释义与用法
成语解释
早晨不能知道晚上会变成什么样子或发生什么情况。形容形势危急，难以预料。
详细释义
朝不虑夕是一个极具画面感和紧迫感的成语。逐字来看，“朝”指早晨，“不”表示否定，“虑”意为考虑、打算或预料，“夕”指傍晚或晚上。字面意思是早晨无法预料晚上的情况。整体含义形容形势极其危急，生命或局势随时可能发生变化，连短时间内的未来都无法保障。在现代生活中，该成语不仅用于形容病情危重、生命垂危的医疗场景，也常引申用于描述动荡不安的政治局势、岌岌可危的企业经营状况或极度不稳定的生活环境。其感情色彩偏向贬义或沉重的中性，通常带有忧虑、悲凉或警示的意味，强调情况的不可控性和紧迫感。
成语出处
晋·李密《陈情表》人命危浅，朝不虑夕。”
成语故事
成语“朝不虑夕”出自西晋时期李密著名的《陈情表》。故事背景发生在三国归晋之初，晋武帝司马炎为了巩固统治，广纳贤才，征召蜀汉旧臣李密入朝为官。李密自幼丧父，母亲改嫁，由祖母刘氏一手抚养成人。当时祖母刘氏年事已高，且久病缠身，生活无法自理。面对皇帝的征召，李密陷入了忠孝难两全的困境：若应召入京，祖母无人照料，恐将不久于人世；若抗旨不从，则可能招致杀身之祸。在这进退维谷之际，李密怀着诚挚的情感写下了这篇千古名文《陈情表》。文中，他凄切地描述了自己与祖母相依为命的境况，写道：“但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。”意思是祖母的生命就像太阳快要落山一样，呼吸微弱，随时可能断气，早晨都无法预料能否活到晚上。李密以此恳请皇帝允许他先尽孝道，待祖母终老后再为国效力。晋武帝 read 后深受感动，不仅没有怪罪，反而嘉奖了他的孝心，并准许他暂缓赴任。这个故事不仅成就了“朝不虑夕”这个成语，更成为了中国传统文化中“孝感动天”的典范，后世常用此语来形容病情危重或局势极度不稳，时刻面临生死存亡的考验。
文化背景
“朝不虑夕”深深植根于中国古代的孝道文化和生命哲学。在儒家思想中，“孝”为百行之首，李密为了奉养祖母而冒死陈情，体现了“百善孝为先”的价值观。该成语的流行，也反映了古人对生命无常的深刻体悟。在医疗条件落后的古代，重病往往意味着生死未卜，这种对生命脆弱性的认知，使得“朝不虑夕”成为描述危重病情最贴切的词汇之一。此外，它也常被用来形容乱世中百姓的疾苦，如杜甫诗中描绘的战乱景象，反映了中国古代文人对民生疾苦的深切关怀。
成语例句
这位老人病势垂危，已经气息奄奄，～。
现代例句
老人突发心梗被送入 ICU，医生神色凝重地告诉家属，病人目前朝不虑夕，必须做好最坏的打算。
那座被围困孤城中的守军，粮草断绝，外援无望，过着朝不虑夕的日子，每一刻都可能是生命的终点。
受全球金融海啸冲击，这家曾经辉煌的航运巨头如今资金链断裂，数千名员工的生计朝不虑夕。
在战火纷飞的边境线上，难民们拖家带口，风餐露宿，朝不虑夕，只求能平安抵达下一个避难所。
初创公司在没有拿到新一轮融资前，现金流极度紧张，整个团队都处在朝不虑夕的焦虑状态中。
用法详解
该成语在语法功能上多作谓语、定语或状语。作谓语时，常直接陈述主语处境，如“百姓朝不虑夕”；作定语时，常修饰“日子”、“生活”、“局势”等名词，如“过着朝不虑夕的生活”。搭配要求上，常与“危在旦夕”、“岌岌可危”、“风雨飘摇”等词语连用，以增强语势。适用语境主要为描述极度危险、不稳定或生死攸关的场合，如重症监护室外的描述、战乱地区的报道、濒临破产公司的分析等。使用禁忌方面，不宜用于形容一般的忙碌、计划赶不上变化或轻微的不确定性，那样会显得夸大其词。常见误用是将其与“朝三暮四”混淆，后者指反复无常，而“朝不虑夕”专指危急。
常见错误
① 易错字：常将“虑”误写为“录”或“绿”，需注意“虑”是思考的意思，下部是“心”。② 易混词：容易与“朝三暮四”混淆，后者指反复无常，含贬义，而“朝不虑夕”指危急。③ 误用场景：不可用于形容普通的忙碌或计划变动，如“今天工作太多，真是朝不虑夕”属于大词小用，不合逻辑。
近义成语辨析
① 朝不谋夕：与“朝不虑夕”意思极为相近，都形容形势危急。细微差别在于，“虑”侧重心理上的预料和担忧，“谋”侧重行动上的谋划和打算。两者常可互换，但“朝不谋夕”更强调因危急而顾不上长远打算。② 危在旦夕：侧重危险就在早晚之间，强调时间的紧迫性和灾难的临近，语气比“朝不虑夕”更为急促，常用于突发灾难或战争。③ 岌岌可危：形容非常危险，快要倾覆或灭亡，多用于形容地位、局势或建筑物等，适用范围比“朝不虑夕”稍广，不一定特指生命或短时间内的变化。注：用户提供的“实际”、“栩栩如生”、“生动”并非近义词，属误植，此处不予辨析。
英文对照
直译: One cannot plan for the evening in the morning | 意译: In imminent danger; hanging by a thread; uncertain from moment to moment | 英语习语: Hang by a thread / Live from hand to mouth (侧重生活困顿) / Any day now (侧重即将发生)
常见问题
“朝不虑夕”和“朝不谋夕”有什么区别？可以互换吗？
两者意思非常接近，都形容形势危急，难以预料未来。区别在于侧重点不同：“虑”指思虑、预料，强调心理状态；“谋”指谋划、打算，强调行为能力。在大多数语境下，两者可以互换使用，但在强调因危急而无法做长远规划时，用“朝不谋夕”更精准；在强调对未知的担忧时，用“朝不虑夕”更贴切。
这个成语只能用来形容生病的人吗？
不是的。虽然它最早出自描述病重祖母的《陈情表》，常用于形容病情危重，但其适用范围很广。凡是形势极其危急、随时可能发生剧变的情况，如战乱、经济崩溃、政治动荡、自然灾害后的生存状态等，都可以使用“朝不虑夕”来形容。
为什么用户提供的近义词里有“栩栩如生”？这是对的吗？
这是错误的。“栩栩如生”形容艺术形象非常逼真，像活的一样，与“朝不虑夕”的含义完全无关。这可能是资料录入时的错误。真正的近义词应该是“朝不谋夕”、“危在旦夕”、“岌岌可危”等。在学习时请务必剔除错误信息，以免产生误解。
“朝不虑夕”的感情色彩是怎样的？可以用于正面语境吗？
“朝不虑夕”通常带有沉重、忧虑、悲凉的感情色彩，属于贬义或中性偏贬。它描述的是一种糟糕、危险的处境，因此一般不用于正面语境。我们不会说某人过着“朝不虑夕”的幸福生活，因为这违背了成语的本意。
李密写《陈情表》的结果如何？皇帝生气了吗？
晋武帝司马炎不仅没有生气，反而被李密的孝心深深打动。他感叹道：“士之有名，不虚然哉！”于是停止征召，并赏赐李密奴婢二人，让他专心奉养祖母，直到祖母去世后才出仕。这个故事也成为了君臣相知、以孝治天下的佳话。