释义与用法
成语解释
佛教语。极言时间之悠远漫长。
详细释义
逐字解释:兆是指极大的数字,在古代计量中代表万亿之数;载指万年;永指永远、长久;劫是佛教术语,指极极长远的时间单位。整体含义:这个成语源自佛教经典,用来形容时间极其悠远、漫长到人类无法想象的跨度。引申义:在现代汉语中,它不再仅仅局限于宗教领域,而是常用于文学创作中,用来抒发对时光无情、历史的久远感,或是表达某种跨越时空的坚定承诺与情感。感情色彩:该成语偏中性,但带有浓厚的哲学色彩和宏大美感,表现出一种对宇宙尺度时间观的敬畏。
成语出处
《无量寿经》卷上所修佛国,开廓广大,超胜独妙,建立常然,无衰无变;于不可思议兆载永劫,积植菩萨无量德行。”
成语故事
这个成语的典故出自汉传佛教核心经典《无量寿经》。在经文的内容中,描述了一个极度清净、完美的佛国世界——西方乐土。文中提到,这个佛国的境界极其广大,精妙无比,它建立在一种永恒不变的状态,不会衰老或改变。为了修成这样一个理想的境界,修行者(菩萨或觉悟者)需要在极其漫长的岁月中进行不断的努力和积累。经文中明确指出:在不可思议的兆载永劫中,积植菩萨无量德行。兆载永劫在佛教时间观中是一个极大的概念,劫通常被比喻为:天天有天石,天天磨石,直到天石磨尽才算一个劫。这个故事告诉我们,伟大的目标和完美的境界往往需要跨越人类难以想象的时间去经营,强调了修行与坚守的重要性。后世,这个词逐渐被文人墨客吸收,用来形容历史的沧桑巨变或某种永恒的情情。
文化背景
兆载永劫根植于古代佛教的时间观。佛教认为时间不是线性的,而是周而复始且无限大的。这种时间观深刻影响了中国古代人对生命和宇宙的认知,使得中国文学在面对苦难时,往往产生一种超越当下的视角。这个词的出现体现了外来思想与本土化表达的深度融合。
现代例句
在浩瀚的宇宙历史面前,人类的文明似乎在兆载永劫的洪流中显得如此渺小。
如果生命跨越兆载永劫依然孤独,那么我们当下的努力是否具有永恒的意义?
飞船在深空中穿行了兆载永劫,终于抵达了那个早已遗忘的星系。
用法详解
语法功能:该成语通常在句子中充当状语,修饰动作持续的时间,也可以作为谓语或描述某种状态持续。搭配要求:常与经历、跨越、坚持、流逝等动词或名词搭配使用。适用语境:适用于文学描写、科幻小说、哲学探讨或讨论宏大历史议题的场合,用于营造深邃的时间感。使用禁忌:不适合用于日常琐碎生活的描述(如等公交),因为其语调过于庄重且宏大,显得不协调。常见误用:学习者常将其误认为仅仅是“很久”,而忽略了其背后蕴含的近乎无限的哲学时间尺度。
常见错误
①容易写错字:将“兆”字写成“昭”;②容易用错场景:误将其用来形容较短的时间等待,会显得用词过重。
近义成语辨析
① 万古长存:指历史非常悠久。它侧重于状态的持续保持,而兆载永劫侧重于时间跨度的极度巨大。② 地老天荒:形容时间极其久远,通常带有感叹色彩,而兆载永劫更具宗教和哲学色彩。③ 永恒不灭:强调事物不会消失,多用于形容精神或真理,而兆载永劫是一个纯粹的时间跨度描述。
英文对照
直译: Millions of years and eternal eons | 意译: For eternity | 英语习语: For all of time; until the end of time
常见问题
兆载永劫中的“劫”具体有多长?
在佛教中,劫是一个极长的时间单位,常见的说法是天石劫,用来形容漫长到人类大脑完全无法想象的时间。
这个成语在现代口语常用吗?
在日常口语中很少使用,更多出现在文学作品、宗教文献、科幻题材或宏大主题的正式写作中。