释义与用法
成语解释
早晨保不住晚上会发生变化。极言情况危急或境遇窘迫。
详细释义
朝不保暮由四个字组成:'朝'指早晨,'不'表示否定,'保'意为保全、维持,'暮'指傍晚。字面意思是早晨的情况到晚上就难以保全了。整体含义是形容局势或生活极其不稳定,危难随时可能降临,处境窘迫危急。引申义在现代生活中可广泛用于描述经济动荡(如企业资金链断裂)、健康危机(如重病无治)、社会动荡(如战争威胁)或个人境遇(如失业无依)等任何存在即刻破裂风险的场景。该成语感情色彩强烈贬义,突出紧迫的危机感和无助感,不用于中性或积极描述。
成语出处
晋·袁宏《后汉纪·质帝纪》二千石长吏遇民如虏,或卖用田宅,或绝命捶楚,大小无聊,朝不保暮。”
成语故事
该成语出自东晋史学家袁宏所著《后汉纪·质帝纪》。时代背景为东汉末年(公元2世纪中叶),外戚、宦官交替专权,政治黑暗,苛捐杂税繁重,民不聊生。主要人物是各地'二千石长吏'(指俸禄为二千石的郡守、县令等高级官员)和普通百姓。典故情节是:这些地方官员对待百姓如同对待俘虏,或强行霸占、变卖民众田产宅院,或滥用刑罚致人伤残死亡。百姓无论老少都陷入绝境,'大小无聊'——大人小孩都无以为生,早晨不知道晚上会发生什么可怕的事,生命财产毫无保障。深层寓意是揭露暴政对民生的毁灭性摧残,警示统治者施政仁善的重要性。后世影响:此语被历代史书、政论引用,成为批判苛政、形容社会危机的经典表述,如梁启超在近代文章中借以批判腐败政治。
文化背景
该成语诞生于东汉末年社会大动荡时期,是史学家对'苛政猛于虎'的生动记录。它深刻反映了中国古代'民本'思想中对统治者'保民'责任的呼唤——当官者若不行仁政,百姓便连最基本的'朝暮'安定都无法保证。在后世文化中,此语成为衡量政治清明与否的隐性标尺,常见于奏疏、史论和忧国忧民的诗文中,如白居易《新乐府》对百姓疾苦的描绘也延续了这种精神。它不仅是语言表达,更是承载了中国传统文化中对'安定'这一基本人权的高度重视。
成语例句
彼恃多数之后援以执政者,时时皆有~之心,从皆怀五日京兆之想,其复何国利民福之能务也!★梁启超《申论种族革命与政治革命之得失》
现代例句
许多小微企业主反映,订单骤减、资金周转困难,公司运营已到朝不保暮的地步。
他确诊重病后,高额医疗费让全家积蓄见底,生活顿时陷入朝不保暮的境地。
公司连续亏损,裁员消息不断,员工们普遍怀着朝不保暮的心情,无心工作。
父亲意外丧失劳动能力,家中唯一收入来源中断,这个家庭的生活变得朝不保暮。
战乱地区物资极度匮乏,平民百姓朝不保暮,每日都在生死线上挣扎。
用法详解
该成语在句中主要作谓语或定语。常见搭配有'有朝不保暮之心''处于朝不保暮之境''朝不保暮的生活'等,常与'之'连接形成固定短语。适用语境为书面语或正式口语,用于强调极端不稳定、濒临崩溃的状态,如社会报道、历史论述或严肃谈话。使用禁忌包括:避免用于轻松玩笑或描述轻微不便;不适用于描述可控的计划或长期稳定中的小波动。常见误用是混淆为'朝不保夕'(虽近义但更常用)或误用于形容一般困难而非'即刻覆灭'的危机。
常见错误
① 易错字:'暮'常误写为'墓'(朝不保墓),需注意'暮'指日落时分,与'墓'(坟墓)字义无关。② 易错读音:'朝'在此读zhāo(如'朝气'),不读cháo(如'朝代');'保'读bǎo,非bāo。③ 误用场景:常被误用于形容一般性困难(如'考试压力大,朝不保暮'),但此语仅适用于'即刻覆灭'的极端危机,不可轻用。
近义成语辨析
① 朝不保夕:两者含义几乎完全相同,都形容危在旦夕、难以过夜。但'朝不保夕'使用频率更高,更口语化;'朝不保暮'稍显文言,在历史文献中多见。② 危在旦夕:强调危险就在眼前,侧重'危险'本身,不一定包含'生活无法维持'的意味;'朝不保暮'更突出'生活或局势的持续性崩溃'。③ 岌岌可危:形容极其危险,快要倾覆,多用于具体事物(如建筑、地位)或抽象局势;'朝不保暮'更强调时间维度上的'朝暮之间'的剧变感,且常与'生活''性命'连用。
英文对照
直译: cannot guarantee the evening when the morning is already unstable | 意译: live from hand to mouth; in constant peril; on the brink of disaster | 英语习语: from hand to mouth (勉强糊口); live one day at a time (过一天算一天,但中性偏积极); hang by a thread (千钧一发)
常见问题
朝不保暮'和'朝不保夕'有什么区别?可以互换吗?
两者核心含义完全相同,均形容危机迫在眉睫。主要区别在于语体色彩:'朝不保夕'更常用、更口语化,是现代汉语首选;'朝不保暮'稍显文言,多见于历史文本或刻意仿古的语境。在绝大多数情况下可互换,但若追求自然表达,推荐使用'朝不保夕'。
这个成语在现代生活中还有使用价值吗?
有。它精准描述了极端不稳定状态,适用于财经报道(如企业破产边缘)、社会新闻(如难民危机)、个人困境(如重病致贫)等场景。使用时需注意其严重性,避免用于轻微不便,以保持语言的冲击力和准确性。
出处《后汉纪》的作者袁宏是哪个朝代的人?
袁宏(约328-376年)是东晋时期史学家、文学家。《后汉纪》是他编纂的编年体东汉史,共三十卷,以《后汉书》为基础删补整理而成,是研究东汉历史的重要文献。成语出自该书《质帝纪》部分,记载的是东汉质帝(145-146年在位)时期的社会状况。
如何正确使用'朝不保暮'造句?
关键要抓住'时间极短(朝暮之间)'和'彻底崩溃'两个要素。例如:'洪水冲垮堤坝后,村庄里的居民们朝不保暮,急需救援。'错误示例:'明天要考试,我复习时间不够,真是朝不保暮。'(此处仅为焦虑,非真正崩溃)。
这个成语的感情色彩一定是贬义吗?
是的。它永远描述负面、危险的处境,不含中性或褒义。即使用于自嘲(如'我这工作朝不保暮'),也隐含对现状的不满和批判,而非积极意味。