释义与用法
成语解释
指盲人以杖点地摸索道路。常喻暗中求索。同擿埴索涂”。
详细释义
擿埴索途,也作擿埴索涂,是一个汉语成语。逐字解释:擿,同‘掷’,意为投掷、敲击;埴,指黏土、泥土;索,意为摸索、寻求;途,即道路。整体含义是:盲人用拐杖敲打泥土路面,摸索着前行。这个意象生动描绘了在视线受阻、环境不明的情况下,依靠有限工具和感官艰难探索的状态。其引申义极为丰富,在现代生活中常用来比喻在信息不全、条件艰苦或前景迷茫的境遇中,人们凭借有限线索或经验努力寻求出路、探索未知领域的过程。它强调的是一种在困境中的主动求索,带有艰辛、不确定和渐进的特点。感情色彩上,该成语为中性,但通常隐含对探索者坚韧精神的认可,或对处境艰难的客观描述,无明显褒贬,多用于书面语或正式语境。
成语出处
《苏轼集·录单锷吴中水利书》钧曰‘水之患,天数也。’按行者驾轻舟于汪洋之陂,视之茫然,犹擿埴索途,以为不可治也。”
成语故事
这个成语的典故源于北宋文学家苏轼的文章。时代背景是北宋中期,当时水利失修,水患频发,尤其是太湖流域的吴淞江治理问题,牵动着朝廷的心。主要人物涉及苏轼(时任杭州等地地方官,后卷入新旧党争,被贬多地,始终关注民生水利)、单锷(北宋地理学家、水利专家,隐居于吴地,潜心研究太湖水利,著有《吴中水利书》)以及苏轼文中引用的'钧'(据考可能是当时一位主张'水患天数'、对治水持悲观态度的官员或友人,其名已不可确考,苏轼在书中转述其观点)。完整情节是:苏轼在读了单锷详尽论述吴中水利的著作后,深为赞赏,并将其推荐给朝廷。他在《书单锷吴中水利书》的后续议论中,记录并反驳了一种当时流行的悲观论调。他写道:'钧曰:'水之患,天数也。'按行者驾轻舟于汪洋之陂,视之茫然,犹擿埴索途,以为不可治也。'意思是,那位'钧'先生(或官员)说,水患是上天安排的。那些在浩瀚的湖荡陂泽上驾着小船实地察看的人,面对茫茫水域,感到不知所措,就像盲人用拐杖敲打着泥土摸索道路一样,认为(这些水患)是无法治理的。苏轼则通过单锷的书证明,只要遵循自然规律,科学治理,水患是可治的。深层寓意是:这个故事揭示了面对复杂、宏观的自然或社会问题时,仅凭直观感受或局部经验(如'驾轻舟视茫然')容易得出悲观结论,陷入'擿埴索途'的困境;而真正的解决之道在于深入调研、掌握规律(如单锷的系统研究)。它批评了因视野局限而放弃努力的消极态度,颂扬了基于科学认知的积极探索精神。后世影响:苏轼这一生动的比喻,使'擿埴索途'这一意象固定为成语,流传至今。它超越了具体的水利讨论,成为中国文化中形容在黑暗中摸索、在艰难中求索的经典表述,常用于学术、创业、改革等领域,激励人们在未知中保持探索勇气。
文化背景
这个成语根植于中国古代对'盲'与'明'的哲学思考。在传统文化中,'盲'常象征认知的局限与困境(如《道德经》'俗人昭昭,我独昏昏'),而'杖'(尤其是盲人所用之'筇杖')则是克服身体或认知障碍的工具。'擿埴'的动作,将抽象'摸索'具象化为敲打可感知的'埴'(土),体现了中国语言以具体物象表达抽象概念的特色。苏轼使用此典,也反映了他作为儒家士大夫'明知山有虎,偏向虎山行'的入世精神——即使面对如'汪洋之陂'般巨大的困难(水患),也不应因表象的'茫然'而放弃,而应像单锷那样深入研究。这成语因此承载了中华文化中面对困境时'知行合一'、'实事求是'的实践智慧,告诫人们克服认知惰性,在行动中寻求真理。
现代例句
在基因编辑技术的早期阶段,科学家们如同擿埴索途,每一步都充满未知与风险。
公司初创时,市场方向不明,我们只能擿埴索途,不断试错才找到了现在的商业模式。
对于那段缺乏文字记载的历史,考古学家们只能通过零星文物擿埴索途,艰难重建过去。
刚踏入社会时,我对职场规则一无所知,完全是擿埴索途,靠着自己慢慢琢磨才适应下来。
