释义与用法
成语解释
令使,让;神往心神向往。使人非常向往。
详细释义
①逐字解释:令,使、让;人,指人们;神,心神、精神;往,向往、追求。②整体含义:指人们从内心深处非常向往,极其向往。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来描述极美的自然风景、理想的生活状态、卓越的境界或是某种令人崇的人格,表达一种强烈的向往和迷之感。④感情色彩说明:褒义词,通常带有对美好事物的赞叹和喜爱。
成语出处
明·胡应麟《少室山房笔丛》卷二十七今著术湮没,怅望当时蹈海之风,令人神往不已。”
成语故事
这个成语并没有一个特定的历史人物典故,而是源于古代文学对美好境界的描述。它见于明代胡应麟的《少室山房笔丛》,书中感叹古代艺术风气的流失,表达了怅望当时蹈海之风、令人神往不已的复杂情感。随着时代的发展,这个词逐渐被赋予了更丰富的审美内涵。清代钱泳在《履园丛话》中描写景山诸乐部演习十番笛,在月色下听到的声音如云环叠奏,令人神往。这生动地说明了中国古代文人对音乐艺术极高境界的追求。这个成语反映了中国人的审美观:当事物达到某种极致的完美时,会使人们产生一种超越现实的精神向往。在后世中,它成为了汉语中赞美美景、美德和理想的常用词汇。
文化背景
“令人神往”蕴含了中国传统文化中“天人合一”的审美理想。古代文人往往通过对山水、琴棋书画或高洁人格的描写,表达一种超脱世俗的精神世界。这种词的使用不仅是对视觉或听觉的赞美,更是一种精神上的寄托和对理想生命境界的追求。它体现了中国文化中对于美、和谐与高尚的不懈追求。
成语例句
景山诸乐部尝演习十番笛,第于月下听之,如云環叠奏,~。★清·钱泳《履园丛话·艺能·十番》
现代例句
那片纯净的世外仙境,让每一位到过的游客都令人神往。
他那种淡泊名利的工作态度,让压力生活的职场人令人神往。
听完你描述的极地旅行计划,我真的令人神往,想立刻出发。
书书中描绘的那个乌托邦世界,充满了爱与和平,读来真是令人神往。
用法详解
①语法功能:该成语是一个动词性短语,在句中常充当谓语,也可以作宾语或定语来修饰名词。②搭配要求:常与不已、之、极、极等表示程度的副词或助词连用。③适用语境:适用于文学描写、旅游游记、励志演讲或对理想、目标、美景表达赞叹的场合。④使用禁忌:不宜描述任何平庸、丑陋或令人反感的事物。⑤常见误用:学习者容易将其与“心向往之”混淆,两者意思相近,但“令人神往”更侧重于客观事物对人的吸引力,而“心向往之”更侧重于主观意愿。
常见错误
①容易写错的字:容易将“神”错写成“申”或“深”。②容易读错的音:注意“往”字在这里读wǎng,不要读成wéi。③容易用错的场景:不要将其用于描述负面的人或事,例如说“他的坏习惯令人神往”。
近义成语辨析
① 心向往之:两者都表示非常向往,但“心向往之”侧重于主观内心的渴望,而“令人神往”更强调客观对象具有极大的吸引力。② 望眼欲穿:侧重于长期等待,带有一种焦急的情绪,而“令人神往”侧重于对美感产生的向往。③ 动人:侧重于能够打动感情,程度比“令人神往”轻,且缺乏精神层面的深度。
英文对照
直译: make people yearn for in spirit | 意译: be fascinated by; be drawn to | 英语习语: be enchanted by; to long for
常见问题
“令人神往”和“心向往之”有什么区别?
两者都表示非常向往。“令人神往”通常作谓语,强调某个事物具有吸引人的特质;而“心向往之”更侧重于主观的意愿,强调心里很想去。
这个成语可以用来形容什么?
可以形容优美的自然风景、精妙的艺术作品、高尚的人格、理想的生活或是某种令人向往的境界。
“令人神往”后面可以加副词吗?
可以加上“不已”、“极”、“至”等副词来加强向往的程度,例如“令人神往不已”。