出处与用法资料
示例用法
千崖万壑供野宿,~笑津迷。 ★陈毅《乐安宜黄道中闻捷》
详细释义
①逐字解释:羊指羊;肠指像羊内肠一样弯曲;鸟指鸟飞行的路径或极小的径;道指狭窄的小路。②整体含义:形容山路像羊内肠一样弯曲回折,像鸟行的小径一样狭窄。主要用来描写山间道路极其险峻、曲折且难以通行。③引申义:在现代汉语中,该词常用来比喻道路的复杂或艰险,有时也比喻人生的处境充满了坎坷变化和重重困难。④感情色彩说明:中性词汇,多用于客观描述环境的险恶,有时带有对自然景观奇诡的赞叹。
成语出处
唐玄宗《早登太行山中言志》诗:“火龙明鸟道,铁骑绕羊肠。”
成语故事
①时代背景:该成语源于唐代。唐玄宗时期,关中军事活动频繁,太行山等地山势复杂,地形奇诡。②主要人物:主要人物为唐代皇帝玄宗李隆。③完整情节:此成语出自唐玄宗的一首诗作《早登太行山中言志》。在诗中,玄宗清晨登山太行山,面对眼前的壮丽山景,感触良,写道:“火龙明鸟道,铁骑绕羊肠”。这里描写的是清晨的阳光(火龙)光芒映照在如鸟径般狭窄的山径上,而行军的铁骑部队则在像羊肠般弯曲盘折的山道间穿行。这句诗极具画面感,生动地勾勒出太行山道路的深邃与险峻。④深层寓意:这个典故体现了自然地理的鬼斧神工,同时也反映了古代军队在极端恶劣地形下行军的艰辛。⑤后世影响:此后,文人多借用这一意象,将“羊肠鸟道”演化为专门用来形容山路曲折狭窄的固定表达,成为描写地理环境的经典语言。
文化背景
羊肠鸟道体现了中国古代文学对自然地理的敏锐观察。中国古人善长以具体的事物(如羊肠、鸟径)来类比抽象或复杂的地形,这种比喻手法在山水诗书中非常常见,具有极高的审美价值。同时,该词也反映了古代农耕社会对山地交通的敬畏,这种地形特征往往直接决定了古代的防御布局和贸易路线。
现代例句
那条深山小径宛如羊肠鸟道,即使是经验丰富的向导也必须小心前行。
古代由于地势险要,敌军只能在羊肠鸟道中艰难地行军、突围。
雨后的山林,原本就羊肠鸟道的道路变得泥泞不堪,更加处处险立。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语描述路况特征,也可作为状语修饰行进或观察动作。②搭配要求:常与“穿行于”、“蜿蜒于”、“布满”、“隐于”等动词或形容词搭配使用。③适用语境:最适用于文学描写、旅游游记或描述地形险要的山区、古道等。④使用禁忌:不宜用于描述平坦宽阔的城市道路,也不宜直接用于形容抽象的逻辑关系复杂。⑤常见误用:部分学习者容易将其简单理解为路很小,而忽略了其“弯曲回折”这一核心视觉特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“肠”写成“常”,或将“道”写成“岛”。②容易用错的场景:在描述现代宽阔公路时使用,会显得非常突兀,不符合其“山径险窄”的本意。
近义成语辨析
① 蜿蜒曲折:侧重于描述线条弯曲的程度,不一定强调路程狭窄到极的地的地,而羊肠鸟道则同时强调了“窄”与“弯”的双重特点。② 九径通天:侧重于道路非常多、布局复杂,通常指交通便利,与本成语形容的道路险窄相反。③ 险象丛生:侧重于环境的危险性,情感色彩较浓,而羊肠鸟道更多偏重视觉形态的描写。
英文对照
直译: Sheep's intestine road and bird's path | 意译: Winding and narrow mountain path | 英语习语: A goat track / A path like a maze
常见问题
羊肠鸟道表达的意思仅仅是路很窄吗?
不仅是窄。它最核心的特征是路像羊的内脏一样弯曲回折,且像鸟飞过的小径一样狭小。
这个成语最早出现在哪里?
最早出现在唐朝皇帝玄宗的诗作《早登太行山中言志》,描写的是太行山道路的险峻。
我可以用这个词来形容人的思路复杂吗?
不建议这样做。这个词主要用于描写客观地理环境,形容思路复杂通常用“错综复杂”或“千思万绕”。