释义与用法
成语解释
犹蝇营蚁聚。比喻不顾谦耻,趋炎附势,到处钻营。
详细释义
①逐字解释:蝇,指苍蝇;集,聚集、聚拢;蚁,指蚂蚁;附,附着、依附。②整体含义:形象地描写像苍蝇聚集在食物周围、蚂蚁依附在物体上一样。现比喻人们为了个人利益,不顾廉耻地向权贵或有势力人物趋炎附势,到处钻营讨好。③引申义:在现代社会中,这个词常被用来批判那些为了升官发利而放弃原则、唯唯诺诺、结党营的人群,强调其行为的卑微与众生相。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈对趋炎附势行为的鄙视和嘲讽。
成语出处
《明史·阉党传·崔呈秀》暮夜乞怜者,莫不缘呈秀以进,蝇集蚁附,其门如市。”
成语故事
①时代背景:故事发生在明朝后期。当时明朝朝廷政治腐败,宦官专权,许多人通过依附权贵来获取私利。②主要人物:崔呈秀,明英武宗年间的一位权阉宦官,是当时阉党的重要成员,因其权倾朝野的典型代表人物。③完整情节:崔呈秀在朝廷中地位极其显赫,掌握着许多人的升迁机会。为了能够得到提拔或躲避灾祸,各种各阶的官员、商人、甚至普通平民都争先不断地向他投诚。根据《明史·阉党传》记载,即使在半夜,也有前来求怜的人,没有一个不是仗着崔呈秀的关系来进路的。这种景象就像苍蝇聚集在甜美的食物上,蚂蚁依附在坚实的物体上一样,密不透风,导致他家门口门如市般热闹。④深层寓意:这个典故深刻揭示了在绝对权力面前,某些人为了利益放弃尊严和廉耻的丑恶嘴态,同时也反映了当时社会扭曲、腐败的政治风气。⑤后世影响:这个成语自此以后,成为描写那些趋炎附势、卑微钻营者的经典词汇,在文学创作中具有极强的批判力度。
文化背景
蝇集蚁附反映了中国古代社会中特定的权力结构对个人行为的异化。在封建社会下,权力的集中往往掌握在少数人手中,导致了社会上广泛的依附现象。这个成语通过自然界中昆虫(苍蝇、蚂蚁)的本性来类比人类的丑态,体现了中国传统文化中比喻法的批判色彩,反映了古代文人阶层对人格操守的深刻反思。
现代例句
为了获得那个升职的机会,公司里竟然有人像蝇集蚁附一样围着着经理讨好,实在令人不作。。
作者在小说中通过这一描写,生动地刻画了小人物在权贵面前蝇集蚁附的丑态形象。。
在那个金钱至上的年代,有些人为了发财,蝇集蚁附地依附于黑势力,以求生存。。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述一种社会状态,也可用作状语修饰动词(如钻营)。②搭配要求:常与趋炎附势、钻营讨好、卑躬自贱等词连用。③适用语境:适用于政治评论、社会现象分析或文学作品中,用于揭露某些人的丑态嘴脸。④使用禁忌:不宜用于褒义场合,更不能用来形容正常的人群聚会或朋友间的往来。⑤常见误用:初学者容易将其误认为仅仅是人很多,而忽略了其背后“卑微附和、钻营”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“蝇”写成“赢”。②容易读错的音:“集”字读作jí,不要读成ji。③容易用错的场景:不要用它来形容正常的聚会或热烈的欢迎场面,因为该词带有强烈的贬义色彩。
近义成语辨析
① 趋炎附势:指依附权势的人。与“蝇集蚁附”相比,它更侧重于动作,而后者侧重于聚集的卑微态势。② 结党钻营:指为了利益而结党、营谋。它强调的是组织性的行为,而“蝇集蚁附”更具视觉上的丑陋感。③ 卑躬自贱:指卑微地讨好,降低自己。它侧重于内心的心态,而“蝇集蚁附”侧重于外在的依附行为。
英文对照
直译: Flies gathering and ants attaching | 意译: To flock around power / To be sycophantic | 英语习语: Like flies to honey / To curry favor / To suck up
常见问题
蝇集蚁附仅仅是形容人非常多吗?
不是。虽然它描写的人很多,但核心意义在于强调这些人为了利益而不顾廉耻、趋炎附势的卑微行为。
这个成语和趋炎附势有什么区别?
趋炎附势侧重于依附权势的这个动作;蝇集蚁附则更具画面感,形容像苍蝇蚂蚁一样聚集,强调状态的卑微和丑陋。
这个成语最早出现在什么书?
出自《明史·阉党传》,描写的是明朝权阉崔呈秀当时的盛况。