释义与用法
成语解释
附附和;上君王,罔欺骗;下臣下。亲附君王,欺骗臣下。
详细释义
附:依附、巴结、亲附;上:上级、君主、尊长者;罔:欺骗、蒙蔽、陷害;下:下级、臣民、百姓。整体含义指巴结讨好上级,却欺骗蒙蔽下级。引申义:在现代社会,常用来形容在组织或职场中,某些人对领导阿谀奉承、投其所好,却对下属或群众苛刻欺骗、压榨剥削的不正派作风。这种行为违背了公正诚信的原则,破坏团队和谐。感情色彩为贬义,强烈批评这种双重标准和道德缺失的行为。
成语出处
汉·刘向《说苑·臣术》泰誓曰‘附下而罔上者死,附上而罔下者刑。’”
成语故事
时代背景:此成语源于周朝初期。周武王伐纣灭商后,为确立新政权合法性、整顿吏治,发表重要宣言《泰誓》(今文《尚书》篇名),其中系统阐述‘以德配天’思想,强调臣子必须忠诚正直,不得欺上瞒下。主要人物:周武王(作为《泰誓》核心宣讲者),西汉学者刘向(《说苑》编纂者)。完整情节:据《说苑·臣术》记载,刘向在论述如何识别忠臣良吏时,引用了《泰誓》中的关键训诫:‘附下而罔上者死,附上而罔下者刑。’意为:勾结下级欺骗上级的,应处死;巴结上级欺骗下级的,应受刑罚。刘向借此强调,为臣之道在于‘忠’与‘诚’,必须对上下级均保持坦诚,不可为私利而扭曲关系。他列举历史上因‘附上罔下’而亡国的案例(如商纣佞臣),警示汉代君臣。深层寓意:揭露了权力结构中一种危险的道德双标——通过损害下层利益来换取上层信任,最终会破坏统治根基。它要求掌权者保持公正,也告诫下属不可为攀附而丧失人格。后世影响:此语成为批判官场陋习、职场不正之风的经典成语,常见于政论、文学作品中。明代海瑞《治安疏》即用此理斥责嘉靖朝奸佞,现代媒体也常用以批评‘媚上欺下’现象,体现了对权力伦理的持久反思。
现代例句
那个部门主管一贯附上罔下,对总经理唯唯诺诺,却对下属苛刻压榨,最终引发了集体辞职。
调查发现,这位校长附上罔下,讨好教育局领导获取资源,却克扣学生餐费,实在令人愤慨。
古代许多奸臣之所以误国,正是因为他们附上罔下,蒙蔽君主、鱼肉百姓,导致民不聊生。
家长教育孩子要诚实,自己却附上罔下——在领导面前讨好,回家却欺骗家人,这怎能让孩子信服?
健康的组织文化必须杜绝附上罔下的风气,管理者应公平对待每一位成员。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,在句子中描述人的行为或作风。搭配要求:常与‘行为’、‘手段’、‘作风’、‘处世方式’等词语搭配,如‘附上罔下的手段’;也可与‘善于’、‘惯于’、‘揭露’等动词连用。适用语境:多用于正式场合或书面批评,如评论官场现象、企业管理、人际关系等,强调对上级谄媚、对下级欺压的恶劣行径。使用禁忌:绝对不可用于褒义或中性语境,不能形容正当的层级管理或合理的上下级关系。常见误用:一是误解‘上’、‘下’范围,以为仅指君主与臣民,实则泛指任何上级与下级;二是误以为可形容‘讨好上级也讨好下级’,实际核心是‘欺骗下级’;三是混淆为‘附下罔上’,后者指勾结下级欺骗上级,含义相反。
英文对照
直译: to attach oneself to superiors and deceive inferiors | 意译: to curry favor with superiors while deceiving subordinates | 英语习语: to play up to the powerful and bully the weak (或 toady to the boss and kick down at underlings)