成语词条

黑更半夜

hēi gēng bàn yè

清·曹雪芹《红楼梦》第七回:“有好差使就派了别人;这样黑更半夜送人,就派我,没良心的忘八羔子!”

简拼 hgby 初中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

清·曹雪芹《红楼梦》第七回:“有好差使就派了别人;这样黑更半夜送人,就派我,没良心的忘八羔子!”

详细释义

①逐字解释:黑指天色漆黑;更指古代对夜晚的划分,通常分为五更;半指一半;夜指夜深。②整体含义:黑更半夜指的是天色漆黑的深夜。它形象地描述了时间非常晚,通常是人们本应该休息的时刻。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容时间极其不方便,或者指在极不便利的时间点被要求完成某项任务,带有强烈的委屈、无奈或埋怨情绪。④感情色彩说明:中性偏贬,通常带有说话者抱怨、委屈或对他人安排不周全的幽默色彩。

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第七回:“有好差使就派了别人;这样黑更半夜送人,就派我,没良心的忘八羔子!”

成语故事

①时代背景:故事出自清代中国古典文学名著《红楼梦》,当时的背景是贾府等封建大家族的日常生活描写。②主要人物:小丫鬟。她是贾宝玉的贴身丫鬟,性格活泼、心细,对宝玉既百依百顺又体贴。③完整情节:在《红楼梦》第七回中,贾宝玉需要派人去送一个重要的信件。此时已经是深夜时分,宝玉并没有派其他仆人去,而是偏偏让他最信任、最亲近的小丫鬟去执行。小丫鬟看着窗外漆黑,想到自己要赶这种苦差,心里既觉得委屈又无奈,于是开玩笑地道:有好差使就派了别人;这样黑更半夜送人,就派我,没良心的忘八羔子!’这段话生动地刻画了小丫鬟与宝玉之间亲昵、随意的相处关系。④深层寓意:这个成语通过极其生活化的细节,反映了古代深宅中仆人劳动的辛酸,同时也体现了人物在面对不合理时间安排时的真实心理活动。⑤后世影响:此后,“黑更半夜”成为汉语中形容深夜的常用词汇,并带有一种独特的红楼式的、浓郁生活气息的无奈感。

文化背景

“更”一字与中国古代的计时制度有关。古代将夜晚分为五更,每更约两小时,三更是深夜十点到十二点之间。“黑更半夜”反映了古代人们对时间的划分方式。这个词之所以在《红楼梦》中出现,极极地体现了曹雪芹对人物生活细节的刻画功力,是研究古代社会生活的一个缩影。

现代例句

职场沟通

老板在黑更半夜给我发微信,要求明天一早就要交修改后的方案,真是让人崩溃。

日常对话

外卖员送得真慢,都黑更半夜才敲门,把我吓了一大跳。

学生作文

为了赶完明天的作业,他黑更半夜还在灯下苦读,窗外一片安静。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当状语,表示动作发生的时间。②搭配要求:常与动词连用,如黑更半夜出发、黑更半夜到达、黑更半夜赶来。③适用语境:适用于非正式的口语场合,用于表达对深夜被打扰或深夜执行任务的吐槽。④使用禁忌:不适合用于正式的公文或极其严肃的学术报告,否则会显得过于生活化且不够庄重。⑤常见误用:人们可能误认为仅指深夜,而忽略了其中蕴含的“不方便”和“抱怨”的情绪色彩。

常见错误

①容易写错的字:将“更”误写为“庚”。②容易读错的音:“更”在此处读gēng,不要读成gèng。③容易用错的场景:在非常正式的演讲文稿中使用此词,会显得用词不当。

近义成语辨析

① 半夜三更:侧重于描述时间非常晚,带有文学色彩,但不一定带有“黑更半夜”那种强烈的抱怨情绪。② 深夜人静:侧重于强调时间极晚且环境安静,通常用于描写环境,而非表达人的主观感受。③ 宵不时旦:指深夜时分,多用于形容人熬夜工作或学习刻苦,语气更具书面感。

英文对照

直译: Dark watch half of the night | 意译: In the dead of night | 英语习语: In the middle of the night / At all odd hour

常见问题

“黑更半夜”和“半夜”有什么区别?

两者都指深夜,但“黑更半夜”更强调天色漆黑,且往往带有一种时间极不方便、让人感到无奈的抱怨色彩。

这个成语可以用来形容美景吗?

不可以。它是一个描述时间的词,且通常用于描述活动或表达不便,不具备褒美的色彩。

古代的“更”指的是几个?

古代夜间计时单位,将夜晚分为五更。

成语接龙

黑更半夜 后面可以接什么

按最后一个拼音 ye 继续接,下面是候选成语。

冶容诲淫

yě róng huì yín

冶容打扮得容貌妖艳;诲诱导,招致;淫淫邪。指女子装饰妖艳,容易招致奸淫的事。

野草闲花

yě cǎo xián huā

野生的花草。比喻男子在妻子以外所玩弄的女子。

夜不闭户

yè bù bì hù

户门。夜里睡觉不用闩上门。形容社会治安情况良好。

夜郎自大

yè láng zì dà

夜郎汉代西南地区的一个小国。比喻人无知而又狂妄自大。

叶落归根

yè luò huī gēn

树叶从树根生发出来,凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到本乡。

冶叶倡条

yě yè chàng tiáo

倡通‘娼’;冶妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿,后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶,借指妓女。

野人献曝

yě rén xiàn pù

比喻贡献的不是珍贵的东西。(向人建议时的客套话)。

野人献芹

yě rén xiàn qín

把不值钱的芹菜当好东西献给别人。比喻贡献的不是有多大价值的东西(多用作送人礼物或建议时的客套话)。

相关成语

半夜三更

bàn yè sān gēng

一夜分为五更,三更是午夜十二时。指深夜。

三更半夜

sān gēng bàn yè

一夜分为五更,三更是午夜十二时。指深夜。

夜不成寐

yè bù chéng mèi

寐睡着。形容因心中有事,晚上怎么也睡不着觉。

夜行被绣

yè xíng bèi xiù

指身穿锦绣衣服在黑夜行走。比喻显贵不为人所知。

夜长梦多

yè cháng mèng duō

比喻时间一拖长,情况可能发生不利的变化。

夜阑人静

yè lán rén jìng

夜阑夜将尽。夜深人静的时候。