成语词条

澡垢索疵

zǎo gòu suǒ cī

犹言吹毛求疵。指刻意寻人过错。

简拼 zgsc 高中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

犹言吹毛求疵。指刻意寻人过错。

详细释义

①逐字解释:澡,洗掉;垢,皮肤上的污垢;索,寻找、搜寻;疵,小小的错误或瑕疵。②整体含义:这个成语原意是指洗净身上的污垢并寻找微小的瑕疵,后比喻刻意去挑、寻找别人极其细微的过错。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人为人极其刻薄、不近过人,或者为了推倒别人而故意找茬子,也可以用来形容在审查工作中那种近乎严苛的严谨态度。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有对对方行为主观、目光狭隘的批判色彩。

成语出处

《新唐书·崔元综传》每受制鞫狱,必澡垢索疵,不入死不止,人畏鄙之。”

成语故事

①时代背景:故事发生在晚唐时期,当时朝政频繁动荡,司法体系往往存在不公现象。②主要人物:崔元,晚唐时期著名的名臣,曾任中书门下左丞,以清廉和司法公正闻名。③完整情节:根据《新唐书·崔元综传》记载,崔元在担任司法官员负责审理案件时,表现得极其认真负责。他每当接到审理案件的任务,都会像洗掉身体上的污垢一样,仔细地搜寻案件中每一个细微的破绽和瑕疵。除非证据确凿、百无一失,否则他绝不轻易判处死刑。这种近乎偏执的态度虽然保护了冤案的产生,但也让那些被他严苛审查的人感到巨大的压力,畏惧并鄙视他。④深层寓意:这个故事最初是为了表现崔元维护司法公正、严谨不苟丧失的职业精神,但随着时间的推移,人们的重点转向了那种刻意寻人过错、不宽大人的行为上。⑤后世影响:该成语在后世逐渐演变,主要用来形容那些在小事上浪费精力、故意给别人找麻烦的典型形象。

文化背景

澡垢索疵源于古代对司法官员形象的描写。在古代传统社会中,法官的严谨往往被视为清廉的表现(如崔元),因此该词初衷带有一定的褒义色彩。但随着社会观念的发展,人们认为这种“不近人情、刻意纠错”的行为缺乏包容心和人情味,因此词义逐渐从褒(严谨公正)转为贬(刻薄挑剔),形成了典型的语义演变。

现代例句

职场沟通

经理在方案评审上总是澡垢索疵,连一个标点符号都要被他批评一番,让大家压力很大。

人际关系

如果你总是对朋友的缺点澡垢索疵,恐怕很难维持一段长久的友谊。

生活性格评价

他这人性格太古怪,在生活里总是澡垢索疵,非要挑别人的刺才舒服。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语,描述一个人的行为特征,也可以充当状语修饰动词。②搭配要求:常与“刻意”、“故意”、“处处”或“事事”等词语连用。③适用语境:适用于批评某人吹毛求疵、小家子气,或描述在法律、审计等领域极其细致的审查过程。④使用禁忌:不宜用于褒义他人的严谨负责,因为其带有明显的“找茬儿”负面含义。⑤常见误用:学习者常误将其与“细致入微”混淆,忽略了其背后“主观刻意寻短”的负面恶意。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“澡”错写为“早”,将“索”错写为“搓”。② 容易读错的音:“疵”字读作cī,不要读成zī。③容易用错的场景:不要在表扬某人工作认真、态度细致时使用此词,否则会误解为在指责他在找麻烦。

近义成语辨析

① 吹毛求疵:指在极微小的瑕疵上故意挑剔。与澡垢索疵含义相近,但吹毛求疵更强调在细微、不足道的地方上找茬。② 刻意找事:指故意制造麻烦。这个词更侧重于主观的恶意,而不一定涉及对细节瑕疵的仔细搜寻。③ 热情:这是用户提供的近义词,实际上语义完全相反。热情是褒义,指积极投入;而澡垢索疵是贬义,指负面的挑剔行为。

英文对照

直译: wash the dirt and seek the flaws | 意译: to find fault with everything / nitpick | 英语习语: to find fault where no fault / to split hairs

常见问题

澡垢索疵真的完全是贬义的吗?

是的。虽然它在古代曾被用来形容官员严谨,但在现代汉语中,它几乎完全用来形容一个人刻意寻找别人的微小错误,带有明显的贬义色彩。

这个成语和“吹毛求疵”有什么区别?

两者意思非常接近,但“吹毛求疵”更口语化、更常用;“澡垢索疵”书面味更,带有一种像清洗一样反复搜寻的过程感。

如何形容一个人工作非常细致而不带恶意?

不能用这个词。应该使用“细致入微”、“严谨细致”或“恪尽职责”。

成语接龙

澡垢索疵 后面可以接什么

按最后一个拼音 ci 继续接,下面是候选成语。

词不达意

cí bù dá yì

词言词;意意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。

词严义正

cí yán yì zhèng

词言词,语言;严严谨;义道理;正纯正。指言辞严厉,道理纯正。

刺心刻骨

cì xīn kè gǔ

①犹刻骨铭心。指感念至深。②亦作刺心切骨”。内心极其悲愤。

辞不达意

cí bù dá yì

辞言辞;意意思。指词句不能确切地表达出意思和感情。

此一时,彼一时

cǐ yī shí,bǐ yī shí

此这;彼那。那是一个时候,现在又是一个时候。表示时间不同,情况有了变化。

此恨绵绵

cǐ hèn mián mián

绵绵延续不断的样子。这种遗恨缠绕心头,永远不能逝去。

慈乌反哺

cí wū fǎn bǔ

慈奉养;慈乌乌鸦的一种,相传能反哺其母;返哺乌雏长大,衔食哺其母。比喻子女报答父母的养育之恩。

词不逮意

cí bù dài yì

词言语,词句;逮到,及。指说话、写文章时所用的词句不能充分、确切表达出思想感情。

相关成语

词钝意虚

cí dùn yì xū

形容由于心虚而说话吞吞吐吐。

索垢寻疵

suǒ gòu xún cī

索:搜寻。垢:污垢,脏东西。疵:毛病。形容故意找毛病、挑剔。

造谣中伤

zào yáo zhòng shāng

中伤攻击和陷害别人。制造谣言,陷害别人。

造谣生非

zào yáo shēng fēi

捏造谣言,挑起事端。同造谣生事”。

赐茅授土

cì máo shòu tǔ

封建社会帝王分封诸侯的一种礼仪。帝王以五色土为太社,分封诸侯时,各授以他们相应的某方某色土,如东方青土,南方赤土等,并包以白茅,使归以立社。

洗垢索瘢

xǐ gòu suǒ bān

洗掉污垢来寻找褊。比喻想眷法挑剔别人的缺点。同洗垢求瘢”。