释义与用法
成语解释
指才疏力薄,除吃饭外别无所能。
详细释义
①逐字解释:朝,指早晨;饔(yōng),指早饭;夕,指傍晚或晚上;飧(sūn),指晚饭。②整体含义:字面意思是早饭和晚饭,引申为指某人才疏力薄,生活极其平庸,除了吃饭三餐之外,没有其他的才华、成就或作为。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来作为自谦的表达,形容自己生活平淡、没有志向,或者用来讽刺那些只顾维持生计而缺乏进取心的人。④感情色彩说明:中性偏贬,通常带有自嘲的意味或对自身平庸的无奈感。
成语出处
明·李东阳《后东山草堂赋》吾侪细人,朝饔夕飧,观山而不穷其巅,望海而不极其源。”
成语故事
①时代背景:此成语源于明代,当时文人墨客常在赋文中表达对怀才不遇或平庸生活的思考。②主要人物:李东阳,明代著名的政治家、文学家,被称为“阳明先生”,文人德高望重。③完整情节:李东阳在《后东山草堂赋》中写下了此句。文中写道:我们这些平凡的小人物,每天只是忙于早饭(朝饔)和晚饭(夕飧),虽然仰望着高耸的山峰,却永远无法登顶它的顶端;虽然面对着广阔的大海,却无法望到大海的源头。他通过这种强烈的对比,表达了凡人肉身的局限性与广大志向之间的矛盾。④深层寓意:这个典故通过对日常饮食的描写,揭示了人因才智或能力有限,往往受困于生存的琐碎之中,表达了对无法实现理想或终极境界的无奈。⑤后世影响:后世文人引用此词时,逐渐从最初的描述生活状态,演变为专门用来形容一个人除了维持生计别无所事事的平庸状态。
文化背景
朝饔夕飧反映了中国古代文人对于“生存”与“理想”之间关系的深刻思考。在儒家思想中,文人的价值在于“经国平天下”,因此如果生活仅局限于朝饔夕飧的物质层面,会被视为一种生命的缺失。这个词的出现,体现了中国古代社会对个人社会价值价值的极高期待。
现代例句
我这一生平平碌碌,也不过是些朝饔夕飧,没能留下过什么惊天动地的事业。
在这个竞争激烈的行业里,如果你不想每天只是朝饔夕飧,就必须付出加倍努力。
他整天待在家里打游戏,除了朝饔夕飧,似乎连一件正经事都没做做过。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人的状态,也可以充当定语修饰生活方式。②搭配要求:常与“平庸”、“碌无所事”、“唯此而已”等词连用。③适用语境:适用于正式的文学创作或自谦的场合,如在表达对平庸生活的感叹或自才之学时使用。④使用禁忌:不宜用于赞扬他人,也不宜在需要表现斗志的正式场合使用,以免显得消极消沉。⑤常见误用:学习者容易将其字面理解为单纯的“一日三餐”,而忽略了其背后形容“才疏力薄”的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:饔字容易错写成“荣”,“飧字容易错写成“餐”。②容易读错的音:饔读作yōng,飧读作sūn。“③容易用错的场景:不要用它来形容丰盛的宴席,它的核心含义是平庸和无能。
近义成语辨析
①令人神往:指对事物或地方非常向往,侧重于被吸引的感觉,而朝饔夕飧侧重于平庸。②望眼欲穿:形容非常渴望看到,侧重于急切的心情,与朝饔夕飧表达的平淡状态完全相反。③渴望:指非常希望得到,是一种积极的心理活动,而朝饔夕飧描述的是缺乏这种积极追求的被动生活状态。
英文对照
直译: Morning breakfast and evening dinner | 意译: To do nothing but eat and sleep | 英语习语: To live from hand to mouth / To have nothing but eat to live
常见问题
朝饔夕飧中的饔字是什么意思?
饔,读作yōng,指的是早饭的意思。在古代,早饭通常被称为朝饔或晨食。
这个成语可以用来形容美食家吗?
不可以。它形容的是人由于才疏力薄,除了吃饭没有其他成就,带有明显的贬义或自谦自嘲色彩。
为什么近义词里会有“令人神往”?
这可能是用户提供信息时的误导。实际上“朝饔夕飧”与“令人神往”没有近义关系,前者是平庸生活,后者是强烈的向往。