这部实验性戏剧的导演摒弃了传统剧本,让演员在排练中擿埴索途,最终意外地激发出独特的表演风格。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语或定语。例如作谓语:'他初入此行,唯有擿埴索途。';作定语:'一种擿埴索途的探索精神'。搭配要求:常与表示困境、未知的词语搭配,如'在黑暗中'、'在茫然无措中'、'于未知领域';也常与'般'、'般地'连用,如'般擿埴索途'。适用语境:适用于描述科研探索、创业历程、政策制定、艺术创作、个人成长等需要突破现状、摸索前进的严肃、正式场合,强调过程的艰难与不确定性。使用禁忌:不宜用于形容轻松、明确或有成熟路径的简单事情;避免在轻松随意的日常口语中频繁使用,因其意象沉重、书面色彩浓。常见误用:一是误写为'摘埴索途'('擿'误为'摘');二是误用于形容有明确方向或方法的高效行动,如'有了详细计划,我们不再擿埴索途',此用法错误,因该成语核心在于'摸索'而非'规划'。
常见错误
①易错字:'擿'(zhāi)是'掷'的异体字,常被误写为'摘'(zhāi)或'掷'(zhì)。'埴'(zhí)指黏土,不常见,易误读为zhī或误写为'植'。②易错读音:'擿'在成语中固定读zhāi(第一声),但单独作'掷'解时可读zhì(第四声),需注意成语中的特殊读音。'途'(tú)无多音,但整体节奏易误读为三声。③误用场景:最典型误用是用于形容有清晰路径或方法的常规行动,如'按照操作手册,我们不再需要擿埴索途',此用法违背成语'摸索'、'无导'的核心。另一误用是混淆褒贬,该成语本身中性,若用于极度赞扬('他擿埴索途的精神可嘉')尚可,但若用于贬低('只会擿埴索途,毫无计划')则稍显不协,因其侧重过程艰辛而非结果无方。
近义成语辨析
用户提供的近义词'撒娇撒痴'(意为故意装傻撒娇以讨好他人)与'擿埴索途'在含义、用法、感情色彩上均无相似之处,系明显错误。真正的近义成语应为:①'盲人摸象':比喻以偏概全,对事物只有片面、肤浅的认识。区别在于'盲人摸象'侧重认识上的片面性,而'擿埴索途'侧重探索过程的艰难与整体性,后者不必然导致片面结论。②'摸索前行':泛指试探着前进,比较直白通用。区别在于'摸索前行'含义更宽泛,不强调'在黑暗中'或'条件极端困难'的特定困境,且口语化更强,不如'擿埴索途'文雅、意象鲜明。③'暗中摸索':在黑暗或隐蔽中探索。与'擿埴索途'核心意象高度重叠,但'擿埴索途'更具体(有'以杖点地'的动作细节),且'埴'字暗含'地面泥泞难行'的额外艰难意味,文学色彩更浓。
英文对照
直译: to grope for the road with a stick on clayey ground / to tap the earth and seek the path (like a blind man). 意译: to grope in the dark; to explore blindly; to seek a way in uncertainty; to stumble along in the dark. 英语习语: to grope in the dark (最常用且贴切); to find one's way in the dark.
常见问题
擿埴索途'和'盲人摸象'意思一样吗?
不一样。'擿埴索途'强调在艰难、黑暗的环境中主动摸索前进的过程,侧重探索的艰辛与不确定性;'盲人摸象'则比喻以偏概全,只看到事物的一部分就做出全面判断,侧重认识的片面性。前者是过程描述,后者是结果批判。
这个成语的'擿'字应该怎么读?是什么意思?
读作zhāi(第一声),是'掷'的异体字,意为投掷、敲击。在这里指盲人用拐杖敲打地面。不能读成zhì,也不能写成'摘'。
'擿埴索途'出自哪里?苏轼原文具体是什么?
出自宋代苏轼《书单锷吴中水利书》。原文是:'钧曰:'水之患,天数也。'按行者驾轻舟于汪洋之陂,视之茫然,犹擿埴索途,以为不可治也。'这是苏轼转述一位叫'钧'的人对治水的悲观看法,并用此比喻批评那种因表面困难而放弃努力的论调。
这个成语现在常用吗?适合在什么场合用?
该成语属于书面语,相对文雅但不算特别高频,常见于论述性文章、评论、演讲中。适合用于形容在科研、创业、改革、艺术创新等需要探索未知、缺乏先例的严肃场合,以强调过程的艰难与探索的价值。不适合日常闲聊或描述简单明确的任务。
感情色彩是褒义还是贬义?
中性。它客观描述'在黑暗中摸索'的状态,不直接赞扬也不贬低。但根据上下文,若用于肯定探索精神,可带褒义色彩;若用于批评盲目行动,则可能略带贬义。其核心是描述一种处境,而非价值判断。