释义与用法
成语解释
蹴踏;就成功。踏一步就成功。比喻事情轻而易举,一下子就成功。
详细释义
“一蹴而就”是一个形象生动的成语。逐字来看,“一”表示一次、一下;“蹴”本义是踢、踏,这里引申为踩一步;“而”是连词,表示顺承关系,相当于“就”;“就”意为完成、成功。连起来字面意思是“踏一步就成功了”。整体含义比喻事情轻而易举,一下子就能取得成功,强调成功的过程非常迅速且毫不费力。在现代生活中,该成语常用于形容那些看似简单、实则往往被低估难度的事情,或者用来反衬某些工作需要长期积累,不能妄想“一蹴而就”。感情色彩上,它既可用于褒义,称赞效率高、才思敏捷;更多时候用于贬义或中性偏贬,提醒人们不要好高骛远,忽视客观规律,妄想一步登天。
成语出处
宋·苏洵《上田枢密书》天下之学者,孰不欲一蹴而造圣人之域。”
成语故事
“一蹴而就”的故事背景主要源自北宋时期著名的文学家、思想家苏洵。苏洵,字明允,号老泉,是“唐宋八大家”之一,也是大文豪苏轼和苏辙的父亲。他早年并不专心读书,直到二十七岁才发愤图强,最终成为一代文章宗师。这个故事发生在北宋仁宗年间,当时国家面临内忧外患,急需改革图强。苏洵怀着满腔报国热情,撰写了许多政论文章,试图献给朝廷重臣,以期得到重用并推行自己的政治主张。在《上田枢密书》这封信中,苏洵写给当时的枢密使田况,探讨治学之道与治国之理。他在信中深刻地指出,天下的求学之人,谁不希望一下子就能踏入圣人的境界,达到道德和学问的巅峰呢?原文写道:“天下之学者,孰不欲一蹴而造圣人之域。”然而,苏洵笔锋一转,犀利地指出这是一种不切实际的幻想。他认为,学问和道德的修养如同登山,必须一步一个脚印,经历漫长的积累和磨砺,绝不可能像抬脚走路一样,一步就跨过千沟万壑到达终点。苏洵通过这句话,批评了当时学界存在的浮躁风气,告诫人们治学治国都需要持之以恒的毅力,不能急于求成。这个故事后世影响深远,人们将“一蹴而造”演变为“一蹴而就”,不仅用于形容治学,更广泛应用于形容各种事业的成功都需要积累,成为了警示后人戒骄戒躁、脚踏实地的经典名言。
文化背景
在中国传统文化中,儒家思想特别强调“循序渐进”和“厚积薄发”。孔子曰:“欲速则不达”,孟子讲“揠苗助长”的故事,都是告诫人们做事要遵循客观规律,注重积累。苏洵提出“一蹴而造圣人之域”的不可能性,正是这种务实精神的体现。宋代是理学兴起的时代,学者们更加注重格物致知,认为真理的获得需要经过长期的探究和实践。因此,“一蹴而就”这个成语不仅仅是一个语言符号,更承载了中国古代知识分子反对浮躁、崇尚实干的价值观。它反映了中华文化中对于“功夫”二字的深刻理解——任何成就背后都需要时间的打磨,这种思想至今仍深深影响着中国人的行事风格和教育理念。
成语例句
从前所受,皆为大略,~于繁赜,毋乃不可!★清·吴趼人《痛史·原叙》
现代例句
项目经理在会议上强调,新产品的开发是一个复杂的系统工程,需要各部门紧密配合,绝不可能一蹴而就。
学习语言没有捷径可走,想要一口吃成个胖子、一蹴而就地掌握流利的外语,是不切实际的想法。
别灰心,减肥是一个长期的过程,不可能一蹴而就,只要你坚持健康饮食和运动,总有一天会看到效果。
专家指出,环境治理是一项长期而艰巨的任务,生态环境的改善无法一蹴而就,需要几代人持之以恒的努力。
这位年轻画家的技法虽然娴熟,但作品的内涵尚显单薄,艺术境界的提升并非一蹴而就,还需岁月的沉淀。
用法详解
在语法功能上,“一蹴而就”通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,常与“不能”、“难以”、“非”等否定词搭配,强调事情的艰巨性,如“成功绝非一蹴而就”;作定语时,多修饰“事情”、“工程”、“目标”等名词。适用语境广泛,既可用于学术探讨、职场规划,也可用于日常劝诫。使用禁忌方面,不宜用来形容那些确实需要漫长过程且无法快速完成的具体物理动作(如“种树不能一蹴而就”虽可通,但略显生硬,不如“循序渐进”贴切)。常见误用是将其与“一挥而就”混淆,前者侧重事情容易成功,后者专指写字、画画或写文章速度快。此外,很多人误以为它只能用于褒义,其实在劝诫语境下,它常带有批评急功近利的意味。
