走在哪里都令女性倾倒。
你看那个海报上的模特,简直就是掷果潘安的现世形象,太完美了。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常作谓语、宾语或定语,用来描述或评价男性的形象。②搭配要求:常与“美男”、“俊”等词搭配,如“如掷果潘安般的俊美男子”。③适用语境:适用于文学创作、历史评述或正式场合中赞美某人外貌出众。④使用禁忌:由于该词带有浓厚的古代文学色彩,不宜在非常随意的现代口语俚语场合使用,会显得过于文雅。⑤常见误用:部分学习者可能误认为是指女性漂亮,实际上它指代的是是被女性爱慕的男性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“掷”错写成“直”。②容易读错的音:潘安的“安”字读作ān。③容易用错的场景:不要在形容漂亮的女性时使用这个成语,因为它的指代对象是男性。
近义成语辨析
① 潘郎车满:意思与掷果潘安完全相同,指潘岳坐车时车上被水果堆满,更侧重于场面的视觉描述。② 联翩而至:形容事物一个接一个地到来,侧重于数量多、速度快,不具备赞美美貌的特定含义。③ 川流不息:形容像水流一样不停歇,通常形容人流量或局势,与人物容貌赞美无关。
英文对照
直译: Throwing fruit at Pan An | 意译: A handsome man admired by women | 英语习语: A heartthrob / A ladies' man
常见问题
掷果潘安中的潘安是谁?
潘安是东汉末期的一个著名人物,字令,他以英俊的容貌和才华闻名,被称为“潘令”。
这个成语可以用来形容女性吗?
不可以。这个成语专门用来比喻受女子爱慕的美男子,形容女性漂亮通常用“倾国倾城”等词。
这个成故的出处是哪里?
主要源自《世说新语·容止》,记载了潘岳深受受欢迎的轶事。