释义与用法
成语解释
指地理位置靠近山岭和水流。
详细释义
①逐字解释:依,指依靠、依赖;山,指山岭;傍,指靠近、环绕;水,指河流、湖泊等。②整体含义:指地理位置靠近山岭且环绕水流,用来描述一种地理环境优越、具有自然防御优势的布局。③引申义:在现代生活中,该词不仅局限于描述地理环境,还常被用来形容风景优美、居住幽静宜人,或者比喻一种与大自然和谐相处、得天独独的理想生活状态。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述或对自然环境的赞美。
成语出处
宋·叶適《安集两淮申省状》奔迸渡江求活者几二十万家,而依山傍水相保聚以自固者亦几二十万家。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于宋代。在古代军事战略和生存环境中,地理位置的选取对于防御和聚居至关重要。②主要人物:宋代文家叶适,明代小说《三国演义》中的人物郝昭、王双。③完整情节:在《三国演义》中,蜀魏名将郝昭守卫陈城,由于城池坚固且守御严密,再加上有王双在远处接应,诸葛亮认为硬攻是不可取的策略,不如派一个大将寻找一个依山傍水的地方下寨固守。这生动地描述了利用山水作为天然屏障来建立据固地点的军事思想。而在历史背景中,宋代叶适在《安集两淮申省状》中描述了在战乱时期,有数十万百姓为了躲避战火,选择依山傍水的地方聚居在一起,以保护自己的生命安全。④深层寓意:故事告诉我们,古人利用自然地理优势来寻求生存和防御的智慧,强调了山水在人类活动中具有重要的屏障和资源支撑作用。⑤后世影响:该成语逐渐从军事和地理的描述,演变为一种形容优美风光和宜居环境的常用词汇。
文化背景
“依山傍水”体现了中国古代“天人合一”的思想。在中国传统地理观中,山水不仅被视为生命的来源,更是风水和防御的屏障。在古代的选址、营建、筑城中,人们非常看重山水的布局,这种审美取向反映了古人对自然环境的尊重和对和谐栖居环境的追求。
成语例句
维曰陈仓城池坚固,郝昭守御甚密,又得王双相助,实不可取。不若令一大将,~,下寨固守。★明·罗贯中《三国演义》第九十七回
现代例句
这处度假村庄依山傍水,空气清清新,是避开城市喧嚣的绝佳去处。
设计师为了获得更好的视野,特意将这几栋别墅选址在依山傍水地带。
我家的乡下老家依山傍水,门前有一条清澈的小溪,身后是一片翠青山。
退休以后,我最想在南方找个依山傍水的小镇,过种花养鱼的生活。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:这个地方依山傍水),也可以充当定语(如:依山傍水的村落风景如画)。②搭配要求:常与“地理位置”、“布局”、“环境”、“选址”等词连用。③适用语境:适用于地理描述、风水规划、旅游景区介绍,以及对乡村园居生活的赞叹。④使用禁忌:不宜用于描述环境荒芜、缺乏自然资源的城市中心或工业区。⑤常见误用:误易将“傍”字误写为“旁”,或将“依”误写为“移”。
常见错误
① 容易写错的字:将“傍”错写成“旁”。② 容易读错的音:“傍”字读作bàng。③ 容易用错的场景:在完全没有山水景观的室内环境中使用该词会显得非常不自然。
近义成语辨析
① 倚山傍水:与依山傍水意思相同,只是“倚”字比“依”字多了一种倚靠、支撑的意思。② 不足:意思完全不同,指数量或程度不够,在此处属于明显的误用。③ 粥少僧多:这是一个贬义成语,指资源匮乏而要求太多,与依山傍水的客观地理描述完全没有关联。
英文对照
直译: rely on mountains and be close to water | 意译: surrounded by mountains and water | 英语习语: nestled between mountains and water
常见问题
依山傍水和背山面水有什么区别吗?
两者意思基本相同,都可以互换。但“依山傍水”更强调对山水的依赖,而“背山面水”则更强调一种被山水环绕的感觉。
这个成语可以用来形容人吗?
不可以。它是一个专门描述地理环境或建筑布局的成语,不能用来形容人的性格或品质。
依山傍水的“傍”字怎么读?
“傍”字的读音是bàng,意思是靠近、邻近的意思。