释义与用法
成语解释
息呼吸,气息;尚还。还有一口气。指生命的最后阶段。
详细释义
逐字解释:'一'指数词,表示单个;'息'指呼吸、气息,古人以呼吸计生命长短;'尚'意为还、仍然;'存'即存在、留存。整体含义:字面意思是只要还有一口气在,就表示生命尚未终结。深层含义是指只要生命还在延续,就要坚持奋斗,绝不放弃,常用来形容意志坚定、奋斗到底的精神。引申义:在现代生活中,该成语不仅用于描述生命垂危的状态,更多用于激励人们在困境中坚持到底,只要希望未灭,就要继续努力。感情色彩:该成语主要带有褒义色彩,赞扬坚韧不拔的毅力,但在描述病情危重时也可作为中性陈述使用。
成语出处
《论语·泰伯》死而后已,不亦远乎!”朱熹注一息尚存,此志不容少懈,可谓远矣。”
成语故事
成语'一息尚存'的精神内核源自儒家经典《论语·泰伯》。故事背景发生在春秋末期,孔子及其弟子探讨君子修身与治国的道理。曾子(曾参)是孔子晚年的得意门生,以孝道和严谨著称。在曾子病重临终之际,他将弟子们召集到床前,进行最后的教诲。曾子引用了'战战兢兢,如临深渊,如履薄冰'来形容自己一生修身养性、不敢丝毫懈怠的态度。他指出,君子为了实现仁道的理想,必须承担重任且道路遥远。原文虽未直接出现'一息尚存'四字,但曾子表达了'死而后已'(直到死才停止)的宏大志愿。宋代大儒朱熹在注解《论语》时,深刻领悟了曾子的精神,他在注释中写道:'一息尚存,此志不容少懈,可谓远矣。'意思是说,只要还有一口气在,这个志向就不允许有丝毫的松懈,这才是真正的任重道远。朱熹的这句注解后来凝练为成语'一息尚存'。这个故事告诉我们,人生的价值在于对理想的执着追求,生命的长度有限,但精神的坚持可以超越肉体的极限。后世无数仁人志士,如文天祥、林则徐等,都以此为座右铭,在民族危难或个人困境中展现出惊人的毅力。
文化背景
该成语深深植根于中国儒家的'入世'精神和'刚健有为'的思想传统。儒家强调'知其不可而为之',认为人应当在社会中承担责任,即便面临死亡,也不能放弃对'道'的追求。朱熹作为理学的集大成者,通过注解《论语》将这种精神具体化,影响了后世数百年的士大夫阶层。在中国历史上,每当国家民族面临危亡时刻,'一息尚存'往往成为志士仁人的精神支柱。它超越了单纯的生物学意义上的生存,上升为一种道德伦理上的坚守,体现了中华文化中重视气节、崇尚毅力的价值观。这种文化基因使得该成语在现代依然具有强大的生命力,常被用于表彰英雄人物或激励逆境中的人们。
成语例句
我下定决心,象陈毅同志病中表现的那样,~,努力不懈!★张茜《陈毅诗词选集·序言》
现代例句
救援队员们在废墟中连续工作了四十个小时,大家纷纷表示,只要一息尚存,就绝不放弃任何一名被困者。
这位老科学家在病榻上依然坚持修改论文,他说自己一息尚存,就要为国家的航天事业贡献最后一点智慧。
虽然比分落后,但这支球队展现出了一息尚存、战斗不止的体育精神,直到终场哨响都在全力进攻。
面对高考的巨大压力,我们要有一息尚存的劲头,只要考试结束的铃声没响,我们就不能停止解题的思考。
董事长在全体员工大会上强调,公司虽然面临破产风险,但只要一息尚存,我们就要努力寻找转型的机会。
用法详解
