释义与用法
成语解释
比喻不管哪个地方的剥削者压迫者都是一样的坏。
详细释义
逐字解释:'天下'指普天之下,整个世界或整个社会;'乌鸦'是一种鸟类,羽毛多为黑色,在传统文化中常被视为不祥或阴暗的象征;'一般'意为一样、同样;'黑'指颜色黑色,此处比喻坏、邪恶或黑暗。整体含义:字面上是说全世界的乌鸦羽毛都是黑色的,深层含义是比喻不管在什么地方,坏人的本性都是一样的,剥削者和压迫者的本质没有区别。引申义:在现代生活中,该成语常用来形容某种负面现象普遍存在,无论环境如何变化,其核心问题或恶劣性质不会改变,有时也用于表达对某种社会顽疾的无奈和讽刺。感情色彩:该成语带有明显的贬义色彩,专门用来批评和揭露坏人坏事的普遍性和本质的一致性。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回这更奇了,天下乌鸦一般黑,岂有两样的。”
成语故事
成语故事:'天下乌鸦一般黑'这一说法虽在民间流传已久,但其作为固定成语被广泛引用,主要见于清代文学巨著《红楼梦》。故事背景设定在清朝封建社会末期,贾府作为四大家族之一,表面繁华似锦,实则内部腐朽不堪。在《红楼梦》第五十七回中,薛姨妈来到潇湘馆看望林黛玉,两人谈起家常。当话题涉及到人情世故和家族间的明争暗斗时,薛姨妈感叹世态炎凉,人心难测。她提到,无论走到哪里,那些势利小人、贪婪之徒的本性都是一样的,就像天下的乌鸦羽毛都是黑色的一样,不可能有两样。曹雪芹借薛姨妈之口,用这句通俗的谚语深刻地揭示了当时社会剥削阶级本质的统一性。无论身在京城还是江南,无论是皇亲国戚还是地方豪强,那些欺压百姓、唯利是图的人,其贪婪和冷酷的本性是共通的。这个故事并非特指某一件具体的历史事件,而是曹雪芹对当时整个封建社会黑暗现实的深刻洞察和艺术概括。后世人们引用此成语,不再局限于红楼梦的情节,而是将其作为一种普遍的社会哲理,用来形容坏人坏事在任何地方都具有相同的恶劣本质,表达了对社会不公和人性阴暗面的强烈批判。它提醒人们,在看待社会问题时,要透过现象看本质,认识到某些负面根源的顽固性和普遍性。
文化背景
在中国传统文化中,乌鸦的形象比较复杂。早期在某些部落被视为神鸟,但在后世民间传说和文学作品中,乌鸦多与死亡、厄运、阴暗联系在一起,因其羽毛漆黑且叫声嘶哑,常被视为不祥之兆。'天下乌鸦一般黑'利用了乌鸦这一固有的文化意象,将'黑'色与'坏'、'恶'进行隐喻关联。清代是封建专制统治的顶峰,也是社会矛盾激化的时期,《红楼梦》等文学作品深刻反映了这一时期的社会现实。这句成语的流行,反映了底层百姓对封建官僚体系、地主阶级剥削本质的深刻认识:无论朝廷如何更迭,官员如何轮换,压迫者的贪婪本性从未改变。它不仅是语言的结晶,更是民众对社会不公的一种集体抗议和无奈叹息,具有深厚的现实主义批判精神。
成语例句
前几天也颇有流言,正如去年夏天我在北京一样,哈哈,真是~哉。(鲁迅《书信集·致孙伏园》)
现代例句
自从跳槽到这家新公司,发现老板克扣工资的手段比上一家还狠,真是天下乌鸦一般黑,哪里都有剥削员工的人。
看了这几个不同地区的食品安全丑闻报道,不禁让人感叹天下乌鸦一般黑,监管缺失的地方总有人为了利益铤而走险。
别以为换个城市就能遇到好人,那些搞电信诈骗的团伙到处流窜,天下乌鸦一般黑,我们必须时刻保持警惕。
虽然故事发生在不同的国家,但那些发动战争的侵略者掠夺资源的行径如出一辙,正所谓天下乌鸦一般黑,和平总是受到贪婪者的威胁。
网友们在讨论几个知名网红的虚假宣传行为时纷纷留言:'不管粉丝有多少,骗钱的手法都差不多,天下乌鸦一般黑。'
