释义与用法
成语解释
一只手把天遮住。形容依仗权势,玩弄手段,蒙蔽群众。
详细释义
一手遮天由四个字构成:'一'为数词,此处强调单一、独揽;'手'本义为人体的上肢,引申为手段、权力或操纵能力;'遮'意为遮蔽、掩盖;'天'本指天空,在中国文化中常象征公众视野、自然法则或真相。整体意为用单方面的权力或手段,试图完全遮蔽公众的视线,掩盖事实真相。引申至现代生活,常形容个人或小集团垄断权力、控制信息渠道、压制不同意见,使民众无法了解真实情况,如企业高管隐瞒重大事故、媒体机构操纵舆论等。该成语感情色彩为贬义,强烈批评权力滥用与信息不透明。
成语出处
唐·曹邺《读李斯传》诗难将一人手,掩得天下目。”
成语故事
该成语源于唐代诗人曹邺的《读李斯传》诗:'难将一人手,掩得天下目。'曹邺借评论秦朝丞相李斯的历史,揭示其试图独揽大权、蒙蔽天下的结局。时代背景为秦朝末年,秦始皇死后,朝廷围绕继承权展开激烈斗争。主要人物包括丞相李斯(法家代表,辅佐秦始皇统一六国)、宦官赵高(阴险狡诈,野心勃勃)及秦始皇长子扶苏(贤德但刚直)。完整情节:秦始皇巡游途中病逝,赵高为篡权,威逼利诱李斯合谋篡改遗诏,赐死扶苏,立幼子胡亥为帝(即秦二世)。李斯起初顾虑扶苏继位后重用蒙恬,自己失势,最终妥协。但赵高得势后,不断设计陷害李斯,最终以谋反罪将其腰斩于市。深层寓意:任何企图以个人权势'遮天'的行为,终因违背天道人心而失败,警示权力若脱离监督,必将导致自我毁灭。后世影响:该成语被历代文人所引用,如明代小说《东周列国志》中批判权臣时亦用此意,成为汉语中形容专制独裁、信息操控的经典贬义词。
文化背景
该成语植根于中国古代对'民视''民听'的重视,如《国语》'防民之口,甚于防川',反映儒家'天视自我民视,天听自我民听'的思想。李斯作为法家代表,虽助秦统一,但其与赵高合谋篡诏、专制滥权,违背了'天下为公'的传统政治理想。后世常以此成语批判宦官专权(如东汉十常侍)、外戚干政(如汉代外戚)及文字狱等历史现象。在现代语境中,它呼应了对新闻自由、政务公开的诉求,成为衡量权力是否滥用的文化标尺。
现代例句
公司总经理一手遮天,所有决策都不透明,员工们敢怒不敢言。
某些地方官员一手遮天,隐瞒环境污染数据,最终导致公共健康危机。
如果媒体机构一手遮天,只报道片面信息,公众就无法做出理性判断。
这个家族企业里,创始人儿子一手遮天,连中层管理人员的建议都听不进去。
用法详解
该成语在句子中多充当谓语或定语,如'他一手遮天,欺上瞒下'(谓语)或'一手遮天的做法'(定语)。常与'玩弄权术''欺上瞒下'等贬义词语搭配使用。适用语境为批判权力过度集中、信息封锁或独断专行的行为,常见于评论性文章、社会新闻报道或历史分析中。使用禁忌在于不可用于形容个人能力突出或正面成就,如'他一手遮天地解决了技术难题'即为误用。常见误用还包括混淆其与'一手包办'(侧重包揽事务而非蒙蔽)或误认为中性表达。
常见错误
①易错字:'遮'易误写为'遮'或'蔗',需注意形近字;②易错读音:'遮'为zhē(第一声),非zhè;③误用场景:常被误用于形容个人能力超群(如'他一手遮天搞定难题'),此为大忌,因成语专指'蒙蔽公众'的负面行为,不可替换为'独当一面'等褒义表达。
近义成语辨析
①一手包办:强调独自包揽全部事务,不让他人参与,如'他一手包办了所有项目',侧重'包揽'而非'蒙蔽',可中性或贬义;②专制:指独裁统治制度,如'封建专制',是抽象制度描述,非具体行为;③欺上瞒下:指欺骗上级、隐瞒下级,如'欺上瞒下的官僚作风',侧重'欺骗'对象,而'一手遮天'强调控制整体信息环境,范围更广。
英文对照
直译: one hand covers the sky | 意译: to monopolize power and deceive the public | 英语习语: to pull the wool over someone's eyes(蒙蔽某人)或 to keep someone in the dark(使某人不知情),但更贴近的对应可能是 to rule by deception(以欺骗统治)。
常见问题
成语'一手遮天'的出处是曹邺的诗,但诗中原文是'难将一人手,掩得天下目',为何成语用'遮天'而非'掩目'?
这是成语的典型化用过程。曹邺原句以'掩目'讽刺李斯无法真正蒙蔽天下,后人提炼核心意象,将'遮天'作为概括,更突出'以权蔽天'的夸张与不可行性,语言更凝练有力,符合汉语成语以单音词为核心的习惯。
'一手遮天'与'一手包办'有何本质区别?
核心区别在于行为目的:'一手遮天'侧重通过控制信息、权力来'蒙蔽'大众,维护自身权威,如封锁消息;'一手包办'侧重独自处理事务,不假他人之手,如老板包揽所有合同签订。前者强调'欺骗性',后者强调'独占性',后者可能出于效率考虑,不一定含贬义。
现代社会中,哪些行为可以用'一手遮天'形容?
适用于批判垄断信息、操纵舆论或滥用职权的现象,如企业高管隐瞒产品缺陷、政府机构屏蔽负面新闻、网络平台算法操控用户认知等。但需注意,使用时应基于事实,避免泛化为对一切权威的否定,否则会削弱成语的警示力度。
该成语感情色彩是否绝对贬义?有无例外?
在标准汉语中,该成语始终为贬义,因其内核是'以不实手段控制认知'。极少数语境中可能用于反讽或幽默(如'他一手遮天,连家里遥控器都归他管'),但本质仍调侃其'专断',非真正褒扬。正式写作中切勿用于正面描述。