成语词条

摘埴索涂

zhāi zhí suǒ tú

盲人以杖点地,探索道路。比喻盲目的行为。

简拼 zzst 高中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

盲人以杖点地,探索道路。比喻盲目的行为。

详细释义

逐字解释:摘,采摘、拿起;埴,泥土做的器皿;索,摸索、探寻;涂,道路。整体含义:原意形容盲人在崎岖路上行走时,用手拿泥土器皿探测地面来摸索道路,以防止跌落。引申义:在现代汉语中,它主要用来比喻没有目标、毫无头脑的盲目摸索行为,也常用来讽刺那些在复杂形势面前,因为看不清局势而只能胡乱冲撞、最终陷入更大困境的人。感情色彩说明:贬义词,带有对行为盲目、缺乏理智的批判色彩。

成语出处

严复《救亡决论》凡舟车之运转流行,道里之险易涩滑,岩墙之必压,坎陷之至凶,摘埴索涂,都忘趋避。”

成语故事

这个成语源于清末民初思想家严复的《救亡决论》。在19世纪末,中国正处于积亡图存的危机时刻,严复作为一位伟大的翻译家和思想家,在书中深刻剖析了当时中国局势的严峻。严复在文中提出了一个极具生动的比喻:当时的中国社会环境就像是舟车行驶的道路,充满了崎岖、危险和湿滑,岩石随时可能压过来,深陷坑极其危险。然而,许多人却因为看不清局势,就像盲人走路一样,手里拿着泥土做的小盆(埴)在地面上摸索道路(索涂),完全忘记了要如何避开这些危险。这个典故告诉我们:在面对复杂的或危险的局面时,如果缺乏清醒的判断和长远的规划,仅仅依靠盲目的尝试和胡乱冲撞,最终只会适得其反,自取灭亡。后世,这个词被广泛用来讽刺那些在没有方向的情况下,只知道盲目行事的人。

文化背景

该成语反映了晚清时期中国知识分子对民族危机的深度焦虑。严复在《救亡决论》中通过这一意象,旨在唤醒当时的民众要清醒思考、拒绝无效行动。“埴”字在古代常指泥制器皿,在这里作为探测工具,体现了人在面对极端环境时的无力与无奈,同时也体现了中国古代哲学中对“道路”与“战略规划”的重视。

成语例句

夸词以为美,嚣听而无所终,~,不获则反覆其词而自惑。★孙中山《民报》发刊词

现代例句

职场分析

在市场剧烈波动的时期,如果不做深入的市场调研就盲目投资,只会摘埴索涂,最终让公司面临更大的亏损。

学生学习

学习时要有科学的计划,如果每天盲目地刷题,只会摘埴索涂,浪费了大量时间却毫无收获。

社会评论

面对错综复杂的国际形势,如果国家不能认清大局,采取摘埴索涂的盲目政策,后果将不可设想。

用法详解

①语法功能:该成语在句中通常作状语,描述行为状态,也可以作谓语描述一个人的处境。②搭配要求:常与“盲目”、“毫无方向”、“无所适”等词连用。③适用语境:适用于分析政治局势、社会现象或个人决策,尤其是评价某人由于缺乏远见而采取盲目行动时,最为恰当。④使用禁忌:不宜用于褒义他人的探索精神,因为它带有强烈的“盲目”的负面暗示。⑤常见误用:学习者容易误解为“努力尝试”,而忽略了其核心的“盲目”和“无目的”的含义。

常见错误

①容易写错的字:“埴”字常被误写作“盆”或“植”。②容易读错的音:“索”字在这里读suǒ,不读suò。③容易用错的场景:不要将其用来形容一个人的“勤奋探索”,因为该成语强调的是“盲目”和“无目的”。

近义成语辨析

① 揽辔中原:原指拉住缰马巡视中原,比喻掌握全局局势。与摘埴索涂恰相反,前者强调掌控,后者强调盲目。② 擿埴索涂:与摘埴索涂意思完全相同,“擿”是采摘的意思,多见于古籍文献。③ 盲目摸索:指没有目标地胡乱寻找,与摘埴索涂语义最接近,但摘埴索涂更具文学色彩和历史厚重感。

英文对照

直译: Picking up clay pots to feel the road | 意译: To act blindly / To fumble aimlessly | 英语习语: Fumbling in the dark / To beat around the bush

常见问题

“摘埴索涂”中的“埴”字是什么意思?

“埴”是指泥土制成的器皿。在成语中,它是指盲人用这种器皿在地面上探测路况,用来辅助走路的工具。

这个成语可以用来形容积极进取吗?

不可以。这个成语带有贬义色彩,强调的是在没有目标、没有方向的情况下盲目行为,形容积极进取应该用“开拓进””等词。

它和“盲目苍蝇”有什么区别?

两者都有盲目的的意思,但“摘埴索涂”更侧重于在复杂环境中胡乱摸索、无所适从的窘态,更具画面感。

成语接龙

摘埴索涂 后面可以接什么

按最后一个拼音 tu 继续接,下面是候选成语。

屠龙之技

tú lóng zhī jì

屠宰杀。宰杀蛟龙的技能。比喻技术虽高,但无实用。

吐哺握发

tǔ bǔ wò fà

哺口吕咀嚼着的食物。吃饭时多次吐出口中的食物,洗头时多次把头发握在手中。比喻为了招揽人才而操心忙碌。

吐故纳新

tǔ gù nà xīn

原指人呼吸时,吐出浊气,吸进新鲜空气。现多用来比喻扬弃旧的、不好的,吸收新的,好的。

吐胆倾心

tǔ dǎn qīng xīn

倾倒出。将埋藏在心底里的话全部讲出来。比喻痛快地说出了心里话。

兔死狐悲

tù sǐ hú bēi

兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的死亡而感到悲伤。

兔死狗烹

tù sǐ gǒu pēng

烹烧煮。兔子死了,猎狗就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。

兔起鹘落

tù qǐ hú luò

鹘打猎用的鹰一类的猛禽。兔子刚跳起来,鹘就飞扑下去。比喻动作敏捷。也比喻绘画或写文章迅捷流畅。

图穷匕见

tú qióng bǐ xiàn

图地图;穷尽;见现。比喻事情发展到最后,真相或本意显露了出来。

相关成语

擿埴索涂

zhāi zhí suǒ tú

擿埴敲地;索探求;涂道路。指盲人用杖点地探求道路。比喻暗中摸索,事不易成。

擿植索涂

zhāi zhí suǒ tú

谓盲人以杖点地摸索道路。常喻暗中求索。同擿埴索涂”。

荼毒生灵

tú dú shēng líng

荼毒毒害、残害;生灵指百姓。指残害人民。

吐丝自缚

tǔ sī zì fù

比喻自己的所作所为阻碍了自己的行动自由。

吐刚茹柔

tǔ gāng rú róu

柔软;刚硬。吐出硬的,吃下软的。比喻怕强欺软。

兔死犬饥

tù sǐ quǎn jī

比喻敌人灭亡后,功臣不受重用。