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常作谓语、定语或分句。例如作谓语时可以说'这些地方的人都很坏,真是天下乌鸦一般黑';作定语时可说'这是天下乌鸦一般黑的现象'。搭配要求:常与表示地点、范围或同类事物的词语搭配,如'不管哪里'、'无论何处'等,以强调普遍性。适用语境:多用于揭露社会黑暗面、批评腐败现象、讽刺坏人当道或表达对某种普遍存在的负面状况的愤慨。使用禁忌:不适合用于正式、庄重的官方文件或表扬先进的场合,也不宜用于描述具体的个人小缺点,因为它语气较重,指向的是本质性的'坏'。常见误用:容易误用于中性或褒义语境,或者将'黑'简单理解为颜色而忽略了其比喻义,导致语意不通。
常见错误
①容易写错的字:有时会将'般'误写为'斑',写成'天下乌鸦一斑黑',这是错误的,'一般'意为一样,'一斑'指斑点,语意不通。②容易读错的音:'乌'读作 wū,不要读成 niǎo;'黑'读作 hēi,声调要准确。③容易用错的场景:该成语专指坏人坏事,不能用来形容客观事物的颜色相同,例如不能说'这些煤块天下乌鸦一般黑',这种用法属于望文生义,忽略了其比喻义和贬义色彩。
近义成语辨析
①相同:'相同'是一个普通的形容词,指事物彼此一样,没有差别,它是中性词,适用范围极广,既可以形容好的方面(如'观点相同'),也可以形容坏的方面,缺乏'天下乌鸦一般黑'那种强烈的贬义色彩和针对'坏人本性'的特指性。②黑暗:'黑暗'通常形容社会状况腐朽、没有光明,或者指光线不足,它更多是描述一种状态或环境,而不是直接比喻'坏人本质一样'。'天下乌鸦一般黑'侧重于强调坏人的普遍性和本质的一致性,而'黑暗'侧重于描述环境的恶劣。③一丘之貉:这个成语比喻彼此同是丑类,没有什么差别,意思与'天下乌鸦一般黑'非常接近,都含贬义。但'一丘之貉'通常指特定的一群人(如几个坏人是一伙的),强调他们是一路货色;而'天下乌鸦一般黑'强调的是地域上的普遍性,即不管在哪里,坏人都是这样。
英文对照
直译: Crows everywhere under the sky are equally black | 意译: Bad people are the same everywhere; Corruption is universal | 英语习语: One crow is as black as another
常见问题
这个成语可以用来形容好人吗?
不可以。'天下乌鸦一般黑'是专门的贬义成语,用来比喻坏人、剥削者或负面现象在任何地方本质都一样。如果用来形容好人,不仅感情色彩完全错误,而且会造成严重的语意矛盾和误解。形容好人普遍存在可以用'处处有真情'等表达。
'天下乌鸦一般黑'和'一丘之貉'有什么区别?
两者都比喻坏人本质一样,但侧重点不同。'天下乌鸦一般黑'强调的是地域的广泛性,意指不管在什么地方,坏人都是这样,突出普遍性;'一丘之貉'强调的是群体的同类性,意指这一伙人都是同样的坏人,突出狼狈为奸、一路货色。
这个成语出自《红楼梦》的具体情节是什么?
出自《红楼梦》第五十七回。薛姨妈在潇湘馆安慰林黛玉时,谈到人情世故和家族间的利益纠葛,感叹世道人心,说出了'天下乌鸦一般黑,岂有两样的'这句话。曹雪芹借此表达了对封建社会剥削阶级本性难移的深刻洞察。
现在生活中还在使用这个成语吗?
是的,依然常用。在现代汉语口语、新闻报道、网络评论中,当人们批评某种腐败现象、不良风气或恶劣行为在不同地区、不同部门普遍存在且本质相同时,经常会引用这个成语,它具有很强的现实批判力和感染力。
乌鸦的羽毛真的都是黑色的吗?
从生物学角度看,绝大多数常见的乌鸦种类羽毛确实是黑色的,这也是该成语形成的自然基础。虽然自然界存在极少数变异或不同种类的鸦科鸟类羽毛可能带有其他光泽或颜色,但成语取其普遍特征作为比喻,并不要求生物学上的绝对严谨,重点在于其文化隐喻意义。