释义与用法
成语解释
热烈的感情充分地流露出来。
详细释义
逐字解释:热情,指对人或事物表现出的浓厚感情和积极态度;洋,指盛满;溢,指满到快要溢出来的样子。整体含义:形容热烈的感情充分地流露出来,表现出极其充沛、富有感染力的状态。引申义:在现代生活中,这个词不仅可以形容人的精神状态,也常用来形容文学作品、报道、演讲或某种活动的氛围,传达出一种积极向上、充满活力的能量。感情色彩说明:褒义词,用于赞美积极乐观、富有感染力的表现。
成语出处
曹靖华《罗汉岭前吊秋白》对全世界来说,这些热情洋溢的报导,正是拨云雾而见青天啊!”
成语故事
热情洋溢并非源于中国古代的神话或历史典故,而是出自现代文学创作。其明确的文字出处可以追溯到现代作家曹靖华的作品《罗汉岭前吊秋白》。在文中,作者为了描述某些报道极具感染力和真诚感,写道:“对全世界来说,这些热情洋溢的报导,正是拨云雾而见青天啊!”这个词的出现,反映了现代汉语对情感外溢状态的生动捕捉。它通过“溢”这个极具动感的动词,将抽象的情感具体化为像满溢的水一样不断流出的视觉形象。深层寓意:这个成语告诉我们,真诚的情感是掩不住的,外溢出的生命能量最能打动人心。后世影响:该词迅速在汉语生活中流行,成为形容人精神饱满或作品感染力的常用词汇。
文化背景
在汉语文化中,“溢”字常用来形容某种状态达到了极致,如溢光溢彩、汗流如溢。这种表达方式体现了中国人对于情感丰满的审美追求,认为当内心世界足够丰富时,必然会突破内在的限制,向外展现出极大的生命力。热情洋溢一词的流行,也反映了现代社会对积极、阳光、感染力价值观的追求。
现代例句
新员工入职时,大家用热情洋溢的态度欢迎了他的加入,让他感到非常亲切。
这篇散文情感热情洋溢,字里行间都能感受到作者对家乡的热爱。
学生代表在台上热情洋溢地讲述着学校的发展规划,台下的同学们听得津入迷。
老友重逢,大家热情洋溢地叙述着往事,现场充满了欢声笑语。
用法详解
语法功能:该成语是形容词性结构,常在句中充当谓语(如:他显得热情洋溢)、宾语或定语(如:这种热情洋溢的辞藻)。搭配要求:常与“情、感、态度、气氛、报道、演讲”等词搭配。适用语境:适用于欢迎仪式、会议开场、文学评论、社交赞美等需要表达强烈情感和积极态度的场合。使用禁忌:不宜用于描述低沉、忧郁或刻板的情绪。常见误用:容易将其与“热情过头”混淆,后者带有贬义色彩,而热情洋溢是纯褒义的。
常见错误
① 容易写错字:将“洋”错写为“央”,将“溢”错写为“意”。② 误用场景:不用于形容性格平淡或冷漠的人,例如不能说“他性格热情洋溢”。
近义成语辨析
① 满腔热忱:侧重于内心充满了热诚,但不一定强调外在流露的程度,而热情洋溢更强调外溢的视觉感。② 热情:是一个基础名词,涵盖范围极广,而热情洋溢是其程度更深、更具表现力。③ 徒劳无功:注意,用户提供的信息中此词属于干扰项,它是指努力了但没有结果,与热情洋溢完全没有关系。
英文对照
直译: Overflowing with passion | 意译: Full of enthusiasm | 英语习语: Beaming with enthusiasm
常见问题
热情洋溢和热情高涨有什么区别?
热情洋溢侧重于情感外溢出来的状态,更有感染力;热情高涨侧重于程度的突然上升或增加,侧重于内在力量的变化。
这个成语可以形容天气吗?
通常不形容天气,它专门用于人的情感、精神状态或文学作品的氛围。形容天气可以用阳光明媚。
“溢”字怎么读?
正确读音是yì,也就是水溢出的意思。