释义与用法
成语解释
争夺权力和利益。同争权夺利”。
详细释义
逐字解释:争,指争夺、竞争;权,指权力、统治权;攘,指排除、排挤;利,指利益、物质回报。整体含义:成语指互相争夺权力并排挤他人的利益。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容某些组织内部或个人之间为了私人的位子、钱财,不顾及大局,甚至不惜损害他人利益的行为。感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的批判色彩,用于指责自私的行为。
成语出处
李大钊《大哀篇》钻营运动、争权攘利之不暇,奚暇计及民生哉?”
成语故事
时代背景:这个故事源于20世纪初,中国正处于剧烈的社会变革时期,各种革命运动在复杂的局势中兴起。主要人物:李大钊,中国著名的马克思主义者、革命理论先驱。完整情节:该成语出自李大钊的文章《大哀篇》。在那个动荡风云的年代,一些投身革命运动或政治组织的人,并没有把精力放在如何解放人民、改善民生上,反而把心思浪费在了内部的内斗中。他们为了掌握在组织中的权力,为了瓜分丰厚的利益,互相陷害、排挤异己。李大钊在文章中敏锐地观察到了这种现象,他痛心地指责了这种行为,并写道:“他们钻营运动、争权攘利之不暇,奚暇计及民生哉?”深层寓意:这个典故告诉我们,如果一个团体或个人只顾私利和权力,而忽视了社会大众的利益和目标,最终会导致事业走向失败。后世影响:这个成语后来成为政界和商界中批判那些自私自利、权力至上者的常用词汇。
文化背景
争权攘利一词反映了中国传统政治文化中对权力欲望失控的警惕。在儒家思想中,强调君子应当公而无私,而争权夺利被视为失德的表现。李大钊使用此词,不仅体现了马克思主义者对个人主义的批判,也带有对当时中国知识分子阶层内部官僚化倾向的深刻反思。
现代例句
公司内部几个部门之间整天为了预算争权攘利而不顾项目进度,导致整个公司业务停滞不前。
在历史上,那些只顾争权攘利的腐败政权,最终都逃逃了历史的覆灭。
老师告诫同学们在集体活动中要团结合作,不能为了个人的小利益就和同学之间争权攘利。
用法详解
语法功能:该成语为动宾结构,在句子中通常充当谓语、状语或定语,描述某种行为状态或特征。搭配要求:常与“为了”、“忙于”、“深陷”、“不顾”等词汇连用。适用语境:适用于描述政治斗争、职场内耗或人与人之间为了私利而产生的恶性竞争。使用禁忌:不适用于描述正当的竞争或为了共同目标进行的公平竞争。常见误用:容易将其与“同性竞争”混淆,后者强调的是共同进步,而本词强调的是破坏性的争夺和排挤。
常见错误
①容易写错的字:将“攘”字错写成“让”或“酿”。②容易读错的音:“攘”字读作rǎng,容易误读为liǎng。③容易用错场景:将正常的、健康的市场竞争描述为争权攘利,会导致感情色彩错误。
近义成语辨析
① 争名夺利:侧重于争夺名声和利益,范围比争权攘利略宽,不一定涉及权力的争夺。② 自私自利:侧重于性格只顾自己的利益,是一种心态描述,而不一定包含激烈的争夺这一动作过程。③ 尔虞我诈:侧重于为了利益而互相欺骗,强调手段阴险,而争权攘利更强调目标是权利。
英文对照
直译: Compete for power and repel interests | 意译: To fight for power and profit | 英语习语: To scramble for power and gain
常见问题
争权攘利和争权夺利有什么区别?
两者意思相近,但“争权攘利”中的“攘”字带有排除的意思,强调不仅是争夺,还要排挤他人的利益,色彩更重一些。
这个成语可以形容朋友之间的竞争吗?
不可以。朋友间的竞争应该是良性的,而争权攘利是贬义词,专门形容自私、破坏性的恶性竞争。