释义与用法
成语解释
奇奇异;艳色彩鲜艳。形容百花竞放,十分艳丽。
详细释义
逐字解释:争,竞争、相互比拼;奇,指奇特、罕见的姿态;斗,比斗、较量;艳,指艳丽、色彩鲜艳。整体含义:形容百花竞放时,彼此形态奇异、色彩鲜艳,极其美丽夺目。引申义:在现代生活中,这个成语不仅限于描写花卉植物,也常用来比喻女性的装扮打扮华丽,或者形容各种建筑、装饰、艺术品等琳琅纷呈、色彩斑斓的景象。感情色彩说明:褒义词,带有赞美和赞叹生机勃勃的积极色彩。
成语出处
宋·吴曾《能改斋漫录·方物·芍药谱》名品相压,争妍斗奇,故者未厌,而新者已盛。”
成语故事
这个成语源于宋代吴曾的《能改斋漫录》。故事背景位于宋代,当时的中国社会生活繁荣,花卉文化极其发达,尤其是对芍药等名花的推崇达到了极高。书中描述了当时名士追求极致审美的风气:名品相压,争妍斗奇,故者未厌,而新者已盛。这描绘了这样一种画面:在赏花时,人们不仅欣赏花朵的美丽,更在花卉之间比拼姿态的奇特与色彩的艳丽。每一朵花都像是在参加一场竞赛,尽情展现自己的风采,构成了一场视觉的盛宴。深层寓意:这个故事告诉我们,自然充满了机勃勃的生命力,也反映了古代人对美、多元和极致的追求。后世影响:自以后,这个词逐渐从单纯描写花卉,扩展到涵盖一切色彩绚丽、形态多样的事物,成为了现代汉语中形容美丽盛景的常用词汇。
文化背景
争奇斗艳体现了中国传统文化中深厚的审美情趣。在中国古代,尤其是宋元时期,花卉文化不仅是自然景观,更是身份地位和生活情趣的载体。芍药在当时被视为百花之王,人们对奇花异的追求,实际上反映了当时文人对生命张力和多元美的极致探索。这种表达方式不仅是语言的艺术,更是古代社会追求天人合一、和谐美观的心理缩影。
成语例句
尤其令邓幺姑神往的,就是讲到成都一般大户人家的生活,以及妇女们~的打扮。★李喆人《死水微澜》一
现代例句
春天一到,公园里的百花盛开,各种奇花齐放,呈现出一幅争奇斗艳的盛景,让游客流连忘返。
晚宴上,女嘉宾们穿着各式华丽的礼服出席,争奇斗艳,尽显优雅风华。
这座现代博物馆的内部设计融合了多种文化元素,色彩斑斓且争奇斗艳,极具视觉冲击力。
用法详解
①语法功能:在句中既可以作谓语直接描述某种状态,也可以作定语修饰名词,或作状语表示方式。②搭配要求:常与“百花”、“景色”、“装扮”、“盛景”等词连用。③适用语境:适用于春季美景、花卉展览、时尚盛典或描写女性聚会华丽打扮的场合。④使用禁忌:不宜用于形容单调、朴素或缺乏视觉冲击力的景物。⑤常见误用:有时学习者会与“分秒必争”或“只争朝夕”混淆,后者强调时间紧迫,而前者强调视觉美感。
常见错误
① 容易写错字:将“艳”错写成“言”。② 容易读错音:将“斗”读成zhòu(应为dòu)。③ 容易用错场景:在形容一个非常朴素、清冷或单调的环境时使用此词,会显得非常突兀且不恰。
近义成语辨析
① 争妍斗丽:与争奇斗艳意思相近,但侧重于色彩的艳丽,而争奇斗艳多了一个“奇”,强调姿态的奇特。② 百花争艳:侧重于描写花朵盛放的自然现象,范围比争奇斗艳更限于花卉。③ 分秒必争:词义完全不同,指时间极其紧迫,必须抓紧时间,容易被学习者因带有“争”字而产生混淆。
英文对照
直译: Competing for rarity and beauty | 意译: To vie for splendor and show off | 英语习语: To outdo one another in a riot of colors
常见问题
“争奇斗艳”和“百花争艳”有什么区别?
百花争艳”主要描写各种花朵盛开的景象;而“争奇斗艳”不仅描写色彩艳丽,更强调形态的奇特和彼此之间的比拼竞争感,适用范围更广。
这个成语可以形容人吗?
可以。在现代语境中,它常用来形容女性在正式场合的装扮非常华丽漂亮,通常带有赞美其迷人的色彩。