释义与用法
成语解释
①比喻在污浊的环境里苟且偷生。同曳尾涂中”。②比喻卑鄙龌龊的行为。
详细释义
①逐字解释:曳,拖动、拉长;尾,指尾巴;泥,指泥土、污泥;涂,行走、走过。②整体含义:原指拖着尾巴在泥地里行走。后世比喻在污浊、恶劣的环境中苟且偷生,或者形容极其卑鄙、龌龊、不自洁的行为。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来批判那些为了个人私利而丧失原则、在道德低地中随波逐流,或者在混乱环境中沉沦、不思进新的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的对某种行为的批判和鄙视。
成语故事
曳尾泥涂的典故最早见于《列子·汤问传》。故事发生在战国时期,那是一个社会动荡、思想百家争明的时代。列子是道家学派的重要人物,他的书中充满了对自然规律和生存哲学的思考。在书中,通过这种极端的生存状态来比喻某些人的堕落:当一个人身处一个极其污浊、恶劣的环境时,为了生存下去,不顾自己的原则、尊严和自洁,就像是一只生活在泥潭里的动物一样,拖着尾巴在泥泞中中爬来爬去。这种行为不仅显得狼狈,更完全丧失了作为人的尊严与气节。后世,这个形象被文人广泛引用,用来讽刺那些在政治黑暗或道德肮脏的环境中,为了私利而丧失底线、行为卑劣的小丑人。它不仅是关于生存状态的描写,更是一种对人性在极端诱惑下堕落的深刻警示。
文化背景
曳尾泥涂一词反映了中国古代思想家对“洁操”与“环境”关系的深度思考。在儒家思想中,士人强调“达则兼备,穷则独善”,即使在恶劣环境中也要保持操守;而曳尾泥涂恰恰是这种价值观的对立面。这个词的存在体现了中国传统文化中对于人格高洁性的严苛要求,以及在生存与道德抉择时,对人格完善的极致追求。
现代例句
在那个权奸横行的年代,他竟然为了为了保住官位而选择曳尾泥涂,沦为权力的阶下爪狗。
这部小说深刻地刻画了几个在污浊社会场中曳尾泥涂、唯利利是图的小丑人形象。
我们应当保持内心的纯洁,绝不能因为环境的诱惑就曳尾泥涂,丧失了自我。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的状态或行为,也可作定语修饰某种负面事物。②搭配要求:常与“苟且偷生”、“随波逐流”等词汇连用。③适用语境:适用于文学评论、历史分析或严肃的道德评价,用于指责在复杂社会政治环境中道德堕落的人。④使用禁忌:不宜用于褒义场合或正式的社交辞令,因为其带有很强的道德攻击性和侮辱性。⑤常见误用:容易被误解为单纯在困境中挣扎,而忽略了其核心的“卑鄙”和“不洁”的批判含义。
常见错误
① 容易写错字:将“曳”错写为“业”,将“涂”错写为“图”。② 容易读错音:“曳”字读作yè,不要读成yí。③ 容易用错场景:误将其用来形容一个人在困境中努力生存,而忽略了该词本身含有的“卑鄙”和“龌龊”的贬义。
近义成语辨析
① 曳尾涂中:与“曳尾泥涂”意义相同,都指在污浊环境中苟且偷生,但前者更倾向于描述行为的动态过程。② 绝渡逢舟:意义完全相反,指在危急时找到机会获得解救,属于中性偏褒义,而曳尾泥涂是彻底贬义的。③ 雪中送炭:意义完全相反,指在最困难的时候给予帮助,是典型的褒义词,与本词没有逻辑上的相关性。
英文对照
直译: Dragging the tail and walking in the mud | 意译: To survive in a filthy environment / To baselessly | 英语习语: To live in the gutter / To wallow in
常见问题
曳尾泥涂和曳尾涂中有什么区别吗?
两者意思基本相同,都比喻在污浊环境中苟且偷生,但“曳尾泥涂”在视觉感上更具体、更强烈,带有更深刻的鄙视色彩。
这个成语可以用来形容好人吗?
不可以。它专门用于指责那些道德败坏、为了私利而完全丧失自尊的人,具有强烈的贬义色彩。
这个成语的出处是哪里?
主要出自战国时期的哲学著作《列子·汤问传》,通过形象的比喻探讨人的生存状态。