释义与用法
成语解释
曳拉;裾衣服的大襟。比喻在权贵的门下做食客。
详细释义
①逐字解释:曳,拉动、拖动;裾,指衣服下摆或大襟;王门,指权贵者的门第。②整体含义:这个成语原指拉动着长裙在权贵门前徘徊,后比喻在权势人物门下做门客、食客或依附权贵的人。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来讽刺那些没有独立人格、仅仅通过依附高层来谋取私利或唯唯是诺的人格。④感情色彩说明:带有明显的贬义色彩,表达了对趋媚、依附和丧失节操行为的轻视。
成语出处
汉·邹阳《上吴王书》饰固陋之心,则何王之门不可曳长裾乎?”
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉时期,当时地方王侯势力庞大,许多士人为了生存或名利依附于王侯。②主要人物:邹阳,西汉著名的文学家、哲学家,以言辞犀利著称;吴王,当时某地的郡王。③完整情节:西汉的邹阳才华横溢却怀才不遇,他观察到当时社会上有一种风气。于是他写了著名的《上吴王书》来劝谏吴王。在书中,邹阳犀利地质问道:“饰固陋之心,则何王之门不可曳长裾乎?”这句话的意思是:如果一个人连自己那顽固卑劣的心灵都要去掩饰,那么在王侯门前拉着长裙乞媚又有什么不可以呢?邹阳通过这个比喻,讽刺了那些为了荣华可以不惜丧失人格、依附权贵的人。④深层寓意:这个典故揭示了文人在权力和生存面前的道德挣扎,警示人们要保持独立人格,不要为了私利而丧节。⑤后世影响:此成语被后世反复引用,如李白在《行路难》中描写“弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称请”,用来表达自己怀才不遇、不愿な的心。
文化背景
曳裾王门与中国古代的服饰文化有关。在古代,长袍长裾在行走时需要提拉,是身份高贵的象征之一。但在权贵门前特意拉长裙的姿态,被视为一种极度卑微、刻意讨媚的表演。这种文化背景反映了中国古代士大夫阶在面对政治压力与人格操守时的激烈冲突。
成语例句
弹剑作歌奏苦声,~不称请。★唐·李白《行路难》诗
现代例句
他与其靠自己的技术能力晋升,不如整天在老板面前曳裾王门,这种做法终究长久。
李白在《行路难》中通过曳裾王门一词,展现了他宁折不弯、不愿屈全求人的傲骨。
现代社会提倡通过个人奋斗实现价值,应当反对那种靠曳裾王门来投机取巧的社会风气。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语,描述某种状态;或作为定语,修饰人物或行为。②搭配要求:常与“依附”、“投靠”、“门客”等词汇并列或用。③适用语境:适用于文学创作、历史评论或在批判社会现象时描述那些不事自强、唯命于势的人。④使用禁忌:不宜用于赞美他人或描述积极进取的职场行为。⑤常见误用:初学者容易将其误认为单纯的拜访权贵,而忽略了其背后隐含的由于依附而谄媚的贬义含义。
常见错误
①容易写错的字:将“曳”错写为“业”或“叶”;将“裾”错写为“巨”。②容易用错的场景:部分人误将其用于描述正常的商务拜访或学术交流,而忽略了其谄媚的贬义色彩。
近义成语辨析
①暗渡陈仓:指暗中采取行动,侧重于计谋的隐蔽,与曳裾王门侧重于依附权贵的含义完全不同。②暗送秋波:指用眼色传情,侧重于情感上的谄媚,而曳裾王门侧重于地位上的依附,两者感情色彩均偏贬。
英文对照
直译: Dragging the hem at the king's gate | 意译: To be a hanger on a powerful person | 英语习语: To own boots / Be a sycophant
常见问题
曳裾王门中的“裾”字是什么意思?
裾在这里指的是衣服的下摆或大襟。在成语中,通过拉动长裙的动作,表现出一种卑微的姿态。
为什么李白在诗中用这个成语?
李白用这个词表达自己虽然怀才不遇、处境艰难,但绝不为了生存而向权贵卑躬、谄媚,体现了他高傲的气节。
这个成语可以用来褒奖一个人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来讽刺那些依附权贵、丧失人格的人。