释义与用法
成语解释
义道义;反顾向后看。从道义上只有勇往直前,不能犹豫回顾。
详细释义
义无反顾:义,指道义、正义或应尽的责任;无,没有;反,回头;顾,看、犹豫。整体意为从道义出发,只有勇往直前,绝不能犹豫退缩或回顾后路。引申义在现代生活中常形容为了正义事业、崇高理想或重大责任,不顾个人安危、利益得失,毅然决然采取行动的精神状态。它强调的是一种基于道德信念的主动选择和坚定行动力。感情色彩为强烈的褒义,赞扬无私无畏的担当精神。
成语出处
汉·司马相如《喻巴蜀檄》触白刃,冒流矢,义不反顾,计不旋踵。”
成语故事
成语‘义无反顾’最早见于西汉辞赋家司马相如的《谕巴蜀檄》。汉武帝时期,朝廷大力开发西南夷(今四川、云南一带),但当地部族时有叛乱。公元前135年,唐蒙率军开通夜郎、僰中道,途中因军用不足,擅自征调巴蜀地区财物,导致当地吏民惊惧,引发骚乱。汉武帝遂派司马相如作为使者前往巴蜀,以天子诏令安抚百姓、晓谕利害。司马相如的《谕巴蜀檄》是一篇兼具政治劝谕与文学色彩的公文,其核心是告诫巴蜀吏民,朝廷平叛是为国家长治久安,将士们‘触白刃,冒流矢,义不反顾,计不旋踵’——意思是:面对刀箭,为了道义,他们绝不退缩回头,决策果断毫无犹豫。司马相如以此激励当地百姓理解、支持朝廷行动,并赞扬将士们为正义而战的无畏精神。此后,‘义无反顾’脱离原文语境,逐渐演变为形容为正义、责任而勇往直前、毫不迟疑的通用成语。历史上,无数仁人志士的行为都诠释了这一精神,如荆轲‘风萧萧兮易水寒’的壮行,文天祥‘留取丹心’的殉国,皆被视为‘义无反顾’的体现。近现代以来,该成语更广泛用于赞扬革命、建设、救灾等领域中舍己为公的牺牲精神。
文化背景
‘义’是中国传统文化核心概念,源于儒家伦理,指符合道德准则的公正行为。‘义无反顾’精神与儒家‘舍生取义’(《孟子·告子上》)、墨家‘赴汤蹈火’(《墨子·兼爱》)一脉相承,体现了中国古代士人‘士为知己者死’(《战国策·赵策一》)的担当意识。在历史上,这种精神常与家国情怀绑定,如南宋文天祥《正气歌》中‘是气所磅礴,凛烈万古存’,即为‘义’的至高体现。近代以来,在民族危亡时刻,‘义无反顾’更成为革命志士的写照。该成语的广泛使用,反映了中国文化中对道德勇气和集体责任的高度推崇,是中国精神的重要组成部分。
成语例句
朱成功身受大明的厚恩,只有一死图报,~。★华而实《汉衣冠》二
现代例句
面对突如其来的地震,消防战士们义无反顾地冲入摇摇欲坠的废墟,争分夺秒抢救生命。
钱学森放弃美国优厚待遇,义无反顾地回到百废待兴的新中国,投身于国防科技事业。
得知山区孩子急需支教老师,她义无反顾地辞去了城市里的高薪工作,踏上了为期两年的支教旅程。
项目遇到重大技术难关,作为负责人,他义无反顾地挑起重担,连续三个月驻扎在实验室。
疫情期间,无数医护人员写下请战书,义无反顾地奔赴武汉前线,用生命守护生命。
用法详解
语法功能:通常作谓语或状语,也可作定语。例如:他义无反顾地跳入水中(状语);她的选择是义无反顾的(谓语);义无反顾的奉献精神(定语)。搭配要求:常与“地”连用修饰动词(如“义无反顾地冲上”);常与“选择”“行动”“投身”等词语搭配。适用语境:多用于描述面对危险、困难、牺牲或重大抉择时,为道义、责任或理想而奋不顾身的情境,如救灾、科研、卫国、公益等。使用禁忌:不可用于轻率鲁莽、为私利或非正义目的而冒险的行为。常见误用:常与“义不容辞”混淆。二者区别在于:“义不容辞”强调道义上不可推卸责任,侧重“应该做”;“义无反顾”强调行动上绝不回头,侧重“勇敢做”。前者重责任,后者重行动。
常见错误
① 易错字:常误写为‘义无返顾’,‘返’意为返回,与‘反’(回头)虽近义但不等同,正确写法为‘反’。② 易错读音:‘反’读fǎn(第三声),非fān;‘顾’读gù(第四声),非gū。③ 误用场景:用于描述轻微、个人的选择时不当。例如‘他义无反顾地买了新手机’属夸张误用,因购买行为不涉及重大道义或风险。应限于关乎原则、责任或重大牺牲的语境。
近义成语辨析
① 勇往直前:侧重勇气和果断,强调克服困难向前冲,但未必包含‘道义’这一核心内涵。例如‘他勇往直前地攀登高峰’可指个人挑战,不一定涉及责任或正义。② 在所不辞:强调不推卸责任,乐意接受,但侧重于‘态度’,不一定伴随行动上的危险或牺牲。例如‘赴汤蹈火在所不辞’是表态,而‘义无反顾’已包含行动。③ 当仁不让:指遇到应该做的事,主动承担,不谦让。侧重于‘主动’与‘应该’,多用于日常事务或能力范围内的责任,如‘当仁不让地发言’,与‘义无反顾’所面临的严峻考验和巨大风险不同。
英文对照
直译: no turning back on righteousness; 意译: to act with unwavering resolve for a just cause; 英语习语: to go all out for justice; to throw oneself into something without hesitation (for a noble purpose)
常见问题
‘义无反顾’和‘义不容辞’有什么区别?
核心区别在于:‘义不容辞’强调道义上不可推卸责任,侧重‘应该做’;‘义无反顾’强调行动上绝不回头,侧重‘勇敢做’。前者是态度声明,后者是行动描述。例如‘救人是医生义不容辞的责任’是责任认定;‘他义无反顾冲进火场’是具体行动。
成语出处《谕巴蜀檄》原文是怎样的?
原文片段为:‘触白刃,冒流矢,义不反顾,计不旋踵。’意为:接触刀刃,冒箭矢而行,从道义上绝不回头,决策上毫无犹豫。这是司马相如用以形容将士为平叛而战的语句,后缩略为‘义无反顾’。
这个成语在现代只能用于生死大事吗?
不限于生死。现代引申可用于任何需要克服重大困难、放弃个人利益以践行责任或理想的情境,如放弃高薪投身公益、坚持科学真理反对权威等,但需有‘道义’或‘重大价值’前提,不可用于琐事。
‘义无反顾’的语法结构是什么?
是主谓结构:‘义’(道义,可理解为‘为了道义’)为主语,‘无反顾’(不回头张望)为谓语。在句中可作谓语、状语或定语,如‘他义无反顾地离开’(状语)。
该成语有贬义用法吗?
通常为褒义。若用于批评,需通过上下文暗示其‘盲目’或‘为不当目的’,但非常罕见。例如‘他义无反顾地走上了犯罪道路’是特殊语境下的贬用,依赖上下文,成语本身无贬义色彩。