释义与用法
成语解释
恤救济。使富有的人安定,贫穷的人得到救济。
详细释义
①逐字解释:安,安定、使……安定;富,富有的人;恤,救济、体恤;贫,贫穷的人。②整体含义:这个成语的意思是让富有的人生活安定,同时对贫穷的人进行慷慨救济和照顾。它描述了一种和谐、公平的社会理想状态。③引申义:在现代社会中,这个词常被用来形容社会政策的科学性、社会分配的公平性,强调强调贫富差距的缩小和对弱势群体的关怀。④感情色彩说明:这是一个褒义词,体现了高尚的道德情怀和社会治理理想。
成语出处
《周礼·地官·大司徒》以保息六养万民一曰慈幼,二曰养老,三曰振穷,四曰恤贫,五曰宽疾,六曰安富。”
成语故事
①时代背景:该成语出自中国古代著名的政治著作《周礼》。周朝是中国封建社会的早期,当时儒家思想开始萌芽,建立了一套严密的礼制度和政治理想。②主要人物:书中未指具体的某个历史人物,而是代表了周代理想政治学者的社会治理思想。③完整情节:在《周礼·地官·大司徒》书中,为了保障百姓的长久安乐,提出了六养万民的原则:第一是慈爱幼小,第二是照顾老人,第三是振奋困苦者,第四是体恤贫穷者,第五是宽待疾病患者,第六是让富有者安定。其中“安富恤贫”正是这六项治理措施中的核心内容。④深层寓意:这个典故告诉我们,一个稳定的社会不仅要关注财富的创造,更要关注分配的公平。通过让富者获得安全感,让贫者获得尊严和生存保障,从而消除社会矛盾,达到大治同。⑤后世影响:这一思想成为中国古代历代统治者治国的理想,也影响了后世儒家对于仁政的思想,被视为衡量社会文明水平的重要准则。
文化背景
安富恤贫植根于中国古代儒家的仁政思想。中国古代人认为,社会的动荡往往源于分配不均。通过《周礼》中的这种描述,可以看到古代中国构建了一种早期的公平观,即通过制度手段保障富人的财产安全,同时通过保障穷人的基本生存权,来维护社会的整体平衡。这体现了中国传统文化中“和之道”以及对社会和谐秩序的长远追求。
成语例句
各国都应采取一些~的措施,以保障社会的安定。
现代例句
政府出台了一系列安富恤贫的社会保障政策,有效缩小了城乡贫富差距。
作为一家慈善机构,我们始终秉持着安富恤贫的宗旨,为更多需要的人提供帮助。
古代理想的社会往往追求安富恤贫,通过合理的资源分配来实现国家的长治久安。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语、宾语或定语。②搭配要求:常与政策、措施、宗旨(如安富恤贫政策、安富恤贫的方针)等语搭配使用。③适用语境:适用于讨论国家政纲、社会福利、道德伦养、慈善活动或描述理想社会状态的场合。④使用禁忌:不宜用于描述个人的自私行为,因为它强调的是一种宏观的社会关怀。⑤常见误用:部分学习者可能误解为仅仅是帮助穷人,而忽略了让富人安定这一社会治理维度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“恤”字误写成“术”或“述”。②容易读错的音:“恤”字在成语中读xù。③容易用错的场景:不要用它来形容某人私小的善举,因为这个词通常描述的是一种层面的社会政策或宏大的道德准则。
近义成语辨析
① 安富恤穷:侧重于让富人安定并救济贫穷的人,与安富恤贫含义相同,可以通用。② 安于一隅:指安守在一个角落,不愿向外,带有贬义色彩,与安富恤贫的积极社会治理意义完全相反。③ 不求进取:指只满足现状,不追求进步,通常用于批评人缺乏上心,与安富恤贫体现的社会关怀不符。
英文对照
直译: settle the rich and help the poor | 意译: provide for the wealthy and assist the needy | 英语习语: bridge the gap between the rich and the poor
常见问题
安富恤贫中的“恤”字是什么意思?
恤字在这里是体恤、救济的意思,指的是对贫困的人产生同情心并给予实际的关怀和帮助。
这个成语和“扶贫济困”有什么区别?
扶贫济困主要侧重于帮助穷人;而安富恤贫则包含了两个方面:既要帮助穷人,也要让富人生活安定,是一个更全面的社会治理理念。
这个成语出处在哪里?
出自中国古代典籍《周礼》,具体位于《地官·大司徒》篇。