释义与用法
成语解释
比喻事情轻而易举,一下子就成功。同一蹴而就”。
详细释义
①逐字解释:一,指一次;蹴,迈脚;而,连词,表示许可或就;得,得到、成功。②整体含义:比喻事情非常轻容易,只用迈了一下脚就达成了目标。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容某种进展极快,或者形容任务非常简单。也常用于否定句中,用来提醒人们不要急功近利,要看到事物发展积累的过程。④感情色彩说明:中性词。在形容效率高时带有褒义色彩,但在强调其不现实时则带有告诫意味。
成语出处
茅盾《路》十二现在,他们认为胜利不能一蹴而得,必须用持久战。”
成语故事
这个成语源自中国现代文学大师茅盾的小说《路》。故事背景设定在抗日战争时期,当时中国正面临着严峻的国际形势,国内对于如何赢得战争存在着激烈的争论。一方主张要速战、速战速决,迅速取得胜利;而另一方则认为必须做好长期战斗的准备。在小说《路》中,茅盾通过描写知识分子陈秀秋等人的思想,深刻地剖析了当时复杂的社会形势。在当时的文学语境下,作者严谨地指出:伟大的事业和民族的解放,绝不是靠一时的冲动之举就能取得的。胜利的取得需要长期的战术准备、艰苦的斗争、策略的调整以及长期不懈的坚持。因此,茅盾在书中明确地告诫人们,战争的胜利绝非一蹴而得,我们必须打持久战。通过这一文学描写,“一蹴而得”进入了大众视野,并逐渐成为提醒人们要尊重客观规律、反对急功近利的经典表达词汇。
文化背景
“一蹴而得”虽然成于现代文学,但其字源根源于中国古代对“蹴”这一动作的描述。在中国文化中,“蹴”常指迈脚、跨越。古代哲学强调“厚积薄发”,认为任何巨大的成就都需要长期的积累。这个成语在现代语境下的流行,实际上是继承了这种对事物客观规律的敬畏,特别是在现代社会浮躁的背景下,它起到了一种清醒的作用。
现代例句
项目经理要求在上线第一个月就看到巨额回报,这显然是不现实的,因为市场开拓需要时间磨合,绝不能一蹴而得。
学习外语是一个长期的积累过程,不要指望通过背几个单词就能一蹴而得地达到流利的程度。
很多创业者失败的原因是因为他们太想快速成功,却忽略了品牌和口碑从来不是一蹴而得的。
想要练出好体魄,必须每天坚持运动,不能指望去健身房一蹴而得的效果。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(如:这件事绝不能一蹴而得)、定语(如:他是一蹴而得的成功)或宾语。②搭配要求:常与“不能”、“无法”、“指望”等否定词连用。③适用语境:适用于讨论计划、工作进度、学习方法,或在评价他人过于急躁的心理时使用。④使用禁忌:不宜在描述极其艰巨且需要长期艰苦奋斗的成就时直接用肯定,否则会产生逻辑矛盾。⑤常见误用:初学者常将其与“一蹴而就”混用,两者意义相近,但“一蹴而得”更侧重于动作的瞬间性和完成感。
常见错误
①容易写错字:容易将“蹴”字错写为“取”或“促”。②容易读错音:“蹴”字读作cù,不要读成jué。③误用场景:在描述需要极其艰辛才能完成的成就时使用肯定句,会显得逻辑不通。
近义成语辨析
① 一蹴而就:与“一蹴而得”意义完全相同,都比喻轻而易举,但“就”字在文书中更为常见一些。② 轻而易举:侧重于形容事情简单,不强调速度之快,而“一蹴而得”强调的是完成得极快。③ 破竹成势:形容形势发展非常快,通常带有不可阻挡的力量感,而“一蹴而得”更多用于描述结果的达成。
英文对照
直译: To get with one kick | 意译: To achieve in one effort | 英语习语: A piece of cake / To do something in one go
常见问题
“一蹴而得”和“一蹴而就”有什么区别吗?
两者意思基本相同,都比喻事情轻容易,一下子就成功。在现代汉语中,“一蹴而就”的使用频率略高,而“一蹴而得”则更强调“得到”结果的那个瞬间。
这个成语可以用于否定句中吗?
是的,在实际生活中,它极常以“不能一蹴而得”、“无法一蹴而得”等否定形式出现,用来告诫人们不要急功近利。
它的出处具体在哪里?
最广为人知的出处是茅盾的小说《路》,书中通过作品表达了战争胜利需要持久战,不能一蹴而得。