释义与用法
成语解释
荼毒毒害、残害;生灵指百姓。指残害人民。
详细释义
逐字解释:荼,本指一种白花,因生长极其茂盛会危害其他农作物,后引申为杀灭、破坏;毒,指毒害、残害;生灵,指有生命的生物,泛指百姓或人民。整体含义:该成语指残忍地毒害、残害百姓,使他们遭受痛苦。引申义:在现代汉语中,该词常被用来形容暴政政权、残暴的军队或邪恶的势力对普通民众造成的巨大灾难和深重,带有强烈的谴责和控诉色彩。感情色彩说明:属于典型的贬义词,表达了对残暴行为的极端愤恨。
成语出处
《尚书·汤诰》罹其凶害,弗忍荼毒。”唐·李华《吊古战场文》荼毒生灵,万里朱殷。”
成语故事
这个成语的渊源最早可以追溯到中国古代经典文献《尚书·汤诰》。故事发生在商朝末年,当时的汤桀残暴无道,荒政横行,杀戮无辜,导致百姓生活深陷水火之中。周汤起义伐纣,在发动起义前向士民誓言‘罹其凶害,弗忍荼毒’。这里的‘荼毒’比比毁灭性的侵害,意指他无法忍受汤桀对百姓的残害和毒害。随着历史的推移,“荼毒”一词演变为泛指任何形式的、残忍的侵害。唐代诗人李华在《吊古战场文》中曾写道“荼毒生灵,万里朱殷”,生动地描绘了战争和暴政对平民毁灭性的打击。这个典故体现了中国古代政治思想中民为的核心思想,强调统治者有责任保护百姓,而非残害百姓。后世,这个词逐渐成为控诉独裁者、痛斥战争暴行行为的有力词汇。
文化背景
“荼毒生灵”一词根植于中国古代的民本思想。在古代《尚书》等经典中,百姓被视为国家的根基,统治者的合法性建立在保护百姓的基础上。“荼毒”字从植物的破坏性生长而来,比喻着一种不可逆的、毁灭性的侵害。这反映了中国文化中对生命权的尊重以及对残暴统治的天然警惕。
现代例句
在在那段黑暗的历史时期,侵略者为了掠夺资源,肆然荼毒生灵,导致无数家庭流离失所。
作者在小说中通过细腻的描写,揭露了反派角色荼毒生灵的行径,令人愤怒不已。
任何违背人道、荼毒生灵的行为,最终都无法逃脱历史的审判。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种残暴的行为;也可以作为定语修饰受害的群体或这种行为。②搭配要求:常与“残暴”、“横行”、“祸害”、“尽了”等动词搭配。③适用语境:适用于描述历史上的战争、暴政统治或文学作品中极度反人性的罪恶行为。④使用禁忌:不宜用于描述中性的社会现象或褒义的竞争,因为其情感色彩极度沉重。⑤常见误用:部分学习容易将“荼”字误作“除”,或将“生灵”误解为普通的动物而非泛指百姓。
常见错误
① 容易写错的字:最容易将‘荼’字写成‘除’或‘屠’;② 容易读错的音:‘荼’读作tú,不要误读成tú;③ 容易用错的场景:不能将其用于描述普通的矛盾或轻微的伤害,它必须用于描述极度残忍、毁灭性的行为。
近义成语辨析
① 生灵涂炭:侧重于描写百姓极其痛苦、陷入苦难的状态,而‘荼毒生灵’更侧重于描述残忍侵害的行为本身。② 荼毒生民:与‘荼毒生灵’意义相同,但‘生民’一词更具古代色彩,而‘生灵’涵盖范围稍广一些。③ 八面威风:此词为褒义词,形容人气势很盛,与‘荼毒生灵’的极端贬义色彩完全相反。
英文对照
直译: Poison and harm the living beings | 意译: To oppress and massacre the innocent people | 英语习语: To wreak havoc on / To commit atrocities against
常见问题
‘荼毒’中的荼到底是什么意思?
‘荼’原本是指一种杂草,但因为它生长极其茂盛,会挤占其他作物,因此在古汉语中被引申为杀灭、残害或毒害的意思。
‘生灵’仅仅指动物吗?
‘生灵’泛指一切有生命的生物,但在成语语境下,通常特指平民百姓或人民,带有怜悯色彩。
这个成语可以和‘生灵涂炭’通用通用吗?
不完全通用。‘荼毒生灵’强调的是‘残害的行为’,而‘生灵涂炭’强调的是‘百姓遭受的苦惨现状’。