释义与用法
成语解释
柔软;刚硬。吐出硬的,吃下软的。比喻怕强欺软。
详细释义
①逐字解释:吐,指吐出;刚,指刚硬、强权;茹,指咀嚼、吃;柔,指柔软、弱小。②整体含义:成语字面意思是吐出硬的东西,吃下软的东西。形象地比喻一个人为人没有原则,面对强权时就退缩、屈让,而面对弱者时却得得威、欺凌。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来批判那些在职场或人际关系中趋颜谄媚、唯唯是诺,缺乏骨气且欺自欺的人格表现。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词。
成语出处
《诗经·大雅·焌民》人亦有言,柔则茹之,刚则吐之。”
成语故事
①时代背景:该成语源于中国最早的诗歌集《诗经》,处于西周时期,当时社会礼治制度开始萌芽。②主要人物:语中并非指特定的某位人物,而是古人对人性的观察与总结。③完整情节:在《诗经·大雅·焌民》中提到“人亦有言,柔则茹之,刚则吐之”。这句话描述了一种世俗的本能:人们遇到柔软的东西就去咀嚼它,遇到坚硬的东西就立刻吐掉。这种行为被形象地用来讽刺那些没有原则的人。后世,如《三国志·魏志·崔琰等传赞》中,评价者通过反衬的手来赞扬毛玠、清公素、司马芝、忠亮等名人,认为他们为人正直、不屈不挠,恰恰反开了这种吐刚茹柔的丑态。④深层寓意:这个典故揭示了人性中软弱、势利的一面,告诫人们要有原则、要有骨气,怕强欺软的行为是人格低劣的表现。⑤后世影响:这个成语逐渐从对人性的描述演变为一种专门批判卑小人、欺软怕硬者的经典词汇。
文化背景
吐刚茹柔源自《诗经》,反映了中国先民对社会秩序和人性的敏锐观察。在儒家思想中,强调的是刚毅与正直(君子之道),而吐刚茹柔被视为小人行径的典型。在古代社会中,这种行为被认为违背了基本的伦理规范,因此在历史文献和文学作品中,常被用作衡量一个人正直程度的反面教材。
成语例句
毛玠清公素履,司马芝忠亮不倾,庶乎不~。★《三国志·魏志·崔琰等传赞》
现代例句
他在公司里对领导唯唯诺诺,对下属却严苛刻薄,这种吐刚茹柔的格格大家都看不起。
我们绝不能做一个吐刚茹柔的人,应该有自己的底线,不卑不亢。
那个欺负老人的小汉在看到警察来后立刻变得得顺,简直是典型的吐刚茹柔表现。
小说中的这个反派人物通过细节,生动地刻画了一个吐刚茹柔的小丑人形象。
用法详解
①语法功能:在句中可以作谓语,描述一个人的性格特征;也可以作状语修饰某种行为,或作定语。②搭配要求:常与“为人”、“性格”等词连用,如“某人真是吐刚茹柔”。③适用语境:适用于正式评价某人的道德品质,特别是在揭露其虚伪或懦弱的立面时使用。④使用禁忌:不宜用于褒美一个谦虚或随和的人,因为它带有强烈的道德批判和否定色彩。⑤常见误用:容易被误解为形容性格温和,而忽略了其核心的“欺软怕硬”负面含义。
常见错误
① 容易写错字:将“茹”写成“如”,或将“刚”写成“冈”。② 容易用错场景:误以为形容人性格好、、容易相处,实际上它是在贬低对方欺软怕硬的行为。
近义成语辨析
① 欺软怕硬:与吐刚茹柔意思最接近,侧重于行为的描述,而吐刚茹柔更侧重于性格和心理弱点。② 名不副实:指名声与实际不符,这与吐刚茹柔涉及的“欺凌”行为逻辑无关,侧重点不同。③ 名过其实:指名声超过了实际水平,多用于形容能力或荣誉,不具备吐刚茹柔那种强烈的道德批判色彩。
英文对照
直译: Spit out the hard and chew the soft | 意译: To bully the weak and fear the strong | 英语习语: To kick the weak and lick the strong
常见问题
吐刚茹柔的具体是什么意思?
它是比喻一个人为人没有原则,面对强权就退缩屈让,面对弱者却又欺凌霸道。
这个成语出处是哪里?
出自《诗经·大雅·焌民》,原文是“人亦有言,柔则茹之,刚则吐之”。
它是一个褒义词还是贬义词?
它是贬义词,用来讽刺那些性格软利、欺软怕硬的人。