释义与用法
成语解释
眉眼舒展。形容称心遂意的样子。
详细释义
逐字解释:展,张开、舒展;眼,眼睛;舒,舒展、舒缓;眉,眉毛。整体含义:成语字面意思是眉眼舒展,形容人内心感到称心遂意、十分如意时脸上露出的喜悦、舒畅神态。引申义:在现代汉语中,这个词常用来描写在达成某个目标、获得心愿或看到亲人朋友、好消息时,那种由内而外散发的轻松感和喜悦感。感情色彩说明:褒义词,用于表达一种积极、愉快、满意的精神状态。
成语出处
元·郑光祖《王粲登楼》第三折几曾道展言舒眉,则被你误了人儒冠布衣。”
成语故事
这个成语源于元代郑光祖的戏曲《王粲登楼》。故事背景设定在元戏曲盛行的时期,当时的文学作品往往通过生动的描写来刻画人物内心。在剧中的第三折中,有一句对话:几曾道展言舒眉,则被你误了人儒冠布衣。这段话暗示了在社交场合或观察他人时,对方的神情舒展、言语舒畅,往往能反映其内心的真实意愿或如意程度,如果只看了表面的言行而忽略了这种细微的神态变化(展言舒眉),就会误判了一个文人(儒冠布衣)的内在品质或状态。此外,清代小说《儿女英雄传》中也曾使用这个词,用来描写群体性的喜悦神态,如丫鬟仆妇看着主人时,满脸都展眼舒眉,透出一团喜气。通过这些文学作品的流传,展眼舒眉从一个具体的神态描写,演变成了一个形容人称心遂意状态的常用成语。
文化背景
中国古代文学在描写人物情感时,非常注重“神态”的变化。古人认为眉眼是心灵的窗户,眉头的舒展直接反映了内心的压力。展眼舒眉这一成语体现了这种以形写神的传统,同时也反映了古代社会对和谐、如意等美好生活状态的审美追求。
成语例句
两边站着那班丫鬟仆妇望着老少主人,也都是~,一团喜气。★清·文康《儿女英雄传》第三十六回
现代例句
经过几个月的艰苦努力,项目终于通过了审批,经理看到方案时脸上露出了展眼舒眉的神。
远远在外地的儿子终于回家过年,全家人看着他,都是展眼舒眉,家中充满了喜悦。
听到考上理想大学的那一刻,小明原本紧锁的眉头瞬间展眼舒眉了。
看到你心心已久的事情终于解决了,我真为你感到展眼舒眉。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当谓语(如:他看着报告展眼舒眉)、定语(如:展眼舒眉的神情)或状语(如:展眼舒眉地笑了)。②搭配要求:通常与描写心情、神态、结果的词语连用。③适用语境:适用于喜庆场合、家庭团聚、事业取得成功或看到他人如释重负的时刻。④使用禁忌:不宜用于形容处于压力、忧虑或悲伤状态中的人物。⑤常见误用:容易与“眉开眼笑”混淆,虽然意义相近,但展眼舒眉更强调内心的如意与舒畅感。
常见错误
①容易写错字:容易将“舒”误写为“书”,或将“展”误写为“占”。②容易用错场景:在形容一个人非常苦恼或处于低谷时使用此词,会产生逻辑违和。
近义成语辨析
① 眉开眼笑:形容高兴得不得,眉毛张开。侧重于表情的剧烈程度,而展眼舒眉侧重于内心的如意舒畅。② 舒眉展眼:与展眼舒眉意思相同,只是语序颠倒,用法通用。③ 深信不疑:这个词与本成语意思无关,它是指对事物的完全不怀疑,不属于神态的描写。
英文对照
直译: Stretching the eyes and relaxing the eyebrows | 意译: To look satisfied and happy | 英语习语: To breathe a sigh of relief / To be pleased with oneself
常见问题
展眼舒眉和眉开眼笑有什么区别?
两者都形容高兴,但‘眉开眼笑’通常指喜悦更强烈、表情更外放;而‘展眼舒眉’更多地表达一种愿望达成、压力释放后的舒畅感,神态更为平和。
这个成语可以用来形容愤怒的人吗?
不可以。它是一个褒义词,专门用来形容称心遂意、喜悦放松的状态,不能用于愤怒等负面情绪。