释义与用法
成语解释
释义:捏造虚假的言词。出处:明·李贽《穷途说》今既乱以皮鞭打常闻矣,犹然不得快活,复怨怒上山,造言捏词。”示例:无
详细释义
①逐字解释:造,指制造、创造;言,指语言、话语;捏,指为比合、编造;词,指词句、辞藻。②整体含义:该成语指的是凭空捏造虚假的言辞,用来欺骗他人或诬陷他人的行为。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些为了达到某种目的、掩盖错误或恶意中黑他人而故意编造事实的行为,强调其主观性、不诚实性和道德性。④感情色彩说明:明显的贬义色彩。
成语故事
这个成语源于明代思想家李贽的作品《穷途说》。故事背景:李贽是明末时期一位思想叛逆的学者,当时社会由于理学影响等级森严,他的激进思想往往遭到了主流社会的激烈排挤。完整情节:李贽在《穷途说》中描写了当时文人阶层的困境与人性的复杂面貌。书中提到,某些人在生活中遭受了世俗的打击或不公后,不仅不能反思自省,反而内心充满怨恨。他们通过在背后中伤是非、编造事实、通过造言捏词来宣泄内心的愤怒,以此来维护自己的形象。深层寓意:这个故事揭示了造言捏词的根源往往源于内心的失衡与扭曲,反映了人为了通过虚假来逃避现实失败的卑劣心理。后世影响:自此以后,这个成语被广泛用来批判那些不诚实、满口谎言的人,成为汉语中唾斥骗子和造谣者的常用词汇。
文化背景
在中国传统文化中,强调“诚信”是人立身之本。造言捏词被视为对道德底线的严重背叛。明代时期,随着李贽等思想家的出现,文学作品开始更敏锐地对当时文人场上的伪善和造谣现象进行深度批判。这个成语的流行,也反映了中国古代社会对真实记录与言行合一的高度重视。
现代例句
他为了打败竞争对手,竟然在老板面前造言捏词,陷害同事,结果很快被揭穿了。
在网络上造言捏词、恶意抹黑他人,不仅是不道德的,甚至可能要承担法律责任的。
面对确凿的证据,被告试图通过造言捏词来推卸罪责,但这显然毫无信力。
老师教育学生,做人要诚实,不能通过造言捏词来欺骗父母,否则会失去大家的信任。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中通常充当谓语,描述某种行为;也可以作为状语修饰动词表示说话的方式。②搭配要求:常与“故意”、“肆意”、“无端”、“凭空”等副词连用。③适用语境:适用于揭露他人撒谎、造谣、或在辩论中指责对方不诚信的场合。④使用禁忌:不适用于描述客观的文学创作或虚构构思,因为其带有强烈的道德批判色彩。⑤常见误用:人们容易将其与“巧思妙想”或“构思”混淆,前者是创造性的,后者是欺骗性的。
常见错误
①容易写错的字:容易将“捏”错写为“尼”或“涅”。②容易读错的音:“捏”字在此处读平声(niē)。③容易用错场景:不要在评价小说家虚构情节时使用此词,因为它是贬义的指欺骗。
近义成语辨析
① 胡编乱道:侧重于编造完全没有根据的内容,强调逻辑的混乱,而造言捏词更强调主观的恶意欺骗性。② 随口开黄:侧重于说话不经大脑、不事实,带有随意性,而造言捏词通常是有刻意为之的。③ 道口小人:侧重于通过说坏话来破坏他人,针对性更强,而造言捏词涵盖了所有的造谣行为。
英文对照
直译: To manufacture words and mold terms | 意译: To fabricate lies and gossip | 英语习语: To spin a yarn / To make up stories
常见问题
造言捏词和胡说八道有什么什么区别?
造言捏词通常带有主观恶意,为了达到某种目的故意这样做;而胡说八道更多是指说话毫无根据,不一定有坏的意。
可以用这个成语形容小说家的创作吗?
不可以。小说创作是艺术性的虚构,而造言捏词是贬义的欺骗,两者性质完全不同。
这个成语出处在哪里?
出处明代思想家李贽的《穷途说》。