语法功能:该成语在句中多作谓语、定语或状语。作谓语时,常与'就要'、'也要'等连用,表示条件关系;作定语时,常修饰'精神'、'意志'等名词。搭配要求:常与'奋斗'、'努力'、'坚持'、'不懈'等动词搭配,构成'一息尚存,奋斗不止'等句式。适用语境:多用于正式场合、演讲、文章结尾或激励他人的语境中,表达坚定的决心。使用禁忌:不宜在轻松幽默的闲聊中使用,也不宜用于形容消极等待死亡的场景,除非特意强调临终前的最后努力。常见误用:容易将其误解为'奄奄一息'的同义词,仅强调生命垂危而忽略了'坚持奋斗'的核心语义。
常见错误
① 易错字:常将'息'误写为'希'或'夕',需注意'息'指呼吸;将'尚'误写为'上','尚'是还的意思。② 易错音:'存'读作 cún,不要读成 chún。③ 误用场景:常有人将其误用于形容坏人苟延残喘,虽然语法上可行,但该成语传统上多用于褒扬正面人物的坚持,用于反面人物时需注意语境,避免产生歧义或情感色彩不当。另外,不要将其简单等同于'快死了',它更强调'还没死所以要奋斗'。
近义成语辨析
① 奄奄一息:侧重于形容气息微弱,生命即将终结的危急状态,多含贬义或悲凉色彩,强调的是'弱';而'一息尚存'侧重于只要活着就要坚持,强调的是'强'和'志'。② 死而后已:意思是到死才停止,常与'鞠躬尽瘁'连用,侧重于描述奉献的全过程和终点;'一息尚存'则侧重于描述在生命最后阶段的状态和态度,是'死而后已'的前提条件。③ 坚持到底:意思是一直坚持到最后,适用范围广,可用于各种小事;'一息尚存'语气更重,通常用于生死攸关或极其重大的理想追求场合,具有更强的悲剧英雄色彩。
英文对照
直译:As long as one breath remains | 意译:As long as there is life, there is hope; To fight until the last breath | 英语习语:While there's life, there's hope
常见问题
'一息尚存'和'奄奄一息'有什么区别?
两者的核心区别在于侧重点不同。'奄奄一息'侧重描写生命垂危、气息微弱的状态,通常带有悲凉、消极的色彩,强调的是快要死了。而'一息尚存'虽然也指只剩一口气,但它侧重于表达'只要还活着就要坚持奋斗'的积极态度,强调的是意志的坚定和不屈不挠的精神,多用于褒义语境。
这个成语只能用于人吗?
主要用于人,特别是形容人的意志和精神状态。但在修辞手法中,也可以拟人化地用于形容事物。例如,可以说'这个古老的传统一息尚存',意指该传统虽然衰落但尚未完全消失,仍在努力延续。不过,这种用法相对较少,最标准的用法还是形容人的奋斗精神。
'一息尚存'出自哪本书?
该成语的思想源头是《论语·泰伯》中曾子所说的'死而后已'。但直接将'一息尚存'四个字组合并赋予其特定含义的,是南宋理学家朱熹。他在《论语集注》中注解曾子的话时说:'一息尚存,此志不容少懈。'因此,可以说其典故出自《论语》,而成语定型于朱熹的注释。
在写作文时,什么情况下适合用这个成语?
适合用在文章的高潮部分或结尾升华处。当你需要描写人物在极端困难、甚至面临生死考验时,依然不放弃希望、坚持奋斗的情景,使用这个成语非常有力量。例如,描写运动员带伤比赛、科学家临终工作、救灾人员不顾安危等场景,用它来赞扬这种精神非常恰当。
'一息尚存'可以单独做句子吗?
可以,但通常需要上下文配合。在口语或文学作品中,为了强调语气,可以单独使用,如'只要一息尚存!'表示坚定的决心。但在规范的书面语中,它更多作为分句出现,后面常接'就要...'、'也要...'等,构成'一息尚存,奋斗不止'这样的复句,以完整表达逻辑关系。