释义与用法
成语解释
上面牵引下面推。比喻推荐引进。
详细释义
①逐字解释:上,指上级、领导或高位者;援,指援手、帮助、支持;下,指下级、下属或基层人员;推,指推荐、举荐。②整体含义:字面意思是上面负责给予援引支持,下面负责推举推荐。在古代语境中,它比喻通过上级的提拔和下级的积极推荐,成功引进优秀人才或资源。③引申义:在现代职场中,这个词常用于描述人才选拔、资源配置或政策执行中的良性互动,强调上下贯通、协同配合,使得优秀的人才或事物得到了应有的发展机会。④感情色彩说明:中性偏褒义。它描述的是一种高效的组织运作模式,通常带有积极向上的色彩。
成语出处
《礼记·儒行》適弗逢世,上弗援,下弗推,谗谄之民,有比党而危之者。”
成语故事
该成语源自《礼记·儒行》。书中提到:‘适弗逢世,上弗援,下弗推,谗谄之民,有比党而危之者’。这句话描述了古代儒家对人才选拔的观察:如果一个有才华的人没有合适的时代,上级没有给予援引提拔,下级又没有积极举荐,那么这种人才就会被埋没。与之相对,那些谄媚的小人通过结党营营,反而会危及国家。典故中,‘上援’代表了领导层对人才的识人、赏与提拔,而‘下推’代表了基层对人才的真实观察与客观举荐。只有当两者结合,才能形成科学的人才选拔机制,避免小人得道导致的人才流失。这种古代的政治智慧,也影响了后世管理学中关于人才选拔的逻辑。
文化背景
在古代中国政治文化中,人才的选拔是国治之本。上援下推反映了儒家思想中‘选贤’的理想。它不仅要求领导者的明眼(上援),更强调基层治理的真实性(下推)。这种双向流动的机制能够有效防止信息不对称,确保真正有能力的人能够进入决策层,是古代社会管理的一种重要逻辑。
现代例句
公司这次的高管招聘采用了上援下推的方式,成功引进了几位行业骨干。
在部门领导的支持和基层员工的积极反馈下,这项新的技术政策得到了快速落地。
学校通过内部评审的上援下推,选了一批优秀学生参加国际交流。
用法详解
①语法功能:该成语通常作动词短语,在句中充当谓语表示动作过程,如“这次选拔是通过上援下推的方式完成的”;也可以作状语修饰推荐引进的行为,如“在上援下推的氛围下,很多年轻人脱颖而出”。②搭配要求:常与人才选拔、资源引进、政策推行等词连用。使用时需强调上下双方的互动性,不能单指一方,否则就无法体现成语的完整内涵。
常见错误
①易写错:容易将‘援’字写成‘缘’,将‘推’字写成‘退’。②易误解:容易将其理解为单纯的上下级命令,而忽略了‘下推’这一主动推荐的,弱化了成语强调的互动性。
近义成语辨析
用户提供的近义词‘上无片瓦,下无立锥之地’,实际上在词义上与‘上援下推’并不完全近义,甚至存在逻辑上的偏差。‘上无片瓦,下无立锥之地’更多是形容处境极度窘迫,完全没有立足的希望,带有强烈的负面色彩。相比之下,‘上援下推’主要描述的是一种积极的选拔引进机制,侧重于人才的互动。前者是描述‘困境’,后者是描述‘方法或机制’。
英文对照
直译:To support from above and recommend from below. 对应习语:To be pushed from the bottom and pulled from the top(或者 a top-down and bottom-up approach)。
常见问题
上援下推的核心意义是什么?
核心在于‘互动’。它强调不是上级的单方面提拔,也不是下级的单方面盲推,而是两者结合,实现人才或资源的有效引进。
这个成语可以用在负面场合吗?
通常不用。它描述的是一种科学、有效的选拔机制或积极的运作模式,多用于褒义评价。