成语词条

蝇攒蚁附

yíng cuán yǐ fù

犹蝇营蚁聚。比喻不顾谦耻,趋炎附势,到处钻营。

简拼 ycyf 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

犹蝇营蚁聚。比喻不顾谦耻,趋炎附势,到处钻营。

详细释义

逐字解释:蝇,指苍蝇;攒,聚集、聚拢;蚁,指蚂蚁;附,依附、攀附。整体含义:像苍蝇聚拢在食物上、蚂蚁依附在物体一样。比喻人们为了个人利益,不顾廉耻尊严,卑微地趋炎附势,在权贵面前到处钻营讨好。引申义:在现代社会中,这个词常被用来形容那些为了权钱利禄而毫无原则、唯唯诺诺的谄媚者,强调了其行为的卑微性和道德丑态。感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的蔑视和对这种行为的批判色彩。

成语出处

《醒世恒言·杜子春三入长安》那子春平时的一起宾客,闻得他自长安还后,带得好几万银子来,依旧做了财主,无不趋奉,似蝇攒蚁附一般,因而撺掇他重妆气象,再整风流。”

成语故事

时代背景:这个故事出自明代的小说集《醒世恒言》,特别是《杜子春三入长安》。故事背景在明代中后期,当时社会风气浮躁,商人崛起,官商勾结盛行。主要人物:杜子春,是小说中的核心人物,一个风流、好财且极具手腕的商人。完整情节:杜子春在长安闯荡了一圈后,带了数万银子回到家乡,并在当地迅速成为了一方大户、财主。他平时那些关系平平、甚至疏远的宾客,在得知杜子春发财的消息后,立刻全都变了脸色。他们像苍蝇聚拢在蜜上一样,像蚂蚁依附在食物上一样,纷纷簇拥着杜子春,各种结奉、谄媚讨好。这些人人为了自己的利益,完全不顾自己的脸面,不断地在旁边怂恿杜子春要打扮得更加华丽、要整得更有风流的气象,好让他们自己从中获得好处。深层寓意:这个故事揭示了人性在巨大利益面前的扭曲与真实,批判了那种为了趋炎附势而丧失人格的合群丑态。后世影响:这个成语自明以后广为流传,成为文学中描写那些趋利是行、唯唯诺诺的谄媚之形象的经典词汇。

文化背景

该成语反映了中国古代社会中人际关系的冷暖观察。在封建社会,权力和财富是分配资源的唯一标准,这导致了严重的依附现象。古代文人通过“蝇”和“蚁”这两种微小、不洁且具有趋群本性的昆虫,生动地勾勒出人类在利益面前丧失尊严的卑微形象。这同时也体现了儒家传统价值观对“唯利是图”风气的深刻批判。

现代例句

职场讽刺

为了能升职,老王在老板面前简直是蝇攒蚁附,整天低颜堆笑,唯唯讨好。

社会描写

看到那些为了权钱而蝇攒蚁附、不择底线的投机分子,我不我不禁感到心寒。

文学创作

他自从落魄之后,曾经那些蝇攒蚁附、围着他转的所谓朋友,竟然全都消失得无影无踪。

用法详解

①语法功能:该成语通常在句中充当状语,描述人的行为状态,也可以充当谓语直接描述一种社会现象。②搭配要求:常与“钻营”、“讨好”、“攀附”等动词连用。③适用语境:适用于文学作品中描写那些为了名利而丧失人格的人,或在讽刺某些社会风气时使用。④使用禁忌:不宜用于正式的赞扬场合,也不用于描述真正的朋友间的互动,因为它极具攻击性。⑤常见误用:部分学习者可能误解为仅仅形容人很多,而忽略了其核心的“趋炎附势”的贬义性内涵。

常见错误

① 容易写错字:将“蝇”错写成“鹰”,将“攒”错写成“钻”。② 容易用错场景:误将其用来形容普通的朋友聚会,完全忽略了该词中带有“谄媚”和“不廉耻”的贬义含义。

近义成语辨析

① 趋炎附势:指依附权势的人。侧重于行为的目标是权势,而“蝇攒蚁附”更强调行为形态上的卑微和聚集的丑态。② 趋炎附马:指为了某种目的而极力讨好。侧重于讨好的动作,而“蝇攒蚁附”带有一种群体性的混乱感。③ 结群结队:形容人聚得很多。这是一个中性词,仅描述数量多,完全没有“蝇攒蚁附”那种强烈的道德贬义色彩。

英文对照

直译: Flies gathering and ants attaching. | 意译: To flock like a parasite; To flatter and curry favor. | 英语习语: To swarm like sycophants; To lick boots.

常见问题

蝇攒蚁附可以形容好朋友聚在一起吗?

绝对不可以。它是一个贬义词,专门用来形容那些为了利益而卑微地讨好、攀附权势的人,不能用于描述正常的友谊聚会。

这个成语的出处在哪里?

它源于明代小说集《醒世恒言》中的《杜子春三入长安》,描写主角发财后宾客谄媚的样子。

攒和附在这里是什么具体意思?

“攒”的意思是聚集;“附”的意思是依附。这两个字生动地描述了像昆虫一样紧密粘在一起的状态。

成语接龙

蝇攒蚁附 后面可以接什么

按最后一个拼音 fu 继续接,下面是候选成语。

扶危济困

fú wēi jì kùn

扶帮助;济搭救,拯救。扶助有危难的人,救济困苦的人。

扶摇直上

fú yáo zhí shàng

扶摇急剧盘旋而上的暴风。形容上升很快。比喻仕途得意。

妇人之仁

fù rén zhī rén

仕仁慈。妇女的软心肠。旧指处事姑息优柔,不识大体。

夫唱妇随

fū chàng fù suí

随附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。

妇姑勃溪

fù gū bó xī

指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。

妇姑勃豨

fù gū bó xī

妇姑儿媳和婆婆;勃豨家庭争吵。原指婆婆和儿媳间的争吵;也比喻内部争斗。

夫子自道

fū zǐ zì dào

指本意是说别人好处,而事实上却正道着了自己。也用在不好的一面,意思是指摘别人,却正指摘了自己。

夫荣妻贵

fū róng qī guì

荣草木茂盛,比喻兴盛显达。指丈夫光荣,妻子也随之尊贵。

相关成语

蝇攒蚁聚

yíng cuán yǐ jù

比喻人众多杂沓,聚集一处。同蝇飞蚁聚”。

蝇营蚁附

yíng yíng yǐ fù

比喻不顾谦耻,趋炎附势,到处钻营。同蝇营蚁聚”。

蝇集蚁附

yíng jí yǐ fù

犹蝇营蚁聚。比喻不顾谦耻,趋炎附势,到处钻营。

附下罔上

fù xià wǎng shàng

附和偏袒同僚或下属,却欺骗君上。

附会穿凿

fù huì chuān záo

将无关之事硬扯在一起牵强地解释。

附凤攀龙

fù fèng pān lóng

指巴结投靠有权势的人以获取富贵。