释义与用法
成语解释
依照经典及其注释。指说话有根有据。
详细释义
逐字解释:依,依照、遵循;经,指经典著作,如儒家经典等;傍,在旁边、辅佐;注,指注释。整体含义:原指依照经典条文,并辅以相关的注释来进行解释或论证。在现代汉语,它多引申为说话、办事有理有据,引用权威性作为依据,而非凭空捏造。有时也带有贬义,指人们为了圆谎,故意利用经典理论来伪装事实,使谎言看起来更有说力。感情色彩说明:中性偏褒义,在描述学术态度时是褒严谨,在描述欺骗行为时则是贬义。
成语出处
明·冯梦龙《醒世恒言》第二十五卷那世上说谎的也尽多,少不得依经傍注,有个边际,从没有见你恁样说瞒天谎的祖师。”
成语故事
这个成语源于明代文学家冯梦龙的小说《醒世恒言》。故事发生在明代后期,当时的社会风气复杂,市面上说谎者层出不穷。在《醒世恒言》第二十五卷中,描写了一个极度擅长撒谎的人。故事中,有人在撒谎时,竟然为了让别人深信,不再是随口胡编,而是特意翻开古经典籍,从书中的条文里寻找看似合理的依据,再结合复杂的注释嫁接在一起,编织出一套看似严丝合缝的谎言。旁观者看到这种荒诞的现象,不禁感叹道:这世上说谎的也尽多,少不得依经傍注,有个边际,从没有见过你这般说瞒天谎的祖师。这个典故生动地刻画了某些骗子高明的手段:他们利用人们对经典权威的崇畏,通过依经傍注来增加虚假话的合法性。从此,依经傍注不仅被用来形容学术上的严谨,也常被讽刺那些利用权威理论来欺骗大众的行为。
文化背景
依经傍注反映了中国古代深厚的经学传统。在古代,儒家经典被视为思想的源,注疏是理解经义的关键。因此,在古代的论辩文化中,如果不引用经典并结合注释,会被认为是不学无术的表现。这种文化背景影响了中国人的思维方式,即在表达观点时习惯于寻找权威支撑,但也导致了后世出现了一批通过歪曲解释经典来包装虚假观点的社会现象。
现代例句
在撰写这篇论文时,他必须依经傍注,引用大量的权威研究数据,不能只凭主观臆断。
经理在汇报计划时依经傍注,结合了去年的销售数据和行业政策,让方案显得非常有说服力。
你这番话听起来虽然依经傍注,但其实还是为了掩盖你昨天迟到的事实对吧?
律师在法庭上依经傍注,逐条分析法律法规,成功反驳了对方的指控。
用法详解
语法功能:在句子中通常充当状语,修饰说话或写作的方式;也可以作谓语,说明论证的依据。搭配要求:常与“引用”、“凭空伪造”、“不……依经傍注”等词连用。适用语境:适用于学术讨论、历史评论、法律辩论或在揭穿他人信口开说谎时使用。使用禁忌:不宜在描述纯粹的感性抒情或随笔时使用,因为它带有很强的逻辑依据色彩。常见误用:学习者常将其误认为仅仅是引用经典,而忽略了其背后“为了圆谎”的潜在讽刺含义。
常见错误
① 容易写错字:将“傍”字写成“旁”,或将“经”字写成“经”。② 容易用错场景:在形容一个人仅仅是有道理没证据时,不能用此词,因为此词强调必须有“经典”或“权威理论”作为特定背景。
近义成语辨析
① 倚山傍水:这个词主要指依仗权势势力来生存,侧重于依附和投机,而依经傍注侧重于依据的来源和权威性,两者意义完全不同。 ② 有理有据:指说话很有道理,有根据。这是一个中性褒义词,而依经傍注强调的是依据必须是经典或注释这一特定领域。 ③ 论证确凿:指事实可靠,证据充分。它侧重于结果的真实性,而依经傍注则带有浓厚的文人学术论证色彩。
英文对照
直译: According to the classics and their annotations | 意译: To cite authority to support an argument | 英语习语: To back something up with authority / Appeal to authority
常见问题
“依经傍注”是贬义词吗?
取决于语境。在学术和严谨讨论中,它代表严谨,是褒义的;但在文学典故中,它常用来讽刺利用权威来圆谎,带有贬义的讽刺意味。
这个成语和“有理有据”有什么区别?
依经傍注的范围更窄,它要求依据必须是“经典”或“理论注释”,而有理有据只需要有任何合理的事实或逻辑支持即可。
“傍”字怎么读?
“傍”字的正确读音是bàng,意思是在旁边、辅佐。