成语词条

冠上加冠

guān shàng jiā guān

同画蛇添足,比喻多余的举动。

简拼 gsjg 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

同画蛇添足,比喻多余的举动。

详细释义

①逐字解释:冠,指古代古代戴的帽子;上,在……上面;加,增加、叠加上。②整体含义:字面意思是已经在帽子上再戴一个帽子。比喻在事情已经完成之后,又做了多余的动作,不仅没有用,反而弄得多反。③引申义:在现代生活中,它常用来形容在设计、写作或处理问题时,由于过度表现欲或自作聪明,添加了不必要的细节,导致破坏了整体的美感或功能。④感情色彩说明:贬义词,用于讽刺或否定某种多余的行为。

成语出处

清·赵翼《陔馀丛考·成语》画蛇添足、冠上加冠,二皆陈轸说楚令尹昭阳之言。”

成语故事

①时代背景:故事发生在战国时期,当时中国各国之间政治与军事斗争异常激烈。②主要人物:陈轸,楚国名将;昭阳,楚国令尹(高级行政官)。③完整情节:根据清代赵翼《陔馀丛考》记载,这个成语与“画蛇添足”的起源相似。战国时期,楚国令尹昭阳和陈轸在玩游戏,他们提议画蛇比赛,谁先画完谁就能赢得酒。昭阳先画好了一条蛇,但他还没画完蛇头,却突然拿起杯子说:“我已经给蛇戴上帽子了,就可以赢了。”说完,陈轸已经画完了整个蛇,陈轸直接抢过杯子喝了酒,并说道:“蛇是不会戴帽子的,画了帽子就不叫蛇了。”⑤深层寓意:这个故事告诉我们,做事要掌握适度,凡是多此一举,不仅毫无作用,反而会适得其反,破坏原有的成果。⑤后世影响:冠上加冠自此成为与画蛇添足并列的经典成语,用来形容那些自作聪明、弄巧成拙的典型。

文化背景

冠上加冠反映了中国古代人对“中道”与“度”的哲学追求。在古代社会,帽子是身份和地位的象征,给蛇这种动物戴帽子在逻辑上是荒谬的。这一成语体现了中国传统文化中处理事物时的一种克制思想,提醒人们在处理事务时要观察事本质,避免过度追求形式而忽略了本意。

现代例句

职场沟通

这个设计方案已经很完备了,你非要增加这些花里哨的特效,简直是冠上加冠。

学生作文

这篇作文原本写得很感人,结尾处你刻意堆砌华词辞藻反而显得冠上加冠。

日常对话

这道菜味道已经很棒了,你再多加这一勺糖,可真是多此一举了。

家居设计

房间装修成极简风很好看,你再挂这么多金色的装饰品,未免冠上加冠。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种行为;也可以充当状语修饰动词。②搭配要求:常与“这种”、“多此一举”、“简直是”等词连用,加强语气。③适用语境:适用于批评他人在艺术创作、文章写作、方案制定或人际交往中画蛇添赘的过。④使用禁忌:不宜用于描述真正必要的改进或有计划的完善工作。⑤常见误用:容易将“为了追求完美而进行的必要优化”误认为是冠上加冠,忽略了“多余”这一核心特征。

常见错误

①容易写错的字:将“冠”误写为“观”。②容易读错的音:注意“加”在这里读jiā。③容易用错的场景:不要把为了提升质量而进行的合理细微调整误解为冠上加冠。

近义成语辨析

①多此一举:侧重于做了完全没用的动作,强调行为无用;而冠上加冠更强调在原有基础上增加了破坏性的东西。②画蛇添足:形象更生动,侧重于因为多做了最后的部分导致结果失败;冠上加冠的适用范围稍广,不仅可以指失败,也可以指任何形式的冗余。

英文对照

直译: Adding another hat upon a hat | 意译: To do something unnecessary that actually spoils the result | 英语习语: To gild the lily / To throw a spanner in the works

常见问题

冠上加冠和画蛇添足有什么区别?

两者意思基本相同,都指多余。画蛇添足更具画面感,强调结果失败;冠上加冠更强调在原有基础上叠加了不该的东西。

我可以用这个词来夸奖别人的改进建议吗?

不可以。冠上加冠是贬义词,用来批评多余且错误的行为,改进改进属于冠上加冠。

这个成语最早的记载是在哪里?

主要出自清代学者赵翼的《陔馀丛考》,引用了战国时期楚国昭阳的典故。

成语接龙

冠上加冠 后面可以接什么

按最后一个拼音 guan 继续接,下面是候选成语。

管中窥天

guǎn zhōng kuī tiān

管竹管;窥从小孔或缝隙里看。通过竹管子的孔看天。比喻见闻狭隘或看事片面。

管中窥豹

guǎn zhōng kuī bào

从竹管的小孔里看豹,只看到豹身上的一块斑纹。比喻只看到事物的一部分,指所见不全面或略有所得。

管宁割席

guǎn níng gē xí

管宁人名;席坐卧用的编织物。比喻朋友间的情谊一刀两断,中止交往。

管窥蠡测

guǎn kuī lǐ cè

管竹管;蠡贝壳做的瓢。从竹管里看天,用瓢测量海水。比喻对事物的观察和了解很狭窄,很片面。

观今宜鉴古

guān jīn yì jiàn gǔ

宜应该;鉴镜子。观察当今的社会,应以古代为镜子加以借鉴。

观望不前

guān wàng bù qián

不前不敢上前。事情尚难确定时,怀着犹豫不定的心情,观察事物的发展,暂不前进。

观者如堵

guān zhě rú dǔ

堵墙壁。观看的人象一堵墙一样。形容观看人数众多。

观过知仁

guān guò zhī rén

察看一个人所犯过错的性质,就可以了解他的为人。

相关成语

冠履倒易

guān lǚ dào yì

比喻上下位置颠倒,尊卑不分。

冠履倒置

guān lǚ dào zhì

比喻上下位置颠倒,尊卑不分。

冠屦倒施

guàn jù dǎo shī

比喻上下位置颠倒,尊卑不分。同冠履倒易”。

关门大吉

guān mén dà jí

指商店倒闭或企业破产停业。

灌夫骂坐

guàn fū mà zuò

用以指人借酒发泄心中的不满。

贯鱼之序

guàn yú zhī xù

宫中的女官依次受到宠爱。同贯鱼之次”。