释义与用法
成语解释
英姿英勇威武姿态;焕发光彩四射。形容英俊威武的样子。
详细释义
①逐字解释:英,指英俊、英勇;姿,指姿态、容貌;焕,指光彩闪耀;发,指发出、散发。②整体含义:该成语形容人的容貌英俊威武,神采奕奕,散发出令人夺人的光彩。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以形容男性的英俊威武,也常用来形容人在处于重大节日、取得成就或精神状态饱满时表现出的那种神气活射、充满活力的面貌。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞美人的精神状态和形象。
成语出处
宋·苏轼《念妈娇·赤壁怀古》词遥想公瑾当年,小乔出嫁了,雄姿英发。”
成语故事
①时代背景:该成语源于北宋时期,著名文学家苏轼在描写三国历史人物时创作的优美诗词。②主要人物:周瑜(东东吴时期的杰出将领,以英才善战著称)和小乔(周瑜之妻)。③完整情节:苏轼在创作《念妈娇·赤壁怀古》时,通过对赤壁之战的波澜回首,联想到了当年年轻的英雄周瑜。他在词中写道:“遥想公瑾当年,小乔出嫁了,雄姿英发”。这里通过描写周瑜在婚礼仪式上的形象,侧面烘托了他不仅才华横溢,而且外表英俊、神采威武,散发着英雄将领独特的风采。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的美丽不仅在于内在的才华,更体现在那种由内而外的、自信与英气中。⑤后世影响:由于苏轼词作的影响,“英姿焕发”一词逐渐演变为现代汉语中形容人英俊威武、神采奕奕的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,人们对英雄形象的审美往往是‘文武兼备’的。不仅要求人物有过人的武略,更要求具备一种令人信服的气质。英姿焕发一词的出现,反映了古代文人对杰出人物形象的推崇,将内在的英勇与外在的俊美完美结合,体现了中国传统审美中的整体观。
现代例句
经过长时间刻苦训练,这名运动员在领奖台上的显得英姿焕发,赢得了满场掌声。
身着毕业服的学子们在阳光下英姿焕发,每个人都对未来充满了无限的憧憬。
战场上那位将军英姿焕发,挥斥如鼓,让士兵们士气昂扬。
老王最近参加了健身课程,整个人看起来英姿焕发,比以前年轻了许多岁。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:他显得英姿焕发)、定语(如:英姿焕发的士兵)或状语(如:英姿焕发地走来)。②搭配要求:常与“神采”、“气度”、“形象”等词连用。③适用语境:适用于正式的场合,如表扬英雄人物、描写文学形象或描述某人状态极佳的时刻。④使用禁忌:不宜用于形容容貌憔悴、精神萎靡或体态瘦弱的人。⑤常见误用:部分人容易将其误认为仅仅是长得帅,而忽略了“焕发”一字所含的神采奕奕和威武气概动态感。
常见错误
① 易错字:容易将“焕”错写为“换”。② 读音问题:注意“焕”读作huàn。③ 场景误用:不应将其用来形容病态或精神极度低落的人群。
近义成语辨析
①① 气宇轩昂:侧重于形容气度宏大、不凡,强调气场,而英姿焕发更强调神采和英俊感。② 英姿飒爽:多用于形容女性或动作干练利落的男性,而英姿焕发更偏向于威武感。③ 威武:侧重于威严和力量,是一个静态描述,而英姿焕发多了一层光彩溢溢的美感。
英文对照
直译: Heroic appearance and radiant spirit | 意译: To look heroic and full of vigor | 英语习语: To look smart as a whip / To look dashing
常见问题
英姿焕发和英姿飒爽有什么区别?
英姿焕发侧重于神采奕奕、英俊威武;英姿飒爽则侧重于动作利落、英气过人,常用于形容女性或干练的男性。
这个词可以形容女性吗?
可以。虽然“英姿”字带有威武色彩,但在现代语境中,形容一位状态极佳、神采奕奕的女性也是一种赞美。
这个词的出处是在哪里?
源自宋代苏轼的词《念妈娇·赤壁怀古》,文中对周瑜进行了描写。