释义与用法
成语解释
释义:形容十分刻毒。出处:清·西周生《醒世姻缘传》第十六回若得那先生凿骨捣髓的臭骂了一场,即刻收拾了书箱去了。”示例:无
详细释义
①逐字解释:凿,凿开;骨,骨头;捣,捣碎、搅拌;髓,骨髓。②整体含义:成语字面意思是凿开骨头、捣碎其中的骨髓。形容责骂得极其刻毒、严厉,言语之情仿佛已经深入到了骨髓之中。③引申义:在现代生活中,这个词多用于形容人的言语攻击性极强,或者对某人的行为极度恨入骨,说出了让人感到难以承受的严责。④感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的愤怒和刻薄的色彩。
成语故事
①时代背景:该成语源于清代长篇小说《醒世姻缘传》,这部小说是清中后期著名的世俗生活小说,反映了当时复杂的社会关系与人情百态。②主要人物:故事涉及小说中的人物冲突,通常发生在家庭矛盾激烈爆发时。③完整情节:在《醒世姻缘传》第十六回中,描写了一场激烈的言语冲突。某角色因行为极度不合道德或触怒了对方的底线,导致对方愤怒到了极点,不再流于寻常的劝诫,而是用极其刻薄、狠毒的言语进行痛斥。由于这种责骂的力度之大,仿佛要用凿子凿开对方的骨头,捣碎里面的骨髓。文中描述在这一场“凿骨捣髓的臭骂”之后,被指责的人感到完全无力反驳且无颜无愧,最终只能立刻收拾好书箱,落远走而去。④深层寓意:这个故事形象地表现了人在极度愤恨或愤怒时,语言可以具有多大的毁灭性和杀伤力,表达了内心最深处的决绝与厌恶。⑤后世影响:该成语自此被广泛引用,用来专门形容那种责骂得极其狠毒、毫不留情的语气。
文化背景
在汉语传统文化中,“骨髓”被视为人体精髓和生命最核心的部分。将责骂比作“凿骨”和“捣髓”,体现了古代汉语中通过生理痛苦来类比情感程度的逻辑。这种表达方式反映了中国古代文学在处理激烈冲突时的张力,也体现了语言作为一种心理武器的极端特性。
现代例句
面对那丧无底线的背叛,老父亲对儿子进行了一番凿骨捣髓的痛骂,让他羞得无处遁形。
如果你执意要这样伤害别人的感情,早就要准备好面对对方凿骨捣髓的指责了。
那个经理在会议上对造假报告的职员进行了凿骨捣髓的痛斥,气得对方当场就要辞职。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人责骂的行为,也可作定语修饰责骂的内容。②搭配要求:常与“臭骂”、“痛斥”、“指责”等词连用。③适用语境:适用于文学作品中的人物描写,或描述某种由于极度痛恨某种恶行而严厉谴责的场景。④使用禁忌:不宜用于正式的社交场合或对长辈、上级使用,因为其攻击性过强,容易引起严重的冲突。⑤常见误用:有时会被学生误认为仅仅是普通的批评,而忽略了其背后“刻毒”和“狠”的极端程度。
常见错误
①容易写错字:将“凿”错写为“做”,将“髓”错写为“随”。②容易读错音:“捣”字应读作dǎo。③容易误用场景:将普通的或批评误称为凿骨捣髓,显得词义过大。
近义成语辨析
① 恶声载人:侧重于责骂的声音很大、言辞难听,而凿骨捣髓侧重于言语内容的刻毒和狠。② 严厉指责:侧重于态的严肃和正式,通常是中性偏义,而凿骨捣髓带有明显的贬义色彩。③ 破口大骂:侧重于说话不顾形象、满口脏话,而凿骨捣髓更强调的是那种深入骨髓的毒性。
英文对照
直译: To chisel the bones and pound the marrow | 意译: To scold someone extremely viciously | 英语习语: To tear someone a new piece of them
常见问题
凿骨捣髓主要是指骂的声音大吗?
不是。它主要强调的是骂的内容和程度,即那种由于极度愤怒或痛恨而变得非常刻毒、不留情的意思。
这个成语的出处是哪里?
它源自清代小说《醒世姻缘传》。
可以用它形容老师的教诲吗?
不可以。这个词带有明显的贬义色彩,形容的是恶毒的责骂,不适用于正面的教导。