释义与用法
成语解释
释义:指巧立名目,勒索榨取。出处:宋·俞文豹《吹剑录》薛寺正季宣谓州县凿空褥,虽有奉法吏,欲宽弛而不得骋。”宋·丘珂《愧郯录·作邑之制》间有赋人实窄,凿空褥,郡县不相通融,鲜不受督趣。”示例:无
详细释义
①逐字解释:凿,本意为开凿,此处比喻人为地制造;空,指虚无、不存在的事物;褥,原指褥子,此处引为勒索、榨取。。②整体含义:该成语指地方官员或权力者巧妙地制造出不存在的名目或规定,借此对百姓进行勒索和榨取。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容某些人利用权力之便,通过不合规的、虚构的政策或手段来谋取私利的贪婪行为。④感情色彩说明:属于典型的贬义词,带有对官场腐败行为的强烈批判和否定。
成语故事
这个成语源于宋代。在宋代,地方官场的腐败现象严重,官员为了增加财库或中饱私囊,往往会发明出各种额外的赋税项目。根据宋代文学俞文豹在《吹剑录》中的记载,薛寺正曾评价当时的州县官员,说他们凿空褥,虽然有守法的官吏想要宽容百姓,却根本无法施展手脚。这说明凿空褥的行为已经到了某种制度化、隐严的地步,通过不断制造新的虚假名目,让正直的官员也无能为力。此外,宋代学者丘珂在《愧郯录·作邑之制》中也提到类似的现象:如果赋税本来就很困难,再加上凿空褥,郡县之间互不通融,百姓更加难以承受。这些记录生动地刻画了古代基层官员如何利用权力漏洞通过虚构规则来欺榨底层的嘴脸。这个成语不仅记录了历史上的官场黑暗面,也反映了古代文人对这种害民行为的深刻控诉。
文化背景
凿空褥产生于中国宋代复杂的社会经济背景。宋代虽然法律制度相对完善,但在地方行政执行中存在巨大的裁量空间。文人阶层通过记录这些现象,表达了对权力的控求。这种词汇的出现,反映了当时士大夫阶对民生问题和官场廉洁的高度关注。
现代例句
某些公司为了榨取员工的剩余价值,竟然通过各种名目在加班费中扣钱,这种行为简直是凿空褥。
小说中形象地刻画了那个贪官通过凿空褥的手段,让全村百姓陷入了绝望的境。
在那个动荡黑暗的时期,地方豪强横行,凿空褥,导致了严重的社会动荡。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:某某凿空褥)或定语(如:凿空褥的手段)。②搭配要求:常与“勒索”、“榨取”、“欺压”、“百姓”等词汇连用。③适用语境:适用于描述古代官场腐败,或在现代文学中对权力滥用、违反规则进行不当得益的批判性描述。④使用禁忌:不适用于正式的赞扬场合或描述正义行为的文中,因为它具有极强的攻击性。⑤常见误用:部分学习者容易将其误认为单纯的制造空想,而忽略了其核心的通过虚假名目进行金钱或资源榨取的含义。
常见错误
① 容易写错的字:“褥”字常被误写为“肉”或“落”。②容易读错的音:“褥”读作rǔ,不要误认为是rò。③容易用错的场景:不要用它来形容普通的创意或空想,因为它包含了“勒索”和“榨取”的负面含义。
近义成语辨析
① 巧取豪夺:侧重于通过巧妙的手段夺取财物,而凿空褥更强调通过‘制造虚假名目’来进行‘强制性勒索’。② 敲骨霸民:指利用权势欺压勒榨百姓,范围更广,而凿空褥重点体现在手段的虚假性。③ 巧言盗令:侧重于语言上的欺骗欺诈,而凿空褥带有明显的行政权力色彩和榨取目的。
英文对照
直译: To hollow out air to extort | 意译: To fleece under false pretenses | 英语习语: To bleed someone dry using excuses / To make up charges for extortion
常见问题
凿空褥中的‘褥’字是什么意思?
褥褥’原意是褥子,但在成语中它被引申为指代勒索、榨取的行为,这是一种古代汉语中特殊的借用。
这个成语可以用来形容很有新的想法吗?
不可以。凿空褥是贬义词,专门指通过制造虚假名目来勒索他人,不包含任何褒义的‘新想法’。
它和‘空想丰富’有什么区别?
‘空想丰富’是指想法多但没有计划,是中性的;而‘凿空褥’具有明确的恶意目的,即为了贪财。