成语词条

坐享其功

zuò xiǎng qí gōng

自己不出力而享受别人的成果。

简拼 zxqg 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

自己不出力而享受别人的成果。

详细释义

逐字解释:坐:坐着,这里比喻不动;享:享受;其:它的,指别人的;功:功劳、成果。整体含义:指自己不付出任何劳动,却坐着享受别人劳动的成果。引申义:在现代社会中,这个词常用来形容那些在团队合作中不出力,最后却利用某种机会或人际关系抢占功劳的人。它也常用于批评那种不劳而获的投机行为。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判和否定意味。

成语出处

晋·袁宏《后汉纪·章帝纪下》鲜卑奉顺威灵,斩获北单于名王已下万计,中国坐享其功,而百姓不知其劳『兴功烈,于斯为盛。”

成语故事

①时代背景:故事发生在东汉末年到魏晋时期,当时中原地区动荡,北方少数民族与中原王朝频繁互动。②主要人物:涉及鲜卑族首领奉顺威灵以及当时的汉朝政权与中国百姓。③完整情节:根据晋代袁宏在《后汉纪》中的记载,当时鲜卑族首领奉顺威灵非常勇猛,他率领军队在与对手中取得了巨大的胜利,不仅斩杀了北单于等名将,还俘获了数万计敌军。然而,中原地区的汉朝政府并没有直接参与这些惨烈的战斗,却在后方安稳稳地坐着享受着这些胜利带来的和平与果实。更讽刺的是,那些劳苦的普通百姓在战争中承受了痛苦,却并不知道这些胜利背后的艰辛与劳作。④深层寓意:这个典故揭示了历史中某种利益分配的不公,讽刺了统治阶层剥夺他人劳动成果的冷酷性,同时也告示人们不劳而获是不道德的。⑤后世影响:这个成语自此以后被广泛用来指责那些在集体活动中躲懒、却想分得功劳的投机之辈。

文化背景

坐享其功反映了中国古代社会对劳动价值和分配公平的深刻关注。在传统的农耕社会中,劳动被视为最高美德,因此任何不劳而获的行为都会被视为道德的沦丧。这个成语的出现,也体现了古代史学家在记录历史时,对权力阶层与平民百姓之间利益不对等关系的敏锐观察和批判视角。

现代例句

职场沟通

在项目冲刺阶段,大家都在加班加点,他却在最后汇报时跳出来坐享其功,这让团队成员感到非常不公平。

学生生活

小组作业中,如果有的同学只靠抄别人的作业来坐享其功,这种行为是应该被反对的。

社会评论

有些公司通过辛苦研发出的技术,最后却被某些没有投入研发资金的公司坐享其功,这显然损害了创新动力。

日常对话

你不能指望自己什么都不做就能坐享其功,只有通过付出汗水才能换来属于自己的成功。

用法详解

①语法功能:在句子中通常充当谓语(如:他竟然坐享其功),也可以充当定语(如:坐享其功的行为)或宾语。②搭配要求:常与‘竟然’、‘仅仅’、‘甚至’等副词连用。③适用语境:适用于描述职场竞争、团队协作或社会评价中某种不劳而获的不公平现象。④使用禁忌:不宜用于描述他人辛勤付出并获得应有回报的情况。⑤常见误用:容易与‘坐收其成’混淆,前者强调‘不出力’,后者更强调‘运气获得结果’。

常见错误

①容易写错的字:容易将‘享’错写为‘响’。②容易用错的场景:误将其用在描述自己通过努力获得成功的正向语境中,例如说‘他通过努力坐享其功通过了考试’,这是完全错误的。

近义成语辨析

① 坐收其成:指坐着等待获得结果。侧重于机会和时机,而‘坐享其功’更强调剥夺他人已经付出的辛苦。② 不劳而获:指不经过努力就得到收获。这是一个范围更广的词,包含了运气好、窃取等各种方式。③ 窃手盗火:比喻在别人不知道时偷取成果。强调的是偷取的动作,而‘坐享其功’侧重于享受的结果。

英文对照

直译: Sit and enjoy others' merit | 意译: To reap the rewards of others' labor | 英语习语: To ride on someone's laurels / To free-ride

常见问题

坐享其功和坐收其成有什么什么区别?

两者都表示不努力而获得成果。但‘坐享其功’更强调别人已经付出了功劳,自己只是去享受;而‘坐收其成’更多侧重于等待时机成熟,让结果自然落入自己。

这个成语可以褒人吗?

不可以。它是一个典型的贬义词,专门用来批评那些不负责任、投机或剥夺他人成果的人。

坐享其功的出处是哪里?

出自晋代袁宏的《后汉纪》,描述的是鲜卑族作战获胜后,中原王朝坐着享受成果的现象。

成语接龙

坐享其功 后面可以接什么

按最后一个拼音 gong 继续接,下面是候选成语。

功亏一篑

gōng kuī yī kuì

亏欠缺;篑盛土的筐子。堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最后一点没能完成。

功德圆满

gōng dé yuán mǎn

功德佛教用语,指诵经、布施等。多指诵经等佛事结束。比喻举办事情圆满结束。

功德无量

gōng dé wú liàng

功德功业和德行;无量无法计算。旧时指功劳恩德非常大。现多用来称赞做了好事。

躬擐甲胄

gōng huàn jiǎ zhòu

指亲自穿上铠甲和头盔。言长官坐镇军中亲自指挥。

功成不居

gōng chéng bù jū

居承当,占有。原意是任其自然存在,不去占为己有;形容立了功而不把功劳归于自己。

躬耕乐道

gōng gēng lè dào

躬亲自;道圣贤之道。亲自耕种,乐于信守圣贤之道。指过隐居生活。

功成骨枯

gōng chéng gǔ kū

比喻为了一己私利,让其他许多人为之付出巨大的牺牲。

公而忘私

gōng ér wàng sī

为了公事而不考虑私事,为了集体利益而不考虑个人得失。

相关成语

坐享其成

zuò xiǎng qí chéng

享享受;成成果。自己不出力而享受别人取得的成果。

功亏一篑

gōng kuī yī kuì

亏欠缺;篑盛土的筐子。堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最后一点没能完成。

坐井窥天

zuò jǐng kuī tiān

坐在井底看天。比喻眼界狭小,所见有限。

功成名就

gōng chéng míng jiù

功功业。就达到。功绩取得了,名声也有了。

坐井观天

zuò jǐng guān tiān

坐在井底看天。比喻眼界小,见识少。

功成弗居

gōng chéng fú jū

形容立了功而不把功劳归于自己。同功成不居”。