释义与用法
成语解释
将无关之事硬扯在一起牵强地解释。
详细释义
①逐字解释:附会,指附合、迎合,即不根据事实硬性联系;穿凿,原指凿孔、刻木,这里比喻推敲、加工、强行解释。②整体含义:该成语是指不根据客观事实或内在逻辑道理,硬是把无关的事情联系在一起进行牵强的的解释。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来批评某些学术研究、新闻分析或政策解读中那种为了迎合某种观点而刻意歪曲事实、生造论据的行为。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的批判色彩,指对方缺乏逻辑、主观臆断。
成语出处
宋·陈善《扪虱新话·欧阳公信经废传》此岂可以私意附会穿凿而为之哉。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于宋代。当时儒学流派众多,学者们在解释经书时,往往会出现过度主观化解读的现象。②主要人物:该典故涉及宋代著名文学家、学者陈善,以及他所评价的北宋史家欧阳公信。③完整情节:在陈善的文集《扪虱新话》中提到,古代学者在解释经典经籍时应当保持严谨。他观察到当时某些学者,为了证明自己的学说是正确的,往往不顾文献原意,而是根据自己的主观臆断去强行嫁接事实。陈善在评价欧阳公信的废传时写道:“此岂可以私意附会穿凿而为之哉?”这种表达体现了对当时那种学术风气的强烈反对,认为这种为了结论而故意歪曲证据的做法是极不负责任的。④深层寓意:这个故事告诉我们,做学或分析问题必须尊重客观事实,遵循内在逻辑,绝不能为了满足主观偏见而随意附合、强行推敲。⑤后世影响:这个成语自宋以后被广泛使用,用来告诫那些缺乏逻辑、臆造论据的人,成为批评不严谨解读的常用词汇。
文化背景
附会穿凿的产生反映了中国古代经学解释过程中对于“经义”与“发挥”界限的争。宋代以后理学发达,学者们在解释儒家经典时,有时为了契合某种哲学理论(如阴阳五行),会过度解读文字。这种成语的出现,正是古代文人对这种“主观化解读”倾向的反思,体现了中国传统知识分子对实证和严谨性的追求。
成语例句
董仲舒取《春秋》所记天变灾异广泛地予以~,使《公羊》学彻底的阴阳五行化。★范文澜、蔡美彪等《中国通史》第二编第二章第九节
现代例句
这篇论文的结论缺乏数据支持,完全是附会穿凿的产物,很难具有说服力。
我们不能为了博流量,就对社会热点进行附会穿凿的解读。
在研究古代史料时,我们要保持客观,避免附会穿凿地歪曲历史真实面貌。
你这种把两件完全没关系的事硬生扯在一起的说法,就像是附会穿凿,完全站不住脚。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语,描述某人的解释行为;也可以作状语修饰解释、分析等动词。②搭配要求:常与解释、分析、推论、解读等词构成动宾结构或连用。③适用语境:适用于学术讨论、历史评论、逻辑辩论等指出他人观点不符合逻辑或缺乏严谨性的场合。④使用禁忌:不宜在赞美他人逻辑严密或客观严谨时使用,因为它带有明显的贬义色彩。⑤常见误用:人们有时会将其与“推敲琢磨”混淆,前者是中性的严谨思考,而附会穿凿是贬性的歪解。
常见错误
① 容易写错的字:容易把“附”错写成“付”,或把“凿”错写成“作”。② 容易读错的音:“穿凿”在这里读 chuān záo。③容易用错的场景:误将其用来形容人的仔细思考或反复推敲,实际上它专门指代没有逻辑的强行解释。
近义成语辨析
① 牵强附会:与附会穿凿意思相近,侧重于强行联系,但附会穿凿更强调在解释上经过刻意的加工、像凿木一样推琢出来的伪造感。② 闲云野鹤:这两个词意思完全不同。闲云野鹤形容人清逸脱俗、不受羁束,是褒义或中性词;而附会穿凿是贬义词,两者不能混用。
英文对照
直译: To attach and drill and carve | 意译: To stretch the truth / twist facts | 英语习语: To pull straws / To conjecture / To force a connection
常见问题
附会穿凿中的“穿凿”具体是什么意思?
穿凿原意是凿孔、刻木。在这里比喻为了达到某种目的,故意对事实进行刻意的、不合逻辑的加工和推敲。
这个成语可以用来形容一个人的性格吗?
不可以。它主要用来形容一种行为、说话方式或学术研究方法,而不是用来描述人的天生的性格特征。
它和“牵强附会”有什么区别?
两者都意为强行解释,但“牵强附会”侧重于联系上的不自然;“附会穿凿”更强调在解释过程中的主观性和伪造性。