释义与用法
成语解释
夜阑夜将尽。夜深人静的时候。
详细释义
①逐字解释:夜,指夜晚;阑,指时间将要尽了;人,指人;静,安静。②整体含义:形容夜已经深得快要结束了,万籁俱宁静的景象。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅用于客观描述环境的极静,也常用来营造一种孤独、忧郁或静谧的氛围,有时用来表现深夜独处时难以平静的内心状态。④感情色彩说明:中性词汇,多带有优美、幽静或凄清的文学意境。
成语出处
元·李文蔚《燕青博鱼》第三折这早晚玉绳高、银河浅,恰正是夜阑人静。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代戏曲。元代是中国戏曲发展的黄金时期,文学作品辞藻华丽且富有生活气息。②主要人物:李文蔚,元代著名的杂剧作家之一。③完整情节:这个成语出自李文蔚的杂剧《燕青博鱼》。在这一折剧中,作者通过细腻的描写描绘了一个深夜的环境。文中写道“这早晚玉绳高、银河浅,恰正是夜阑人静”。这里的“玉绳”指北斗星,“银河”指天河,通过描写星空的景象,反衬出此时已经进入了深夜,黎明即将到来,而世界陷入了极度的寂静之中。这种描写为故的发展和人物心理活动铺垫了极佳的氛围。④深层寓意:这个典故并非讲述一个复杂的历史事件,而是通过对自然物象的精准捕捉,告诉我们时间流逝是不停的,深夜的寂静往往是承载人类情感的最好容器。⑤后世影响:“夜阑人静”自元代以后,成为文人描写深夜的经典词汇,比普通的“夜深”多了一份动态感和文学美感。
文化背景
“阑”字在古汉语中本有窗台的意思,引申为尽。在中国古代文学中,深夜不仅是休息的时刻,更是文人抒发情感、感悟人生的重要时。“夜阑人静”的出现,体现了中国古代人追求“物景合一”的审美境界,通过环境的极静,来含蓄地表达内心的波澜或平和。
现代例句
夜阑人静时,窗外的虫鸣声偶尔打破这份宁静,反而显得夜色更加幽深了。
趁着夜阑人静,他终于可以关掉手机,静静地思索起明天的计划。
在这夜阑人静的深夜,我不禁思绪万千,不由想起了远方的家乡。
用法详解
①语法功能:在句中常作状语,描写时间背景;也可以作主语或谓语,直接描述当下的环境状态。②搭配要求:常与“在……时”等词结合,或与“寂静”等词连用。③适用语境:适用于文学创作、散文描写或表达深夜独思、思考、享受宁静的场合。④使用禁忌:不宜用于描述嘈闹的白天或人声喧攘的闹。⑤常见误用:部分学生会将其与“夜深人静”混用,虽然意思相近,但“夜阑”更强调深夜接近尽头的这一特定时间感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“阑”字误写为“蓝”。②②容易读错的音:“阑”字在此读lán,不要误读成lán。③容易用错的场景:不要在描写热闹集市或争吵派对时使用此词。
近义成语辨析
①夜深人静:与本词最接近,侧重于时间很深,而“夜阑”更强调夜快要结束了,时间感更具动态性。②更深人静:侧重于时间的推移,深夜越来越深,往往带有一种清冷、难以入眠的色彩。③鸡犬不宁:这是反义词,形容环境非常嘈杂,无法安静,与“夜阑人静”形成强烈对比。
英文对照
直译: The night is late and people are quiet | 意译: In the dead of night | 英语习语: In the quiet of the night / As quiet as a mouse
常见问题
“夜阑”指的是什么意思?
“阑”本指窗台,在这里引申为尽,所以“夜阑”是指深夜已经快要结束了。
夜阑人静和夜深人静有什么区别?
两者都形容深夜非常安静,但“夜阑人静”更具文学色彩,强调时间接近黎明,而“夜深人静”侧重于时间的深度。
这个成语可以用来形容心情吗?
不能直接形容心情,但可以通过描写环境的寂静来反衬出人物内心的孤独、思索或宁静。