释义与用法
成语解释
膻羊肉的气味。依附、追逐有膻腥气味的东西。比喻巴结权贵，追逐个人利益。亦作附膻逐秽”。
详细释义
①逐字解释：附，依附、投靠；膻，指羊肉等肉类的特殊气味；逐，追逐、迎合；腥，指肉的腥臭味。②整体含义：字面意思是依附在有膻腥气味的东西旁，或者追逐带有膻腥味的对象。比喻人为了个人私利，盲目地巴结权贵，追逐那些污秽或不当的利益。③引申义：在现代社会中，这个词常用来讽刺那些没有原则、为了升职发财或个人表现而对权势者唯唯诺诺的庸才。④感情色彩说明：强贬义词，带有明显的鄙视、批判和对其行为的否定色彩。
成语故事
“附膻逐腥”这一成语源于古代对自然界现象的敏锐观察。在古代的生产生活中，羊肉（尤其是膻羊）具有非常特殊的膻腥味，许多野兽或特定的昆虫会因为这种气味而聚集、追逐。古代文人观察到这种自然现象后，借此来比喻人性中的丑恶。据记载，在某些动荡腐败的历史时期，权贵频繁更替，许多人为了保全自己或中取暴财，不顾廉耻和人格操守，像那些追逐膻腥味的蝇虫一样，哪里有权势、哪里有诱人的利益，他们就向哪里靠拢。这种行为不仅缺乏人格的格调，更像是一种廉价的追逐。因此，这个词被后世用来深刻地讽刺那些在利益面前丧失底线、唯权是是从的势利者。它不仅是对一种行为的描述，更是对一种社会风气和人性的道德沦丧的严厉控诉。
文化背景
这个成语反映了中国古代哲学中“比物喻人”的传统。中国古代非常擅长通过自然界的气味、生物习性来类比人类的道德境界。“膻”和“腥”在古代语境中往往带有负面的感官刺激，因此被用来代表低级的、原始的欲望。这种表达方式体现了儒家思想中对“君子不义而不取”的道德追求，通过对比卑下的追逐行为，确立高尚的人格标准。
现代例句
在那个极其复杂的职场环境中，他如果只知道附膻逐腥、唯唯诺诺，终究无法赢得同事们的真正尊重。
历史学家在书中批判了清末时期那些附膻逐腥的官僚，认为他们导致了政权的的彻底崩塌。
老师教育学生，要有独立的人格，不要成为那种为了蝇头小利就附膻逐腥的庸才。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语，描述人的行为特征；亦可作状语修饰某种社会现象。②搭配要求：常与“趋利”、“巴结”、“趋炎附势”等词语并用。③适用语境：适用于文学批判、历史评论或对社会丑态的深度揭露，用于正式的道德评判。④使用禁忌：不宜用于赞美他人，也不宜在轻松随意的日常社交场合使用，以免显得语气过于刻薄。⑤常见误用：学习者常误将其与“闲情逸致”混淆，实际上前者是贬义的追逐，后者是褒义的生活。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“膻”写成“单”，或将“腥”写成“星”。②容易读错的音：膻字读为shān。③容易用错场景：最常见的错误是将其误用来描述一个人对某种爱好的追求，这与“闲情逸致”完全反反。
近义成语辨析
① 闲情逸致：两者意思完全相反。闲情逸致是指悠闲的意趣，是褒义词；而附膻逐腥是追逐利益，是贬义词。② 趋炎附势：两者含义相近，都指巴结权贵。但趋炎附势更侧重于依附权势，而附膻逐腥则带有一种对“污秽利益”的追逐感。③ 趋利避害：侧重于为了利益避开伤害，是中性描述，而附膻逐腥的批判色彩更强烈。
英文对照
直译: Attaching to the smell of mutton and chasing the fishiness. | 意译: To flatter the powerful and chase personal interests. | 英语习语: To lick's boots / To curry favor.
常见问题
附膻逐腥和趋炎附势的意思完全一样吗？
这两个词的意思非常接近，都指巴结权贵。但附膻逐腥更有文学色彩，强调追逐不当利益的行为。
这个成语可以用来形容好朋友吗？
不可以。它是一个强烈的贬义词，专门用来批评那些没有原则、为了利益而卑躬屈膝的人格。。
为什么成语里会有膻这个字？
膻是指羊肉的特有气味，这种气味在古代很独特，古人用这种强烈的气味来象征低俗的欲望。