释义与用法
成语解释
壶通瓠”,瓠瓜,中空,能浮在水面。比喻东西虽然轻微,用得到的时候便十分珍贵。
详细释义
①逐字解释:一:数量词;壶:盛水的容器,此处特指葫芦壶;千金:极多钱财,形容极其昂贵。②整体含义:原指像葫芦壶这种东西虽然轻便且不值钱,但在关键时刻用得上时,它的价值就抵得上千金,极其珍贵。③引申义:在现代生活中,这个词常用来比喻那些平时不被重视,但在关键时刻能起到决定性作用或巨大作用的人、工具或资源。它提醒我们事物的价值取决于它的用途而非其本身的大小。④感情色彩说明:中性偏褒,带有对事物价值规律的深刻客观赞叹。
成语出处
《遏冠子·学问》中河失船,一壶千金,贵贱无常,时使物然。”
成语故事
①时代背景:该成语出自南朝宋时期的哲理小说《遏冠子》,该书是中国古代一部探讨自然哲学、学问与人生观的重要著作。②主要人物:书中未设定具体的历史人物,而是通过一个生活化的虚拟场景来阐述哲理。③完整情节:在《遏冠子·学问》中描述了这样一个场景:某人在河上行船,由于不慎发生了翻船事故。在生死存亡的关头,所有的金银财宝都掉落了水中无法挽回。然而,唯独他随身携带的一个葫芦壶(壶通瓠),因为葫芦是中空的,能够浮在水面上,他正是依靠这个葫芦保住了命。在这一刻,这个平时看起来极其廉价的葫芦壶,价值远远超过了千金万贯的黄金。④深层寓意:这个故事告诉我们,事物的价值不是绝对的,而是取决于它所处的环境和能发挥的功能。在和平时期,看似微不足道的东西,在危难之关头可能就是不可替代的救命稻草。⑤后世影响:这一成故被后人广泛用来告诫人们不要轻视小事,要做好防患绸缪,同时也强调了价值的辩证法。
文化背景
一壶千金体现了中国古代道家思想中关于“有用辩证法”的智慧。古人认为万物皆有其性,价值由“用”字产生。这种思想影响了中国人在处理资源配置和人才储备时的策略,即不看外表贵贱,而看其内在的效用。同时也与中国文化中强调的未雨绸缪的思想相呼应,提醒人们在平凡中看到隐患。
现代例句
平时小王表现得默默无闻,但在公司系统崩溃的紧急时刻,他掌握的那个备份方案简直是一壶千金。
在准备防难包时,一把多功能瑞士刀虽然占地小,但在关键时刻往往能一壶千金。
老师告诉我们,基础知识虽然看起来枯燥,但当你解决高难度难题时,这些基础就是一壶千金的关键。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语、宾语或定语。常用于比喻某人某物在特定情况下的重要性。②搭配要求:常与“关键时刻”、“危急关头”、“不时之”等词语连用。③适用语境:适用于讨论形势分析、人才培养、应急物资储备或评价某个小事物发挥巨大作用的场合。④使用禁忌:不宜用于描述物品本身价值就很高贵的奢侈品,因为它强调的是“因需而产生的价值转化”。⑤常见误用:常被误解为形容壶子非常值钱,忽略了其“小而关键”的哲学内涵。
常见错误
① 容易写错字:将“壶”写成“胡”。② 容易用错场景:错误地形容原本就很昂贵的物品。
近义成语辨析
① 一夫当关,万夫莫摧:侧重于守卫者的力量强大,强调不可阻挡;而一壶千金侧重于事物在特定时刻的不可替代性。② 中河失船:侧重于强调由于疏忽导致巨大损失,带有负面警示意义;而一壶千金则是在损失中发现某物的巨大价值,侧重于价值的转折。
英文对照
直译: One pot worth a thousand gold pieces. | 意译: A small thing can be invaluable when needed. | 英语习语: A friend in need is a friend indeed. / Small tools save great time.
常见问题
这个成语里的“壶”指的是葫芦吗?
是的,在这里特指葫芦。古代人常用葫芦作为容器,因为葫芦是中空的,具有浮力,在意外落水时能起到救命的作用。
一壶千金可以形容一个人很有钱吗?
不可以。它形容的不是钱多,而是某人或某物在关键时刻非常宝贵,价值胜过千金。
这个成语和“中河失船”有什么关系?
它们都源于类似的失船背景,“中河失船”强调损失的巨大,而“一壶千金”强调的是在损失中发现的救命价值。