释义与用法
成语解释
谓盲人以杖点地摸索道路。常喻暗中求索。同擿埴索涂”。
详细释义
逐字解释:擿(zhā),指用手或杖点;植(zhí),指扶持、支撑;索(suǒ),摸索、寻找;涂(tú),道路。整体含义:这个成语原形容盲人依靠手杖点着地面来摸索前路。引申义:在现代汉语中,它常用来比喻在缺乏方向、信息或目标不明确的情况下,极其艰难地在暗中寻找方向或解决办法。它也带有一种处处碰壁、只能盲目摸索的无奈感。感情色彩说明:中性偏贬,形容过程时带有一丝辛酸和悲凉,同时也体现了在困境中不放弃的韧性。
成语出处
唐·段成式《西阳杂俎续集·支诺皋上》方蒙袂辑履,有愤于黔娄,擿植索涂,见称于扬子,差不同耳。”
成语故事
这个成语源于唐代文学家段成式的《西阳杂俎续集》,该书由方蒙后辑。故事的背景与古代的地理环境和人的处境有关。在古代,交通极其不便,对于视力障碍者来说,行走无异于登天。典故中提到“方蒙袂辑履,有愤于黔娄,擿植索涂,见称于扬子,差不同耳”。这里的“黔娄”指的是湘西的黔娄山,以山势崎岖、道路幽暗著称。故事描述的是当盲人在极其恶劣的山路中行进,由于看不清路,只能依靠手中的手杖一下一下地点着地面(擿),身体小心翼扶杖支撑(植),极其艰难地摸索着(索)前方的道路(涂)。这种在绝境或黑暗中艰难求索的状态,被文人形象地记录下来。深层寓意在于:它告诉我们,在极端不利或完全没有外界帮助的情况下,人只能依靠最细微的感知和反复的摸索来寻找出路。后世,这个成语不仅描述了盲人的行动,更演变成一种比喻,用来形容在迷茫中暗中摸索的通用形象。
文化背景
擿植索涂反映了古代社会对自然地理障碍的敬畏以及对残障人士生存状态的观察。在古代,手杖是盲人唯一的生命线和导航工具。这个成语不仅是一个动作描写,它更蕴含了中国古代哲学中“在黑暗中求生”的生存观。它体现了中国人在面对未知和险境时,那种虽然卑微却又在不断挣扎的悲剧色彩。
现代例句
面对这个完全陌生的市场,我们现在就像盲人擿植索涂,只能一点点摸索着突破口。
由于缺乏前人的文献支持,研究人员只能在数据海洋中擿植索涂,试图找到某种规律。
没有导航地图,他在错综的老城巷里简直是在擿植索涂,走了半天还没找到。
人生有时会陷入低谷,那种感觉就像在漆黑中擿植索涂,只要坚持总能看到曙光。
用法详解
①语法功能:在句子中既可以作状语,描述动作的状态,也可以作谓语,描述一种生存状态。②搭配要求:常与“暗中”、“艰难地”、“盲目地”等词汇连用。③适用语境:适用于描述在错综复杂的局面、极度迷茫的环境或在没有指引的情况下独立摸索路径。④使用禁忌:不宜用于形容目标明确、指引清晰的行动,因为其带有强烈的“盲目”和“无力”色彩。⑤常见误用:人们容易将其误认为单纯的积极探索,而忽略了其背后隐含的缺乏方向、只能艰难摸索的无奈困境。
常见错误
①容易写错的字:容易将“擿”错写为“插”或“挤”;②容易读错音:“植”字常读成zhí之外;③容易用错场景:不要用它来形容一个非常有计划、目标明确且成功的行动,因为它带有“盲目”和“艰难”的意思。
近义成语辨析
① 擿埴索涂:与本成语基本通用,但侧重于用泥土筑路来摸索,而擿植索涂更强调用杖点摸索的艰难动作。② 盲目摸索:指没有方向地乱找,侧重于缺乏计划,缺乏本成语那种依靠工具支撑的画面感。③ 摸针捞针:指在极困难的情况下寻找目标,侧重于目标的难度,而本成语侧重于过程的艰难。
英文对照
直译: Touching the ground with a stick to grope the path | 意译: Fumbling in the dark | 英语习语: To grope in the dark / To feel your way around
常见问题
“擿”这个字具体怎么读?
“擿”读作zhā,意思是点、按。在古汉语中,这个字常用于手指或器子点地的动作。
这个成语和“盲目摸索”有什么区别?
两者意思接近,但“擿植索涂”更具画面感,强调了依靠手杖支撑、艰难前行的具体物理过程。
有没有和它类似的四字成语?
有的,最常见的是“擿埴索涂”,意思几乎一样,都是比喻在黑暗中摸索寻找出路。