释义与用法
成语解释
有鲜花的早晨，有明月的夜晚。指美好的时光和景物。旧时也特指农历二月十五和八月十五。
详细释义
花朝月夕是一个富有诗意的成语。逐字解释：'花'指鲜花，象征美好与生机；'朝'指早晨，是一天的开始；'月'指明月，常寄托思念与团圆；'夕'指夜晚，代表安宁与静谧。整体含义：字面指鲜花盛开的早晨和明月当空的夜晚，形容自然景物美好、时光宜人。引申义：在现代汉语中，既可用于形容任何令人愉悦的时光与景致，如温馨的家庭聚会或宁静的休闲时刻；也特指中国传统节日中农历二月十五的花朝节（百花生日）和八月十五的中秋节（月夕），承载着踏青赏花、赏月团圆的文化习俗。感情色彩：褒义，表达对美好事物和时光的赞美与珍视。
成语出处
《旧唐书·罗威传》每花朝月夕，与宾佐赋咏，甚有情致。”
成语故事
花朝月夕的典故源自唐代官员罗威。据《旧唐书·罗威传》记载：'罗威，字德雄，京兆万年人。……性简静，好文学，每花朝月夕，与宾佐赋咏，甚有情致。'罗威为官期间，性情沉静，热爱诗文。每逢农历二月十五花朝节（古人视百花生日，常郊游赏花）和八月十五中秋节（月夕，赏月团圆），他便会邀请宾客、僚佐一同聚会，在鲜花或明月之下赋诗作文，饮酒畅谈，场面高雅而富有情调。这反映了唐代文人崇尚自然、追求雅集的风尚，也体现了罗威为官清简、重视人文修养的品格。后世文人常引用此典故，将'花朝月夕'引申为一切美好时节，用于诗词歌赋中，如清代曹雪芹《红楼梦》第一○二回便化用此语。深层寓意：倡导人们珍惜自然之美、时光之贵，追求精神生活的丰富与高雅。后世影响：该成语从特指节日逐渐泛化，成为汉语中形容良辰美景的经典表达，在园林、文学领域广泛应用，并融入现代对传统文化节日的追忆。
成语例句
到了～，依旧相约玩耍。（清·曹雪芹《红楼梦》第一○二回）
现代例句
这个花朝月夕的周末，我们一家去公园赏花赏月，享受天伦之乐。
她的散文以花朝月夕为背景，描绘了古城春夜的静谧与浪漫。
值此花朝月夕之际，愿您的生活如花似月，美好常在。
老照片里，记录了祖母口中那些花朝月夕的旧时光，令人感慨。
这座城市四季如画，尤其花朝月夕时分，吸引无数游客前来打卡。
用法详解
语法功能：在句子中常作主语或宾语，偶尔作定语。例如：作主语——'花朝月夕令人心旷神怡'；作宾语——'珍惜每一个花朝月夕'。搭配要求：常与'享受''共度''难忘''良辰美景'等词语搭配，如'享受花朝月夕''花朝月夕良辰美景'。适用语境：适用于文学描写、节日祝福、散文诗歌、赞美自然或怀旧语境，能增添文雅气息。使用禁忌：避免用于严肃、悲伤或贬义场合，因为它专指美好时光；也不宜在口语中随意使用，否则可能显得做作。常见误用：一是误以为'朝'读cháo（如'朝代'），正确应读zhāo；二是误用于普通早晨或夜晚，忽略'鲜花''明月'的美好意象；三是混淆为'舞文弄法'等贬义成语。
英文对照
直译: flowery mornings and moonlit evenings | 意译: pleasant times and beautiful scenery; idyllic moments | 英语习语: halcyon days (指平静美好时光，但侧重安宁而非景物); the best of times (泛指美好时期，无特定景物)