释义与用法
成语解释
附和偏袒同僚或下属,却欺骗君上。
详细释义
①逐字解释:附,指附和、巴结;下,指下属、同辈;罔,欺骗;上,指君上、上级。②整体含义:该成语的意思是附和、偏袒自己的下属或同僚,却欺骗、蒙瞒自己的上级。③引申义:在现代职场和社会中,这个词常被用来形容那些在组织内部搞结小圈子、唯亲是从,但却对领导或权威隐报不实、玩弄法术的行为。它强调的是一种缺乏大局观且缺乏诚信。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的道德批判和对不公正行为的否定。
成语出处
《汉书·武帝纪》夫附下罔上者死,附上罔下者刑,与闻国政而无益于民者斥,在上位而不能进贤者退,此所以劝善黜置业恶也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于西汉时期,出自《汉书》。在汉武帝时期,皇权高度集中,为了整顿纲治、打击官场歪风,制定了一系列严厉的政治行为准则。②主要人物:主要涉及人物为汉武帝,以及后世文籍中提到的官员(如少师万安、刘吉)。③完整情节:在《汉书·武帝纪》中记载,武帝为了维护皇权的权威,曾多次严厉地告诫他的臣们。他明确指出:附下罔上者死,附上罔下者刑。这句话的意思是,那些只顾附和偏袒下属、却欺骗君上的人应该处死死;而那些只顾讨好上级、却欺压下属的人应该受严刑。此外,他还斥责那些听闻国政却对百姓毫无益处的人,认为位居高位却不能提拔贤才的人应当下台。明代何良俊在《四友斋丛说》中曾提到,像少师万安那样恃权怙宠、贪得无厌,而少师刘吉等人只顾在一旁附和随声,这种行为是无可救的。④深层寓意:这个故事告诉我们,做人处事必须要有原则,要有大局观。不能为了私利或小圈子的利益而违背职业道德、欺骗权威,这种行为是组织腐败的根源。⑤后世影响:这个成语成为中国古代政治史上批判官场风气的经典视角,后世常被用来警示那些在权力面前玩弄权术、欺瞒上司的小君子。
文化背景
该成语反映了汉代时期的政治哲学。汉武帝时期强调中央集权,通过严厉的道德和法律准则来约束官僚。。“附下罔上”体现了古代中国对官场诚信的要求:君臣必须对君主绝对真实,任何形式的隐瞒都被视为对皇权的的背叛。这同时也反映了儒家思想中对正直、公正品格的推崇。
成语例句
少师万安恃权怙宠,殊无厌足,少师刘吉~,漫无可否。★明·何良俊《四友斋丛说·史五》
现代例句
那个经理在公司内部一味袒亲信,却在向老板隐瞒项目漏洞,这种附下罔上的行为引起了大家的不满。
在古代封建社会,许多附下罔上的官员通过结党营私,导致了整个行政体系的腐败。
老师告诉我们,做人要诚实守信,不能为了和同学搞好关系就去欺骗老师,做这种附下罔上的坏事。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(描述某人的行为),也可以作状语(修饰行为的方式)或定语(描述某种人的特质)。②搭配要求:常与“行为”、“蒙瞒”、“这种”等动词搭配,也常与“附上罔下”构成对仗结构使用。③适用语境:适用于政治历史分析、职场道德评判或对组织内部腐败现象的批判。④使用禁忌:不适用于褒义场合,在正式的公文或中性的描述中应谨慎使用,以免指控过于武断。⑤常见误用:学习者容易将其与“附上罔下”混淆,需分清谁是“讨好下级”与“欺骗上级”的区别。
常见错误
①容易写错的字:容易将“罔”字错写成“网”。②容易读错的音:无。③容易用错的场景:容易被用来形容普通的“讨好”,实际上它必须包含欺骗的行为。
近义成语辨析
① 附上罔下:指讨好上级而欺压下级。这与“附下罔上”的含义完全相反,侧重的对象方向不同。② 阿谀奉承:指为了讨好别人而说好听的话。它侧重于讨好上的上的手段,而不包含“欺骗上级”或“袒下属”的意思。③ 结党营私:指为了私利而建立派系。它描述的是一种组织状态,而“附下罔上”描述的是这种组织内部的具体行为。
英文对照
直译: To fawn on subordinates and deceive the superiors | 意译: To favor the subordinates while lying to the boss | 英语习语: To play both sides / To kiss the hand that bite the dog
常见问题
附下罔上和附上罔下有什么区别?
两者方向完全相反。“附下罔上”是讨好下属、欺骗上级;“附上罔下”是讨好上级、欺压(欺负)下级。
这个成语的出处是哪里?
主要出自《汉书·武帝纪》,是汉武帝对官员行为规范的严厉告诫。
可以用这个词来形容好人吗?
不可以。这是一个典型的贬义词,专门用来批判那些缺乏诚信、搞小派、欺瞒领导的人。