常见错误
①容易写错的字:“蹴”字容易被误写为“促”或“就”,注意“蹴”是足字旁,右边是“就”,意为用脚踢或踏。②容易读错的音:“蹴”读作 cù(四声),常被误读为 jiù 或 chù。③容易用错的场景:常与“一挥而就”混淆。如果形容写文章快,应用“一挥而就”;如果形容事情容易成功或妄想快速成功,应用“一蹴而就”。另外,该成语多用于否定句(如“不能一蹴而就”),若在肯定句中直接使用(如“他一蹴而就地完成了任务”),有时会产生语意不明或过于夸张的效果,需谨慎使用。
近义成语辨析
①“一挥而就”:侧重于形容写字、作画或写文章时思路敏捷,下笔成章,速度极快。它主要针对创作过程,而“一蹴而就”适用范围更广,可指代任何事情的完成。②“一举成功”:侧重于一次行动就获得了成功,强调结果的圆满,往往含有运气或实力爆发的意味,感情色彩偏褒义;而“一蹴而就”常带有“事情太容易”或“妄想太容易”的意味,常用于否定句中表示事情不容易。③“迎刃而解”:主要比喻主要问题解决了,其他相关问题就很容易解决,侧重于解决问题的顺畅度,而非时间的短暂或步骤的单一。
英文对照
直译:succeed with a single kick | 意译:achieve success instantly; accomplish something effortlessly in one step | 英语习语:done in a jiffy (强调快); a piece of cake (强调容易,但语境略有不同,通常指事情本身简单而非过程); overnight success (常含贬义,暗示看似一夜成功实则不然,与一蹴而就的警示义相通)
常见问题
“一蹴而就”和“一挥而就”有什么区别?
两者的核心区别在于适用对象不同。“一蹴而就”的“蹴”是踏的意思,比喻事情轻而易举,一下子就能成功,适用范围很广,可以用于学习、工作、建设等各种事情,且常用于否定句,表示事情不容易。“一挥而就”的“挥”指挥笔,专用于形容写字、画画或写文章时运笔如飞,很快就完成了,侧重于才思敏捷和动作快,一般只用于创作领域。
“一蹴而就”只能用于贬义吗?
不是。虽然“一蹴而就”在现代汉语中经常用于否定句(如“成功不是一蹴而就的”),用来批评急功近利或强调困难,带有警示意味,但它本身也可以用于褒义或中性语境。例如,形容某位天才科学家解决了一个难题,可以说“这个问题被他一蹴而就”,以此赞扬其能力超群、办事效率高。不过,在大多数日常教育和劝诫场景中,它更多被用来强调积累的必要性。
为什么苏洵要说“孰不欲一蹴而造圣人之域”?
苏洵这句话的意思是“天下的学者,谁不想一步就踏入圣人的境界呢?”。他这样说是为了揭示人性中普遍存在的急功近利心理。人人都想走捷径,想不费吹灰之力就获得最高的成就。苏洵通过反问指出这种想法虽然普遍,但却是不现实的。他紧接着论述了治学必须脚踏实地,以此来劝诫当时的学者不要好高骛远,要明白“千里之行,始于足下”的道理,体现了他务实的治学态度。
在造句时,“一蹴而就”前面一定要加“不”或“难以”吗?
不一定,但加上“不”或“难以”是最常见且自然的用法。因为从客观规律来讲,大多数有意义的事情(如学习、科研、建设)都不是一下子能成功的,所以用否定形式符合逻辑和常识,起到强调作用。如果在肯定句中使用,通常是为了形容某件事确实非常简单,或者形容某人能力极强,瞬间解决了难题。例如:“凭借深厚的功底,这道复杂的数学题被他一蹴而就。”这种用法相对较少,使用时需确保语境恰当,以免造成夸大其词的误解。