释义与用法
成语解释
犹言舌敝唇焦。形容说话之多,费尽口舌。
详细释义
①逐字解释:瘏(tú),指伤口,此处引申为说话劳损;口,指嘴巴;哓(xiāo),说话的样子;音(yīn),指声音。②整体含义:这个成语原指由于说话太多而劳累导致嘴唇受损,后引用来形容说话非常多,或者喋个不停,仿佛费尽了口舌精力。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容人喋喋不休、没完没了,或者为了解释某事而费了大量口舌,有时也带有一丝对对方唠叨的无奈。④感情色彩说明:中性偏贬,多用于形容某人啰嗦或描述解释不清时的无奈感。
成语出处
语出《诗经·豳风·鸱枭》予口卒瘏”、予维音哓哓”二语。
成语故事
①时代背景:该成语源于中国最早的诗歌《诗经》,其中《豳风·鸱枭》描写了西周时期劳动民生活的艰辛与对战争动乱的忧虑。②主要人物:故事中没有具体的历史人物,而是通过古代劳动民的自述视角来表达情感。③完整情节:在《诗经·豳风·鸱枭》这篇诗中,诗人描写了一个在田间劳作的农民,面对日益严重的战争威胁,他内心充满了焦虑和急促的情绪。诗中写道:“予口卒瘏,予维音哓哓”。这里的“卒瘏”形容自己的嘴巴已经劳累得快坏了,“音哓哓”则形容声音急促而不停。这种描写生动地刻画了人们在面对危机或急迫问题时,那种反复诉说、告诫直到口干力竭的状态。④深层寓意:这个典故最初表达的是人在动荡环境下的焦急与控诉,后来随着语言演变,演变为对说话多、喋不停这一现象的描述。⑤后世影响:后世文人大量吸收了这一形象,使其逐渐脱离了原本的战争忧虑背景,演变成一个通用的形容人极度健谈或费力的词汇。
文化背景
瘏口哓音源自《诗经》,这是中国最早的诗歌总集,反映了古人对语言生理现象的细腻观察。在古代,“口舌”不仅是说话的工具,更是情感宣泄的载体。这个成语的出现反映了古代文学中通过身体受损来反衬心理状态的表达手法,体现了汉语中“形”与“神”结合的审美逻辑。
现代例句
为了解释那层误会,他在妈妈面前反复强调了半天,真是说得他瘏口哓音了。
经理在会议上为了这个项目的细节反复叮嘱,简直是瘏口哓音,大家听得直受煎。
小明是个大话轮,只要聚在一起,他就会瘏口哓音起来,让气氛变得热闹非凡。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的状态,也可以用作状语修饰说话的动作。②搭配要求:常与“费尽”、“简直”、“说得”等词汇连用。③适用语境:适用于描述某人话痨,或者在辩论、解释、需要反复说明的场景中使用。④使用禁忌:不适合正式的公文写作或赞美他人口才好的场合,因为它带有“啰嗦”的负面暗示。⑤常见误用:常被误解为形容说话声音不好听,实际上它强调的是“说话的数量”和“劳累程度”。
常见错误
①容易写错的字:瘏字易误写为“堵”或“顾”。②容易读错的音:哓字常被误读为“小奥”。③容易用错的场景:不要用它来赞美别人口才好,因为它通常形容人啰嗦”。
近义成语辨析
① 喋喋不休:侧重于说话不停,通常带有讨厌人烦的意味,而瘏口哓音更多带有由于说话多而导致的劳累感。② 口舌如烟:侧重于为了达到某种目的而费了大量口舌,多用于辩解或劝说过程。③ 口若连珠:形容说话非常流利,完全是褒义词,与瘏口哓音的贬义色彩完全相反。
英文对照
直译: The mouth is worn and the voice is continuous | 意译: To talk incessantly / To chatter on | 英语习语: To talk like a canary / To talk someone off
常见问题
瘏口哓音中的瘏字怎么读?
瘏字读作tú,本义伤口。在成语中指嘴巴因说话过多而劳累受损。
这个成语可以形容人声音好听吗?
不可以。它形容的是说话的数量多和费尽口舌的感觉,而不是声音的悦听程度。
它和“口连不休”有什么区别?
“口连不休”强调动作不停;“瘏口哓音”更强调说话多到了一种劳累、过度的状态。