释义与用法
成语解释
犹一日千里。原形容马跑得很快;比喻进展极快。
详细释义
①逐字解释:一朝,指一天;千里,形容极其遥远的距离。②整体含义:这个成语原形容马跑得极快,一天之内能跑很远。现在主要比喻事情进展得非常快,或者人进步飞快。③引申义:在现代生活中,它常用来形容人的学习能力突飞、事业发展神速,或者是某种形势的变化瞬如云烟,强调一种极高的效率和爆发力。④感情色彩说明:褒义词,通常带有对高效工作或快速成长的赞赏。
成语出处
唐·曹唐《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈》诗之三一朝千里心犹在,争肯潜忘秣饲恩。”
成语故事
①时代背景:该成语源于盛唐时期,那个时代是中国诗歌的巅峰,诗人们善长通过景物表达情感。②主要人物:曹唐,唐代著名的中唐诗人。③完整情节:这个成语出自曹唐的诗作《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈》。曹唐在第三首诗中写道:一朝千里心犹在,争肯潜忘秣饲恩。这首诗描写了一匹老马虽然生病了、无法奔跑,但它内心那股一日跑千里的雄心和志气却从未忘记,并且时刻感念主人对它的照料喂养之恩。④深层寓意:这个故事不仅在赞美马的速度之快,更深层地表达了志向不移和报恩的精神。它告诉我们,即便身处困境或低谷,也不能忘记自己的远大和能力。⑤后世影响:随着时间的推移,这个词逐渐脱离了“病马”意象,演变成一个通用的形容极速进展的成语,成为汉语文学中形容效率的常用表达。
文化背景
一朝千里体现了中国古代对“马”这种动物的崇崇。在古代,马不仅是交通工具,更是力量、才华和志向的象征。这种表达方式反映了古人对时间与效率的认知,通过“千里”这一夸大的空间尺度,将抽象的“快”具象化。同时,它反映了中国传统社会对高效执行力和快速突破的推崇。
现代例句
自从小明自从掌握了科学的学习方法后,他的英语进步进步简直是一朝千里,几个月内就拿到了班级第一。
在技术专家的带领下,整个项目的研发进展一朝千里,我们终于提前一个月完成了核心任务。
这家初创公司凭借创新的产品,市场占有率一朝千里,迅速成为了行业巨头。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(描述进展状态),也可以充当状语(修饰动作的速度)或定语。②搭配要求:常与“进展”、“进步”、“发展”、“势头”等词语连用使用。③适用语境:适用于描述学习、事业、科研、技术突破或军事行动等在短时间内取得突破性进展的场合。④使用禁忌:不宜用于描述缓慢或停滞不前的语境。⑤常见误用:学习者容易将其与“一日千里”混淆,虽然意思相近,但“一朝千里”更具文学色彩。
常见错误
① 容易写错的字:将“朝”错写为“早”。② 容易读错的音:注意“朝”在这里读作zhāo。③ 容易用错的场景:不应在描述某件事进展缓慢或停滞不前时使用此词。
近义成语辨析
① 一日千里:与一朝千里意思完全相同,都形容进展极快,但“一日千里”在口语中更常用。② 一板三眼:指做事不马虎、不细心,这与一朝千里的意思完全相反,前者强调慢和细,后者强调粗心。③ 郑重其事:指态度非常认真、不马虎。这侧重于态度,而一朝千里侧重于速度。
英文对照
直译: One thousand miles in a day | 意译: Progress at a lightning speed | 英语习语: To make leaps and bounds
常见问题
一朝千里和一日千里有什么区别?
两者意思基本相同,都形容进展极快。区别在于‘一朝千里’带有更浓的文学色彩,而‘一日千里’在现代口语中更为常见。
这个成语可以形容人的进步吗?
可以。它常用来形容人的学习能力、技能或业务水平在短时间内取得了飞跃性的提高。
这个成语是褒义词吗?
是褒义词,通常用来赞美高效率、快速进步或快速发展。