成语词条

推心致腹

tuī xīn zhì fù

把赤诚的心交给人家。比喻真心待人。同推心置腹”。

简拼 txzf 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

把赤诚的心交给人家。比喻真心待人。同推心置腹”。

详细释义

①逐字解释:推,拿出、交出;心,指心意、内心;致,到达、放在;腹,指腹部。②整体含义:字面意思是把赤诚的心交到对方的腹部。比喻对人极其诚恳,毫无保留,完全敞开自己的内心想法。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容人与人之间深度的信任关系,特别是在朋友交谊、亲密关系或深度合作伙伴关系中,表达那种不设防备的坦诚态度。④感情色彩说明:褒义词,用于赞美真诚、可靠的人格品质。

成语故事

这个成语源自《战国·列子·汤晏》篇。故事发生在战国时期,主要人物是秦国名臣不信和魏国君魏惠君。当时,秦国势力强盛,魏国处于危机之中。名臣不信为了报救国家,来到魏国求见。魏惠君非常器重人才,他多次听取不信的治国计策,但他内心始终怀疑不信是否是真心为魏国考虑,还是心怀私胎。不信察觉到了魏惠君的疑虑,为了证明自己的诚意,他解开衣服,指着自己的胸口腹腹说:“我的心意都在这里,你还有什么可以怀疑的吗?”魏惠君看到不信如此赤诚,深受触动,从此对他完全信任不疑,两人结成了深厚的友谊。这个故事告诉我们,真正的信任建立在绝对的诚实的基础上,只有完全袒露内心,才能赢得对方的真正尊重。后世,这一典故逐渐演变为形容人与人待人极其诚恳、毫无戒备。

文化背景

在中国传统文化中,“心”和“腹”被视为人类情感与思想的载体。“推心致腹”体现了中国古代人对“诚”这一美德的高度追求。儒家思想认为“诚”是立身之本,而这种成语不仅反映了人际交往的技巧,更体现了古代士大夫追求的君子之交中信任的最高境界。

现代例句

朋友倾诉

作为多年的老交,他们彼此之间已经达到了推心致腹的地步,任何苦恼都能互相倾诉。

职场合作

为了解决项目目前的僵局,团队成员们决定推心致腹地交流各自的真实顾虑。

家庭教育

父母和孩子之间如果能推心致腹地沟通,很多矛盾其实迎刃而解。

文学描写

在那个午夜的谈话中,他第一次推心致腹地向我讲述了隐藏了多年的心事。

用法详解

①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中常充当谓语(如:他对我推心致腹)、状语(如:推心致腹地向我提出建议)或定语(如:推心致腹的态度)。②搭配要求:常与“对待”、“建议”、“交流”、“沟通”等动词搭配。③适用语境:适用于极其私密的交谈、知心的剖析或需要建立深度信任的场合。④使用禁忌:不适合正式的商务谈判初期或初次见面的普通社交场合,否则会显得过于突兀或过界。⑤常见误用:容易将其与普通的“诚实”混淆,其实推心致腹更强调内心的完全敞开和毫无防备,不仅仅是说真话。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“致”错写为“置”或“至”。② 容易读错的音:“腹”字读fù,不要读成fú。③ 容易用错场景:在双方互不信任或敌对关系中使用此词,会显得过度亲昵或不分场合。

近义成语辨析

① 推心置腹:与推心致腹意思完全相同,可以互换,“置”比“致”更强调放置、安定的动作感。② 坦诚相待:侧重于态度非常诚实,不欺诈,而推心致腹更侧重情感上的完全袒露和信任的建立。③ 肝胆相照:形容为人非常坦诚,没有心机,多用于描述性格特征,而推心致腹更强调双方互动的深度过程。

英文对照

直译: To push one's heart into another's belly. | 意译: To treat someone with the utmost sincerity. | 英语习语: To open one's heart to someone; Be heartfelt.

常见问题

推心致腹和推心置腹这两个词有什么区别吗?

两者意思相同,都比喻真心待人。在现代汉语中,两者完全通用,但“推心置腹”的使用频率略高一些,“推心致腹”则更有文学色彩。

这个词可以用来形容职场上的竞争吗?

不可以。推心致腹强调的是深度的信任和真诚,通常带有情感色彩和隐私的完全袒露,职场竞争通常使用“同台竞争”或“明争暗斗”等词。

为什么要把心放在“腹”部呢?

在古代观念中,腹部被认为是内心想法和情感所在的地方,把心放在腹部意味着把最真实的想法交给对方,没有任何隐藏。

成语接龙

推心致腹 后面可以接什么

按最后一个拼音 fu 继续接,下面是候选成语。

扶危济困

fú wēi jì kùn

扶帮助;济搭救,拯救。扶助有危难的人,救济困苦的人。

扶摇直上

fú yáo zhí shàng

扶摇急剧盘旋而上的暴风。形容上升很快。比喻仕途得意。

妇人之仁

fù rén zhī rén

仕仁慈。妇女的软心肠。旧指处事姑息优柔,不识大体。

夫唱妇随

fū chàng fù suí

随附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。

妇姑勃溪

fù gū bó xī

指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。

妇姑勃豨

fù gū bó xī

妇姑儿媳和婆婆;勃豨家庭争吵。原指婆婆和儿媳间的争吵;也比喻内部争斗。

夫子自道

fū zǐ zì dào

指本意是说别人好处,而事实上却正道着了自己。也用在不好的一面,意思是指摘别人,却正指摘了自己。

夫荣妻贵

fū róng qī guì

荣草木茂盛,比喻兴盛显达。指丈夫光荣,妻子也随之尊贵。

相关成语

推心置腹

tuī xīn zhì fù

把赤诚的心交给人家。比喻真心待人。

腹心相照

fù xīn xiāng zhào

腹心内心;照映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。

推陈致新

tuī chén zhì xīn

①排除陈旧的,生出新的来。指肌体内的新陈代谢。②泛指排除旧的,创出新的。

抚心自问

fǔ xīn zì wèn

摸着自己的胸口问问自己。表示自我反省。

福至心灵

fú zhì xīn líng

福幸运。意思是人运气来了,心也变得灵巧了。

腹心之疾

fù xīn zhī jí

腹心比喻要害处;疾疾患。比喻要害处的祸患。