释义与用法
成语解释
用以指人借酒发泄心中的不满。
详细释义
①逐字解释:灌,倒酒、劝酒;夫,指丈夫或男人;骂,辱骂、指责;坐,指在座的人或宾客。②整体含义:这个成语指人借着酒的劲,在宴席上对他人进行辱骂,以此来发泄内心的不满或愤恨。③引申义:在现代生活中,该成语常用来形容人在酒醉状态下失去理智,在公共场合通过言语攻击他人来宣泄情绪,暗示一种缺乏教养或缺乏自律的行为。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有批评对方行为无礼、不节制且自大的色彩。
成语出处
《史记·魏其武安侯列传》载灌夫,西汉人,初以勇武闻名,为人刚直不阿,任侠,好饮酒骂人。与丞相田蚡不和,后因在蚡处使酒骂座,戏侮田蚡,为蚡所劾,以不敬罪族诛。
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉时期,当时政坛风云变幻,权臣之间关系错综。②主要人物:灌夫,西汉人,以勇武闻名,性格刚直不阿、任侠,但好酒且爱骂人;田蚡,西汉当时的丞相,权倾朝野。③完整情节:灌夫这个人性格极其乖张,不仅喜欢喝酒,还喜欢在酒席上辱骂别人。他与当时的大丞相田蚡关系非常不和,两人在暗中多矛盾。有一次宴会上,灌夫在田蚡主持的酒席上,借着酒劲,当着满座宾客的面对田蚡大肆特骂,出言无忌地戏侮田蚡。这种极度不礼的行为触怒了田蚡。田蚡随后利用权力,以不敬罪为名对灌夫进行了控告。最终,灌夫因为这一行为被判处灭了满族。④深层寓意:这个故事告诉我们,人处世应当要有分寸感,不能以酒精为借口在公共场合失礼、攻击他人,这种缺乏自控的行为往往会招致毁灭性的后果。⑤后世影响:这个成语自此以后广传千古,专门用来形容那些酒后失控、公开辱骂他人的人,成为戒酒戒气的反面教材。
文化背景
“灌夫骂坐”这一成语反映了中国古代社交文化中对“礼”的严格要求。在古代,宴席不仅是饮酒的场所,更是政治和社会地位的展示场。在席位上辱骂主宾,不仅是个人素质问题,更是对统治者威严和社会秩序的公然挑战。这个典故也体现了汉代时期权臣与平民之间尖锐的矛盾,以及古代法律对于不敬行为的严厉惩罚。
成语例句
若师《争座位》三表,则为~,可永绝之。★康有为《广艺舟双楫·行草》
现代例句
在公司的年晚宴上,老王因为喝了点酒就开始灌夫骂坐,让在场的所有同事都感到非常没脸脸。
父亲教育儿子,酒后绝不能有灌夫骂坐的行为,这种失态的表现在社交圈中是无法接受的。
他虽然满腹才华,但那在酒桌上灌夫骂坐的恶习,却让他名声彻底扫地。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述某人的行为;也可以充当状语,修饰动词行为。②搭配要求:常与“借酒”、“因酒”、“酒后”、“甚至灌夫骂坐”等词汇搭配。③适用语境:适用于描述在正式或非正式社交场合中,因酒失态、言语攻击人的行为。④使用禁忌:不宜用于正式的公文或赞美他人的场合,因为它带有强烈的贬义色彩,容易引起反感。⑤常见误用:人们常误将其理解为普通的“醉酒大闹”,而忽略了其中针对特定对象的“辱骂、戏侮”的攻击性含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“坐”错写为“座”(虽然两者通用,但标准用法有别)。② 容易读错的音:“灌”字不要读成“guàn”。③ 容易用错的场景:不要把它用来形容普通的“醉酒胡闹”,它必须包含“辱骂、戏侮他人”这一核心动作。
近义成语辨析
① 灌夫骂座:与“灌夫骂坐”含义完全一致,都是指酒后辱骂宾客,两者可以互换。② 鱼龙混杂:指各种身份的人或事物混合在一起,侧重于环境的混乱,而“灌夫骂坐”侧重于酒后失态的行为,意义不同。③ 老婆当军:指妻子代丈夫管家,描述的是家庭分工或权力关系,与本成语的酒后行为毫无关联。
英文对照
直译: Pour wine for the man and curse the guests | 意译: To vent one's anger while getting drunk | 英语习语: To get drunk and start talking out of turn
常见问题
“灌夫骂坐”中的“坐”字是什么意思?
这里的“坐”指的是在座的人们,即宴席上的各位宾客或参与者。整个词的意思是辱骂所有在座的人。
这个成语可以用来形容普通的醉酒吗?
不可以。这个成语带有贬义色彩,专门指酒后失控并公开辱骂别人的行为,如果只是单纯醉了睡觉,不能用这个词。
它和“灌夫骂座”有区别吗?
没有本质区别。在现代汉语中,两者通用,意思都是指酒后辱骂宾客。