释义与用法
成语解释
指巴结投靠有权势的人以获取富贵。
详细释义
①逐字解释:附,依附、投靠;凤,凤凰,古代神鸟,象征高贵与权势;攀,攀登、向上;龙,龙,象征极高权力和显赫地位。②整体含义:指巴结、投靠那些有权势、地位高贵的人,以此来提升自己的社会地位或获取富贵。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些为了个人利益,不择手段地通过结交高层或依附权贵来获得上位资源的人,往往带有强烈的贬义色彩。④感情色彩说明:属于贬义词,用于讽刺缺乏风骨、趋炎逐利的行为。
成语出处
汉·扬雄《法言·渊骞》攀龙鳞,附凤翼。”
成语故事
①时代背景:该成语源于东汉时期,当时社会动荡频繁,门阀势力兴起,社会阶层流动中的依附现象非常普遍。②主要人物:扬雄,东汉著名的文学家、法学家,以言辞犀利著称,其著作法言广传世。③完整情节:典故出自扬雄的著作《法言·渊骞》。在书中提到“攀龙鳞,附凤翼”。扬雄在观察当时的社会现象时发现,许多人并不是通过自己的才华或努力来获得成功,而是通过依附显大的权贵来实现。他用龙和凤作为比喻,认为这些卑小人物只要能够攀爬龙的鳞片,或者依附在凤凰的翅膀上,就能分享到高贵的荣华。这种比喻形象地揭示了当时社会中趋炎逐附的生存心理。④深层寓意:这个故事揭示了人性中对权势的盲目崇拜,批判了那种丧失人格尊严、仅仅通过依附他人来谋取私利的投机心理。⑤后世影响:此以后,这种说法演变为“附凤攀龙”或“攀龙附凤”,成为汉语中形容投机者和依附者的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中,龙和凤是至高无上的象征,分别代表了皇权和高贵的贵族。将卑微的人与龙凤联系在一起,产生了一种强烈的反差和讽刺感。这种成语的产生反映了中国古代社会等级制度森严后,个人在试图跨越阶层时的无奈与卑劣,也体现了古代儒家思想中对于君子应当自强、独立人格的追求。
现代例句
他在职场中迅速上位,并不是因为钻研业务,而是整天附凤攀龙,讨好那几个高层。
这部小说深刻地刻画了封建末期那些附凤攀龙的丑态形象。
我们应该通过自己的努力去创造价值,而不是寄希望于附凤攀龙来走捷径。
用法详解
①语法功能:该成语可以充当谓语描述某人的行为,也可以充当状语修饰某种手段,或作为定语修饰名词。②搭配要求:通常与“为了”、“为了投机”、“不择手段”等词汇连用。③适用语境:适用于政治评论、职场分析或社会文学,用来批判那些依附权势的形象。④使用禁忌:不宜用于褒义场合,也不适合在描述真正的志同道合、互相帮助的良性关系时使用。⑤常见误用:常被误认为是“高攀远枝”,后者强调的是目标远,而前者强调的是卑微的依附。
常见错误
①容易写错的字:将“附”写成“付”,或将“攀”写成“螃”。②容易读错的音:凤的读音为fèng,容易读成fèng。③容易用错场景:误将真正的朋友间的帮助或导师的提携关系描述为附凤攀龙。
近义成语辨析
① 攀龙附凤:与“附凤攀龙”意思完全相同,都是指依附权贵,只是语序上的调换,使用上无区别。② 闲云孤鹤:这个词的意思完全相反。它形容人高洁孤傲,不随波逐流,不愿依附权贵,与“附凤攀龙”形成了鲜明的褒贬对立。
英文对照
直译: Clinging to the phoenix and climbing the dragon | 意译: To curry favor with the powerful for wealth and status | 英语习语: To suck up to someone boots; To ride on coattails
常见问题
附凤攀龙和攀龙附凤的意思一样吗?
它们的意思完全一样,都是指巴结投靠有权势的人获取富贵,在实际使用中可以互换。
这个成语可以褒义用吗?
不可以。它带有明显的贬义色彩,专门用来讽刺那些没有原则、只知道趋炎逐利的人。